Slovensko-nemecky slovník - písmeno OS

os

• oslava desiateho výročia

  - die Zehnjahresfeier

• oslava desiatich rokov

  - die Zehnjahesrfeier

• oslava desiatich rokov

  - die Zehnjahresfeier

• oslava desiatich rokov

  - die Zehnjahrfeier

• oslava narodenín

  - die Geburtstagsfeier

• oslava skínov

  - die Skinhead-Feier

• oslava sveta

  - die Weltbejahung

• oslava tisícročia

  - die Tausendjahrfeier

• oslava v novom byte

  - die Einzugsfeier

• oslava víťazstva

  - die Siegesfeier

• oslava víťazstva

  - das Siegesfest

• oslava výročia

  - die Jahrfeier

• oslava založenia

  - die Stiftungsfeier

• oslava založenia

  - das Stiftungsfest

• oslava zasnúbenia

  - die Verlobungsfeier

• oslavná báseň

  - das Lobgedicht

• oslavná pieseň

  - die Dithyrambe

• oslavná pieseň

  - der Päan

• oslavné zborníky

  - die Festschriften

• oslavný

  - bejubelt

• oslavný

  - jubelnd

• oslavoval

  - feierte

• oslavoval

  - gefeiert

• oslavoval

  - hat gefeiert

• oslavoval

  - hatte gefeiert

• oslavoval som

  - feierte ich

• oslavovali

  - gefeiert haben

• oslavovali

  - gejubelt haben

• oslavovali

  - haben gefeiert

• oslavovali

  - haben gejubelt

• oslavovali

  - hatten gefeiert

• oslavovali

  - hatten gejubelt

• oslavovali

  - jubelten

• oslavovali (1.p.)

  - feierten

• oslavovaná

  - verherrlicht

• oslavované

  - gejubelt

• oslavovaný

  - begangen

• oslavovaný

  - gefeiert

• oslavovať

  - bejubeln

• oslavovať

  - durchfeiern

• oslavovať

  - feiern

• oslavovať

  - festen

• oslavovať

  - glorifizieren

• oslavovať

  - verherrlichen

• oslavovať

  - verjubeln

• oslavovať

  - feierlich begehen

• oslavovať

  - das Loblied singen

• oslavovať

  - ein Fest begehen

• oslavovať

  - ein Fest feiern

• oslavovať

  - festlich begehen

• oslavovať (4.p.)

  - jubilieren über

• oslavovať neskoršie

  - nachfeiern

• oslavovať sviatok

  - ein Fest begehen

• oslavovať ďalej

  - weiterfeiern

• oslavuje

  - feiert

• oslavuje

  - jubelt

• oslavujúceho

  - feiernden

• oslavujúci

  - feiernd

• oslavujúci

  - feiernden

• oslavujúci vojnu

  - kriegsverherrlichend

• oslavujúcimi (7.p.)

  - von den feiernden

• oslavy

  - das Feiern

• oslavy

  - die Feste

• oslavy

  - die Partys

• oslavy (2.p.)

  - die Feier

• oslavy narodenín

  - Geburtstagsfeier

• oslavy narodenín

  - Geburtstagsparty

• oslavy premiér

  - die Premierenfeier

• oslavy svadby

  - die Hochzeitsfeierlichkeiten

• oslavy víťazstva postojačky

  - die Standing Ovations

• oslavy víťazstva postojačky

  - die Standingovations

• oslavách

  - feiern

• oslavách

  - festen

• oslavách

  - jubeln

• oslepenia (pl.)

  - die Blendungen

• oslepenie

  - die Blendung

• oslepenie

  - die Erblindung

• oslepenie leskom snehu

  - die Schneeblindheit

• oslepený

  - geblendet

• oslepený (oslnený)

  - verblendet

• oslepený (slepý)

  - blind

• oslepený od očného zákalu

  - starblind

• oslepený snehom

  - schneeblind

• oslepil

  - geblendet hat

• oslepiť

  - blenden

• oslepiť

  - blind machen

• oslepnutie

  - die Erblindung

• oslepnúť

  - erblinden

• oslepnúť

  - blind werden

• oslepujúca vec

  - das Blendzeug

• oslepujúce oslnenie

  - blindmachende Blendung

• oslepujúce svetlo

  - ein blendendes Licht

• oslepujúci

  - blendend

• oslia koža

  - die Eselshaut

• osliar

  - der Eseltreiber

• osliatko

  - das Grauchen

• oslica

  - die Eselin

• oslica

  - die Stute

• oslička

  - der Schärfstein

• oslička

  - der Sensenstein

• oslička

  - der Wetzstein

• oslnenia (pl.)

  - die Blendungen

• oslnenie

  - die Besonnung

• oslnenie

  - die Blendung

• oslnenie

  - die Sonnenbestrahlung

• oslnenie

  - die Sonneneinstrahlung

• oslnenie odrazom

  - die Reflexblendung

• oslnenie priečelia

  - besonnene Fassade

• oslnené priečelie

  - besonnte Fassade

• oslnený

  - besonnt

• oslnený

  - geblendet

• oslnený

  - sonnenbeschienen

• oslnil

  - geblendet hat

• oslnili

  - blendeten

• oslnilo ho vozidlo

  - er wurde von einem Auto geblendet

• oslnivo biela

  - blendend weiße

• oslnivo biele

  - blendend weiße

• oslnivo biele

  - blendend weißes

• oslnivo biely

  - blendend weiß

• oslnivo biely

  - blendend weißer