Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• osobné spisy

  - die Personalakte

• osobné spisy

  - die Personalakten

• osobné tryskové lietadlo

  - der Passagierjet

• osobné veci

  - die Personalien

• osobné vlaky

  - die Personenzüge

• osobné vlastníctvo

  - der Alleinbesitz

• osobné vlastníctvo

  - das persönliche Eigentum

• osobné vlastníctvo

  - das persönliches Eigentum

• osobné vlastníctvo

  - gesellschaftliches Eigentum

• osobné vlastníctvo

  - privates Eigentum

• osobné vlastníctvo bytov

  - das Wohneigentum

• osobné vozidlo

  - der PKW

• osobné vozidlo

  - der Personen-kraftwagen

• osobné vozidlo

  - das Personenauto

• osobné vozidlo

  - das Personenfahrzeug

• osobné vozidlo

  - das Personenkraftfahrzeug

• osobné vozidlo

  - der Personenkraftwagen

• osobné vozidlo pripustené k prevádzke na cestných komunikáciách

  - zulassungsfähiger Pkw

• osobné vystúpenia na majstrovstvách sveta

  - die WM-Auftritte

• osobné vzťahy

  - persönliche Verhältnisse

• osobné vzťahy

  - persönliche Beziehungen (pl.)

• osobné váhy

  - die Personenwaage

• osobné výdaje

  - die Personalausgaben

• osobné výdaje

  - persönliche Ausgaben

• osobné výdaje

  - die Privatausgabe

• osobné zaistenie (exekučné konanie)

  - persönlicher Arrest

• osobné zapojenie

  - persönlicher Einsatz

• osobné zasadanie

  - der Personentag

• osobné zastúpenie

  - die Personalvertretung

• osobné zranenie

  - die Personenverletzung

• osobné záležitosti

  - personelle Angelegenheiten

• osobné zámeno

  - das Personalpronomen

• osobné zámeno

  - das persönliche Fürwort

• osobné zúbkovanie

  - die Privatzähnung

• osobné údaje

  - das Nationale

• osobné údaje

  - die Personalien

• osobné údaje

  - personelle Daten

• osobné údaje

  - personenbezogene Daten

• osobné údaje

  - die Personendaten

• osobné údaje

  - die persönliche Datei

• osobné údaje

  - die Angaben zur Person

• osobné údaje

  - zur Person

• osobné údaje (mn.č.)

  - die Personalangaben

• osobné číslo (pri dani, nem.)

  - Personal-Nr.

• osobného auta

  - des Privatautos

• osobného auta

  - des Privatwagens

• osobného jednania (2.p.)

  - der persönlichen Verhandlung

• osobného motorového vozidla

  - des PkW-s

• osobného postoja

  - Privatstellung

• osobného počítača

  - des PC

• osobní ochrancovia

  - die Personenschützer

• osobní strážcovia (2.p.)

  - die Leibwächter

• osobnú

  - persönliche

• osobný

  - eigen

• osobný

  - individual

• osobný

  - personal

• osobný

  - personell

• osobný

  - persönlich

• osobný

  - privat

• osobný

  - privatim

• osobný (pridelený istej osobe)

  - Leib

• osobný (pridelený istej osobe)

  - Leibes

• osobný automobil

  - das Automobil

• osobný automobil

  - der PKW (Personenkraftwagen)

• osobný automobil

  - der Personalkraftwagen

• osobný automobil

  - das Personenfahrzeug

• osobný automobil

  - der Personenkraftwagen

• osobný automobil

  - der Personenkraftwagen (Pkw, PKW)

• osobný automobil

  - der Personenwagen

• osobný automobil

  - der PKW

• osobný automobil

  - der PKW - Personenkraftwagen

• osobný automobil luxusnej triedy

  - der Pkw der Luxusklasse

• osobný automobil luxusnej triedy

  - der Pkw der Oberklasse

• osobný automobil s interiérom predsunutým až k prednej náprave

  - die Fahrzeugauslegung mit kurzer Motorhaube

• osobný automobil s interiérom predsunutým až k prednej náprave

  - die Fahrzeugauslegung mit vorgerücktem Fahrgastraum

• osobný automobil s motorom vzadu

  - der Pkw mit Heckmotor

• osobný automobil s naftovým motorom

  - der Diesel-PKW

• osobný automobil s naftovým motorom

  - der Diesel-Personenkraftwagen

• osobný automobil s obytným prívesom

  - der Pkw-Wohnanhängerzug

• osobný automobil s pohonom zadných kolies

  - der Personenkraftwagen mit Hinterradantrieb

• osobný automobil s pohonom zadných kolies

  - der Pkw mit Hinterradantrieb

• osobný automobil s pohonom štyroch kolies

  - der Pkw mit Vierradantrieb

• osobný automobil s prívesom

  - der Personenkraftwagenzug

• osobný automobil s prívesom

  - der Personenwagen mit Anhänger

• osobný automobil s prívesom

  - das Pkw-Anhänger-Gespann

• osobný automobil s prívesom

  - das Pkw-Gespann

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Diesel-PKW

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Personenkraftwagen mit Dieselmotor

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Pkw mit Dieselmoto

• osobný automobil strednej triedy

  - der Mittelklasse-Pkw

• osobný automobil značky VW

  - der PKW Marke VW

• osobný deň

  - der Personentag

• osobný dlh

  - die Privatschuld

• osobný dodávkový automobil

  - der Kombi

• osobný dodávkový automobil

  - der Kombiwagen

• osobný doklad

  - das Personaldokument

• osobný dotazník

  - der Personalbogen

• osobný dotazník

  - der Personalfragebogen

• osobný dozimeter

  - das Individualdosimeter

• osobný dozimeter

  - das Personaldosimeter

• osobný dozimeter

  - das Personendosimeter

• osobný dozimeter

  - der Taschendosismesser

• osobný identifikačný kód (u kreditov)

  - PIN

• osobný kilometer

  - der Passagierkilometer

• osobný lekár

  - der Leibarzt

• osobný letún

  - das Passagierflugzeug

• osobný list

  - das Personalblatt

• osobný majetok

  - persönliche Habe

• osobný majetok

  - das persönliches Vermögen

• osobný majetok

  - persönliche Vermögen

• osobný majetok

  - persönlicher Besitz

• osobný monitor

  - der Personenmonitor

• osobný motorový voz

  - der Personenkraftwagen (Pkw, PKW)

• osobný motorový voz

  - der PKW (Personenkraftwagen)

• osobný názor

  - die persönliche Meinung

• osobný ochranca

  - der Personenschützer

• osobný ochranný prostriedok

  - persönliches Schutzmittel

• osobný organizér

  - der persönlicher Organizer

• osobný parník

  - der Passagierdampfer

• osobný parník

  - der Personendampfer