Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odpružená hmotnosť

  - gefederte Masse

• odpružená hmotnosť vozidla

  - die gefederte Masse

• odpružená hmotnosť vozidla

  - das gefedertes Gewicht

• odpružená lisovnica

  - gefederte Matrize

• odpružená matica

  - die Federmatrize

• odpružená predná teleskopická náprava

  - die Dämpferbeinvorderachse

• odpružená vidlica

  - die Federgabel

• odpružená záklopka

  - der Federschnapper

• odpružené

  - gefederte

• odpružené

  - abgefedert durch

• odpružené

  - gefedert durch

• odpružené koleso

  - das gefedertes Rad

• odpružené koleso

  - das Spornfederbein

• odpružené nadstavce

  - abgefederte Ansätze

• odpružené pomcou

  - abgefedert durch

• odpružené sedadlo

  - der gefederter Sitz

• odpružené uloženie

  - die federnde Lagerung

• odpružené viečko

  - der Sprungdeckel

• odpruženého (4. p.)

  - gefederten

• odpružení

  - gefederte

• odpružený

  - abgefedert

• odpružený

  - federgelagert

• odpružený

  - gefedert

• odpružený hrot

  - federnde Körnerspitze

• odpružený ložiskový kameň

  - federnd eingebauter Lagerstein

• odpružený nôž

  - der Federstahl

• odpružený piest

  - der federbelasteter Kolben

• odpružia

  - prallen ab

• odpružili

  - abgefedert hatten

• odpružiť

  - abfedern

• odpružiť

  - auffedern

• odpružiť

  - zurückfedern

• odpružiť

  - zurückschwingen

• odpružiť (o materiáli)

  - rückfedern

• odpružiť od hobľovanej plochy

  - von der Hobelfläche wegfedern

• odpružiť od obrobku

  - abfedern vom Werkstück

• odpružiť od obrobku

  - vom Werkstück abfedern

• odpružiť vzadu

  - hineinfedern

• odpružovacia metóda

  - die Zurückfederungsmethode

• odpružovanie

  - die Abfederung

• odprášenie dymových plynov

  - die Rauchgasentaubung

• odprášenie dymových plynov

  - die Rauchgasentstaubung

• odprášenie spalín

  - die Rauchgasentaubung

• odprášenie spalín

  - die Rauchgasentstaubung

• odprášiť

  - abstauben

• odpuchnúť

  - abschwellen

• odpudenie

  - die Abstoßung

• odpudili

  - stießen ab

• odpudivosť

  - die Garstigkeit

• odpudivosť

  - die Widerwärtigkeit

• odpudivosť vody

  - die Wasserabweisung

• odpudivá coulombovská sila

  - die Coulomb Abstoßungskraft

• odpudivá coulombovská sila

  - die Coulomb-Abstoßungskraft

• odpudivá sila

  - die Abstoßkraft

• odpudivá sila

  - die Abstoßungskraft

• odpudivá sila

  - abtreibende Kraft

• odpudivá sila

  - die Repulsivkraft

• odpudivá sila

  - rücktreibende Kraft

• odpudivá sila

  - die Stoßkraft

• odpudivé sily

  - abstoßende Kräfte

• odpudivý

  - abscheuerregend

• odpudivý

  - abstoßend

• odpudivý

  - widerwärtig

• odpudivý

  - zurückstoßend

• odpudivý

  - Ekel erregend

• odpudivý dislokačný mostík

  - abstoßende Versetzungsverzweigung

• odpudiť

  - abstoßen

• odpudiť

  - hinaustreiben

• odpudiť

  - verstoßen

• odpudzovanie

  - die Abstoßung

• odpudzovanie vody

  - das Wasserabstoßen

• odpudzovaná voda

  - das Abstoßwasser

• odpudzovaný

  - abgestoßen

• odpudzovať

  - abstoßen

• odpudzovať (tekutiny)

  - abperlen

• odpudzovať sa

  - abstoßen sich

• odpudzujúce tuky

  - fettabstoßend

• odpudzujúci

  - abstoßend

• odpudzujúci

  - abtreibend

• odpudzujúci

  - abtreibende

• odpudzujúci

  - abtreibender

• odpudzujúci

  - abtreibendes

• odpudzujúci

  - zurückstoßend

• odpudzujúci

  - Abscheu erregend

• odpudzujúci baktérie

  - bakterienabweisend

• odpudzujúci tuky

  - fettabweisend

• odpudzujúci vodu

  - hydrophob

• odpudzujúci vodu

  - Wasser abstoßend

• odpudzujúci vodu

  - das Wasser abweisend

• odpudzujúci vodu

  - wasserabstoßend

• odpudzujúci vodu

  - wasserabweisend

• odpudzujúci vodu

  - wasserfeindlich

• odpudzujúci špinu

  - schmutzabstoßend

• odpudzujúci špinu

  - schmutzabweisend

• odpudzujúco

  - abstoßend

• odpukaný

  - abgebröckelt

• odpukávač

  - der Glasabstürzler

• odpukávač skla

  - der Glasabsprenger

• odpumpovať

  - abpumpen

• odpustenia penále

  - die Pönalevergebung

• odpustenie

  - der Dispens

• odpustenie

  - der Erlass

• odpustenie

  - der Nachlass

• odpustenie

  - der Pardon

• odpustenie

  - die Vergebung

• odpustenie

  - die Verzeihung

• odpustenie

  - Disp (Dispens)

• odpustenie (trestu)

  - der Erlass

• odpustenie dane

  - die Steuerfreiheit

• odpustenie daní

  - der Erlass von Abgaben

• odpustenie dlhov

  - der Schulderlass

• odpustenie dlhu

  - der Schuldenerlass

• odpustenie dlhu

  - der Erlass einer Schuld

• odpustenie hriechov

  - der Sündenerlass

• odpustenie hriechov

  - die Sündenvergebung

• odpustenie lehoty

  - der Fristdispens

• odpustenie odvodov

  - der Erlass von Abgaben

• odpustenie poplatkov

  - der Erlass der Gebühren

• odpustenie poplatku z meškania

  - der Erlass von Säumniszuschlag

• odpustenie poplatku z omeškania

  - der Erlass von Säumniszuschlag