Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obchodné obraty

  - die Handelsumsätze

• obchodné oddelenia (mn.č.)

  - die Handelsabteilungen

• obchodné oddelenie

  - die Geschäftsabteilung

• obchodné oddelenie

  - die Handelsabteilung

• obchodné odvetvia

  - die Handelszweige

• obchodné odvetvia (2.p.)

  - die Geschäftsbereiche

• obchodné odvetvie

  - der Geschäftsbereich

• obchodné odvetvie

  - die Geschäftsbranche

• obchodné odvetvie

  - der Geschäftszweig

• obchodné odvetvie

  - der Handelszweig

• obchodné oprávnenie

  - die Handelsbefugnis

• obchodné otázky

  - die Handelsfragen

• obchodné označenie

  - das Geschäftszeichen

• obchodné označenie

  - die Handelsbezeichnung

• obchodné označenie (napr. auto)

  - die Verkaufsbezeichnung

• obchodné očakávanie

  - die Geschäftserwartungen

• obchodné partnerstvo

  - die Geschäftspartnerschaft

• obchodné plné moci

  - die Handelsvollmachten

• obchodné plány

  - die Geschäftspläne

• obchodné podklady

  - die Geschäftsunterlagen

• obchodné podklady

  - die Verkaufsunterlagen (pl.)

• obchodné podmienky

  - die Geschäftsbedingungen

• obchodné podmienky

  - die Handelsbedingungen

• obchodné podnikanie

  - das Business

• obchodné portfólio

  - der Handelsbestand

• obchodné povolenie

  - die Handelskonzession

• obchodné praktiky

  - die Handelspraktiken

• obchodné praktiky

  - die Geschäftspraktiken

• obchodné predaje

  - die Geschäftsverkäufe

• obchodné predpisy

  - die Geschäftsbestimmungen

• obchodné prekážky

  - die Handelshemmnisse

• obchodné prekážky

  - die Handelserschwerung

• obchodné priestory

  - die Geschäftsräume

• obchodné priestory

  - das Geschäftslokal

• obchodné priestory (pl.)

  - die Geschäftsräume

• obchodné priestpoy

  - die Geschäftsflächen

• obchodné prostredie

  - das Geschäftsumfeld

• obchodné právo

  - das Handelsrecht

• obchodné právo

  - das kaufmännische Recht

• obchodné právo

  - das HR - Handelsrecht

• obchodné právo

  - kaufmännisches Recht

• obchodné právo OSN

  - das UN-Kaufrecht

• obchodné príjmy

  - das Geschäftseinkommen

• obchodné príkazy

  - die Geschäftsanweisungen

• obchodné prípady

  - die Geschäftsfälle

• obchodné pásmo

  - der Verkaufsbereich

• obchodné referencie

  - die Geschäftsempfehlung

• obchodné referencie

  - die Handelsreferenz

• obchodné riziko

  - das Geschäftsrisiko

• obchodné rokovanie

  - die Geschäftsverhandlung

• obchodné rozhovory

  - die Handelsgespräche

• obchodné rozpätie

  - die Handelskettenspanne

• obchodné rozpätie

  - die Handelsspanne

• obchodné rozpätie

  - die Mindestspanne

• obchodné rozpätie

  - die Verdienstspanne

• obchodné skúsenosti

  - die Markterfahrungen

• obchodné služby

  - der Handelsservice

• obchodné splnomocnenie

  - der Handlungsbevollmacht

• obchodné spojenie

  - die geschäftliche Verbindung

• obchodné spojenie

  - die Geschäftsverbindung

• obchodné spojenie

  - die Handelsverbindung

• obchodné spojenie

  - die Handelsbeziehung

• obchodné spoločenstvo

  - die Vertriebsgenossenschaft

• obchodné spoločnosti

  - die Gesellschaften

• obchodné stredisko

  - das Einkaufzetrum

• obchodné stredisko

  - der Kaufhof

• obchodné stredisko

  - der Ladentrakt

• obchodné stretnutie

  - das Businesstreff

• obchodné styky

  - geschäftliche Beziehungen

• obchodné styky

  - die Geschäftsbeziehungen

• obchodné styky

  - die Geschäftsverbindung

• obchodné styky JS

  - die Geschäftsverbindungen (pl.)

• obchodné tajomstvo

  - das Geschäftsgeheimnis

• obchodné tajomstvá

  - die Geschäftsgeheimnisse

• obchodné tlačivá

  - die Geschäftsdrucksachen

• obchodné triedy

  - die Handelsklassen

• obchodné vedenie

  - die Gechäftsleitung

• obchodné vedenie

  - die kaufmännische Leitung

• obchodné vedenie (2.p.)

  - die Geschäftsleitung

• obchodné vedy

  - die Handelswissenschaften

• obchodné vybavenie

  - das Geschäftsinventar

• obchodné vzdelanie

  - kaufmännische Ausbildung

• obchodné vzťahy

  - die Geschäftsbeziehungen

• obchodné vzťahy

  - die Handelsbeziehungen

• obchodné vzťahy

  - die Handelskontakte

• obchodné váhy

  - die Handelswaage

• obchodné výhľady

  - die Geschäftsaussichten

• obchodné výkony

  - die Handelsleistungen

• obchodné výpočty

  - das Handelsrechnen

• obchodné výsledky

  - die Geschäftsergebnisse

• obchodné zadelenie

  - die Geschäftseinteilung

• obchodné zastupiteľstvo

  - die Agentur

• obchodné zastupiteľstvo

  - die Geschäftsvertretung

• obchodné zastupiteľstvo

  - die Handelsvertretung

• obchodné zastupovanie

  - die Geschäftsvertretung

• obchodné zastúpenia

  - die Handelsvertretungen

• obchodné zastúpenie

  - die Geschäftsvertretung

• obchodné zastúpenie

  - die Handelsvertretung

• obchodné zmluvy

  - die Handelsverträge

• obchodné zvyklosti

  - die Handelsbräuche

• obchodné zvyklosti

  - die Handelsusancen

• obchodné zvyklosti (mn.č.)

  - die Usancen

• obchodné zvyky

  - die Handelssitten

• obchodné zväzy

  - die Handelsverbände

• obchodné záležitosti

  - die Geschäfte

• obchodné záležitosti

  - die Geschäftsfälle

• obchodné záležitosti

  - die Handelsgeschäfte (pl.)

• obchodné záležitosti (ako predmet činnosti)

  - die Handelsgeschäfte (pl.)

• obchodné zámery

  - die Geschäftsvorhaben

• obchodné zámery

  - die Geschäftspläne

• obchodné zásady

  - die Geschäftsgrundsätze

• obchodné zástupkyne

  - die Handelsvertreterinnen

• obchodné záujmy

  - die Geschäftsinteressen

• obchodné záujmy

  - geschäftliche Interessen (pl.)

• obchodné záujmy spoločnosti

  - geschäftsliche Belange

• obchodné údaje

  - kommerzielle Daten

• obchodné úspechy

  - geschäftliche Erfolge (pl.)

• obchodné čísla

  - die Geschäftszahlen

• obchodné škandály

  - die Geschäftsskandale

• obchodného

  - geschäftlichen