Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obchodného domu

  - des Kaufhauses

• obchodného partnera

  - Handelspartners

• obchodného partnera (2. p.)

  - Geschäftspartners

• obchodného podniku

  - Handelsunternehmens

• obchodného registra

  - Handelsregisters

• obchodného registra

  - Handelsregister

• obchodného spoločníka

  - Geschäftsteilhabers

• obchodného spoločníka

  - Gesellschafters

• obchodného tajomstva (2.p.)

  - des Geschäftsgeheimnisses

• obchodného vedenia

  - der Geschäftsführung

• obchodní cestujúci (mn.č.)

  - die Handlungsreisenden

• obchodní partneri

  - die Geschäftspartner

• obchodní partneri

  - die Kontrahenten

• obchodní priatelia

  - die Geschäftsfreunde

• obchodní spoločníci

  - die Geschäftsteilhaber

• obchodní spoločníci

  - die Gesellschaftern

• obchodní užívatelia

  - die Business-Anwender

• obchodní zákazníci

  - die Handelskunden

• obchodníci

  - die Geschäftsleute

• obchodníci

  - die Handelsmänner

• obchodníci

  - die Händler

• obchodníci

  - die Kaufleute

• obchodníci

  - der Kaufmannsstand

• obchodníci

  - die Business-People

• obchodníci

  - die Geschäftsläute

• obchodníci (mn.č.)

  - Geschäftsleute

• obchodníci (pl.)

  - die Händler

• obchodníci s Porsche

  - die Porsche-Händler

• obchodníci s cigaretami

  - die Zigarettenhändler

• obchodníci s devízami

  - die Devisenhändler

• obchodníci s deťmi

  - die Kinderhändler

• obchodníci s diamantami

  - die Diamanthändler

• obchodníci s drogami

  - die Puscher

• obchodníci s drogami

  - die Pusher

• obchodníci s kožušinami

  - die Pelzhändler

• obchodníci s nehnuteľnosťami

  - die Immobilienhändler

• obchodníci s náhradnými dielmi

  - die Ersatzteilhändler

• obchodníci s nápojmi

  - die Getränkehändler

• obchodníci s perlami (1.p.)

  - die Perlenhändler

• obchodníci s rybami

  - die Fischhändler

• obchodníci s textilom

  - die Textilhändler

• obchodníci so soľou

  - die Salzhändler

• obchodníci so suvenírmi

  - die Souvenirhändler

• obchodníci špekulujú

  - Händler spekulieren

• obchodnícka nemčina

  - das Kaufmannsdeutsch

• obchodnícka povaha

  - die Krämerseele

• obchodnícka reč

  - die kaufmännische Sprache

• obchodnícky

  - geschäftlich

• obchodnícky

  - kaufmännisch

• obchodnícky

  - kommerziell

• obchodnícky

  - die Ladnerinnen

• obchodnícky duch

  - der Kaufmannsgeist

• obchodnícky duch

  - der Krämergeist

• obchodnícky mobil

  - der Business-Handy

• obchodnícky stav

  - der Handelsstand

• obchodnícky stav

  - der Kaufmannsstand

• obchodníctvo

  - der Kaufmannsstand

• obchodník

  - der Geschäftsmann

• obchodník

  - der Handelsmann

• obchodník

  - der Kaufmann

• obchodník

  - der Kettenhändler

• obchodník

  - der Salesmanager

• obchodník

  - der Handelsherr

• obchodník (2.p.)

  - der Handler

• obchodník Sales

  - der Sales-Händler

• obchodník ako fyzická osoba

  - der Einzelkaufmann

• obchodník na vlastný účet

  - der Eigenhändler

• obchodník na základe subkontraktu

  - der Untervertragshändler

• obchodník na základe zápisu do obchodného registra

  - der Sollkaufmann

• obchodník povedal

  - der Händler sagte

• obchodník s akciami

  - der Aktienhändler

• obchodník s brakom

  - der Ramschhändler

• obchodník s cennými papiermi

  - der Effektenhändler

• obchodník s cennými papiermi

  - der Geschäftsmann

• obchodník s cennými papiermi

  - der Wertpapierhändler

• obchodník s cennými papiermi

  - der Wertpapiermakler

• obchodník s cibuľou

  - der Zwiebelhändler

• obchodník s cigarami

  - der Zigarrenhändler

• obchodník s devízami

  - der Devisenhändler

• obchodník s diamantami

  - der Diamanthändler

• obchodník s diamantmi

  - der Diamanthändler

• obchodník s dievčatami

  - der Mädchenhändler

• obchodník s dobytkom

  - der Viehhändler

• obchodník s dobytkom

  - der Viehhändler

• obchodník s drogami

  - der Drogenhändler

• obchodník s energiou

  - der Energiehändler

• obchodník s energiou

  - der Energie-Händlers

• obchodník s haraburdami

  - der Ramschhändler

• obchodník s hrncami

  - der Topfhändler

• obchodník s kancelárskym tovarom

  - der Büroartikelhändler

• obchodník s korením

  - der Spezereihändler

• obchodník s koňmi

  - der Pferdehändler

• obchodník s koňmi

  - der Roßhändler

• obchodník s kávou

  - der Kaffee-Händler

• obchodník s kávou

  - der Kaffeehändler

• obchodník s maslom

  - der Butterhändler

• obchodník s možnosťou zápisu do OR

  - der Kannkaufmann

• obchodník s módnym tovarom

  - der Modewarenhändler

• obchodník s narkotikami

  - der Puscher

• obchodník s narkotikami

  - der Pusher

• obchodník s narkotikami

  - der Rauschgifthändler

• obchodník s nehnuteľnosťami (rak.)

  - der Realitätenvermittler (österr.)

• obchodník s niťami

  - der Zwirnhändler

• obchodník s obilím

  - der Kornhändler

• obchodník s ojazdenými autami

  - der Altwagenhändler

• obchodník s orgánmi

  - der Organhändler

• obchodník s otrokmi

  - der Sklavenhändler

• obchodník s ovocím

  - der Obsthändler

• obchodník s ovocím

  - der Obstler

• obchodník s papierníckym tovarom

  - der Papierwarenhändler

• obchodník s plodinami

  - der Produktenhändler

• obchodník s priadzou

  - der Zwirnhändler

• obchodník s ropou

  - der Ölhändler

• obchodník s textilom

  - der Textilhändler

• obchodník s uhlím

  - der Kohlenhändler

• obchodník s umeleckými predmetmi

  - der Kunsthändler

• obchodník s vajcami a maslom

  - der Eier- und Butterhändler

• obchodník s vlnou

  - der Wollhändler

• obchodník s volmi

  - der Ochsenhändler

• obchodník s vtákmi

  - der Vogelhändler