Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• opustiť sa

  - herunterkommen

• opustiť spoločnú domácnosť - voľne

  - eheliche Wohnung verlassen

• opustiť stanovisko

  - die Position lösen

• opustiť svoje miesto

  - von seinem Platz aufstehen

• opustiť svoje postavenie

  - seine Stellung preisgeben

• opustiť v núdzi

  - in der Not verlassen

• opustiť vlasť

  - die Heimat verlassen

• opustí

  - verlässt

• opustí

  - verlassen wird

• opustíte

  - sie verlassen

• opustíš

  - verlässt

• opusť

  - verlasse

• opuzdrenie

  - die Abkapselung

• opuzdrenie

  - die Abkapslung

• opuzdrenie

  - die Einkapselung

• opuzdrenie

  - die Einkapslung

• opuzdrenie

  - die Verkapselung

• opuzdrenie

  - die Verkapslung

• opuzdrené baktérie

  - die Bakterien mit Kapsel

• opuzdrené baktérie

  - die Kapselbakterien

• opuzdrením

  - durch Abkapselung

• opuzdrením

  - durch eine Abkapselung

• opuzdrený

  - abgekapselt

• opuzdrený

  - eingekapselt

• opuzdrený

  - verkapselt sich

• opuzdrený výpotok

  - der abgesackter Erguss

• opuzdrila sa

  - verkapselt sich

• opuzdriť

  - abkapseln

• opuzdriť

  - einkapseln

• opuzdriť

  - verkapseln

• opuzdriť sa

  - abkapseln sich

• opuzdriť sa

  - einkapseln sich

• opuzdriť sa

  - sich abkapseln

• opuzdriť sa

  - sich einkapseln

• opuzdriť sa

  - sich verkapseln

• opuzdriť sa

  - verkapseln sich

• opuzdriť sa cystou

  - enzystieren

• opytovacia jednotka

  - die Abfrageeinheit

• opytovacia veta

  - der Fragesatz

• opytovacia veta

  - der Interrogativsatz

• opytovacia zobrazovacia jednotka

  - das Abfragebildschirmgerät

• opytovacie tlačidlo

  - die Abfragetaste

• opytovacie vedenie

  - die Auskunftsleitung

• opytovacie vety

  - die Fragesätze

• opytovacie zariadenie

  - die Abfrageeinrichtung

• opytovacie zariadenie

  - das Kennungsabfragegerät

• opytovacie zámeno

  - das Fragefürwort

• opytovacie zámeno

  - das Fragewort

• opytovacie zámeno

  - das Interrogativ

• opytovacie zámeno

  - der Interrogativpronomen

• opytovacie zámeno

  - die Interrogativum

• opytovací

  - interrogativ

• opytovací

  - Erkundigungs (~)

• opytovací impulz

  - der Abfrageimpuls

• opytovací kolík

  - der Abfragestöpsel

• opytovací kľúč

  - der Abfrageschalter

• opytovací obrazový terminál

  - die Abfragedatensichtstation

• opytovací prístroj

  - der Abfrageapparat

• opytovací referenčný písací stroj

  - der Abfrageblattschreiber

• opytovaného

  - gefragten

• opytovaný

  - der Befragter

• opytovateľa

  - Fragestellers

• opytovač

  - der Abfrageapparat

• opytovač

  - das Abfragegerät

• opytovač

  - der Abfrager

• opytovač

  - der Abfragesender

• opytovač

  - das Kennungsabfragegerät

• opytovať sa

  - umfragen

• opytujúci sa

  - der Befrager

• opytujúci sa

  - der Fragesteller

• opzícii

  - an die Opposition

• opájať sa

  - berauschen sich

• opál

  - der Abbrand

• opál

  - der Opal

• opál

  - der Zunder

• opál

  - der Zunter

• opálenie

  - die Abbrennung

• opálenie

  - die Bräunung

• opálenie

  - oberflächliche Verkohlung

• opálenie (chlpov)

  - das Anbrennen

• opálenie (kontaktov zapaľovania)

  - der Abbrand (der Zündkontakte)

• opálenie (napr. dreva)

  - das Anfeuern

• opálenie (pri vypínaní kontaktu)

  - der Ausschaltabbrand

• opálenie elektród

  - der Elektrodenabbrand

• opálenie elektród sviečky

  - der Zündkerzenabbrand

• opálenie kontaktov zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenabbrand

• opálenie kontaktov zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenverschleiß

• opálenie kontaktu

  - der Kontaktabbrand

• opálenie plameňom

  - das Abflammen

• opálenie plameňom

  - die Abflammung

• opálenie pri zapnutí

  - der Einschaltabbrand

• opálenie pôdy

  - das Absengen des Bodens

• opálená pokožka

  - gebräunte Haut

• opálená priadza

  - gesengtes Garn

• opálené miesto (na kontakte)

  - verbrannte Stelle

• opálený

  - gesengt

• opálený

  - sonnengebräunt

• opálený

  - braun gebrannt

• opálený do hneda

  - braun gebrannt

• opálený do hneda

  - braungebrannt

• opálený dohneda

  - sonnenbraun

• opálený od slnka

  - sonnengebräunte

• opálený slnkom

  - sonnverbrannt

• opáliť

  - absengen

• opáliť

  - flambieren

• opáliť

  - sengen

• opáliť

  - veraschen

• opáliť

  - verzehren

• opáliť (chlpy)

  - anbrennen

• opáliť (na povrchu)

  - versengen

• opáliť (na slnku)

  - braun werden

• opáliť (napr. drevo)

  - anfeuern

• opáliť (popáliť sa)

  - sich verbrennen

• opáliť plameňom

  - abflammen

• opáliť sa

  - an der Sonne abbrennen

• opáliť sa

  - brennen sich

• opáliť sa

  - sich bräunen

• opáliť sa (na slnku)

  - an der Sonne abbrennen

• opáliť sa na slnku

  - braunwerden

• opálka

  - die Strohschüssel