Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• označenie

  - das Merkmal

• označenie

  - der Name

• označenie

  - die Signatur

• označenie

  - die Vermarkung

• označenie

  - die Zeichnung

• označenie

  - die Bezeichnung

• označenie

  - eine Bezeichnung

• označenie

  - eine Kennzeichnung

• označenie

  - eine Markierung

• označenie (2.p.)

  - die Kennzeichnung

• označenie (napr. kandidáta na určitú funkciu)

  - die Designation

• označenie (ryska)

  - die Marke

• označenie (značkami)

  - die Markierung

• označenie (čím)

  - die Kennzeichnung mit

• označenie TURBO

  - die Bezeichnung TURBO

• označenie akordu

  - die Akkordbezeichnung

• označenie akosti

  - die Gütebezeichnung

• označenie akosti (kvality)

  - die Qualitätsbezeichnung

• označenie aktivity

  - der Aktivitätsindex

• označenie akumulátora

  - die Akkumulatorkennzeichnung

• označenie bodov

  - die Punktbezeichnung

• označenie brusiva

  - die Schleifmittelbezeichnung

• označenie brúsnych kotúčov

  - die Schleifscheibenbeizeichung

• označenie bázového registra

  - die Basisregisterkennzeichnung

• označenie ceny

  - die Preisangabe

• označenie ceny

  - die Preisauszeichnung

• označenie cesty

  - die Wegebezeichnung

• označenie choroby

  - die Krankheitsbezeichnung

• označenie chyby

  - die Fehlerbezeichnung

• označenie chyby

  - die Fehlermarke

• označenie chýb

  - das Fehlermarkieren

• označenie chýb

  - die Fehlermarkierung

• označenie disku

  - das Plattenspeicheretikett

• označenie dosky

  - die Plattenkennung

• označenie druhu

  - die Sortenbezeichnung

• označenie druhu

  - die Gattungsbezeichnung

• označenie ekologického výrobku

  - das Umweltzeichen

• označenie formátu

  - der Formatbezeichner

• označenie funkcie komplexného typu

  - der Komplexfunktionsbezeichner

• označenie hodnosti

  - das Rangabzeichen

• označenie hodnosti

  - die Rangbezeichnung

• označenie hodnoty

  - die Wertbezeichnung

• označenie honovacích kameňov

  - die Honsteinbezeichnung

• označenie jednotky

  - das Einheitenzeichen

• označenie kanálu

  - die Kanalbezeichnung

• označenie kanálu

  - die Kanalkennzeichnung

• označenie kapitoly

  - die Kapitelüberschrift

• označenie klávesnice

  - die Tastenbeschriftung

• označenie kolesa

  - die Radbezeichnung

• označenie kolesa

  - die Radkennzeichnung

• označenie konektora

  - der Konnektorbezeichner

• označenie konfigurácie

  - die Konfigurationsbezeichnung

• označenie konfigurácie počítača

  - die Rechenanlagebezeichnung

• označenie konta

  - die Kontenbezeichnung

• označenie kosti

  - die Qualitätsbezeichnung

• označenie kritikov

  - die Kritikerauszeichnung

• označenie kábla

  - die Kabelbezeichnung

• označenie listu (mapy)

  - die Blattbezeichnung

• označenie materiálu

  - die Werkstoffbezeichnung

• označenie medzery

  - das Lückenzeichen

• označenie melódie

  - die Melodiebezeichnung

• označenie miesta

  - die Ortsbezeichnung

• označenie miesta merania

  - die Meßstellebezeichnung

• označenie množstva

  - die Mengenangabe

• označenie modelu

  - die Modellbezeichnung

• označenie na prilbe

  - die Helmabzeichnung

• označenie na zvonci

  - der Schild an der Klingel

• označenie nebezpečného tovaru

  - die Gefahrgutbeschilderung

• označenie noriem v SRN

  - die Deutsche-Industrie-Norm

• označenie náplne

  - die Warenbezeichnung

• označenie názvu prístroja

  - das Gerätenamen-verzeichnis

• označenie názvu zariadenia

  - das Gerätenamenverzeichnis

• označenie obchodné

  - die Deklaration

• označenie obchodné

  - die Bezeichnung - geschäftliche

• označenie obchodu

  - die Geschäftsbezeichnung

• označenie obdobia

  - der Epochenbegriff

• označenie oblasti

  - die Bereichsbezeichnung

• označenie obrazu

  - die Bildmarkierung

• označenie ocele

  - die Stahlbezeichnung

• označenie olova

  - die Bleizeichnung

• označenie ovládacích zariadení

  - die Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen

• označenie ovládačov

  - die Kennzeichnung der Bedienteile

• označenie paragrafom

  - das Paragraphzeichen

• označenie platničky

  - der Plattenkennsatz

• označenie plnej moci prokuristu

  - ppa.

• označenie plnej moci prokuristu

  - ppa. = pp. - per procura

• označenie plné moci prokuristu

  - per procura

• označenie plochy zastávky

  - die Grenzmarkierung für Haltestelle

• označenie pneumatiky

  - die Reifenbezeichnung

• označenie podušky

  - die Kissenbezeichnung

• označenie pola

  - das Feldidentifizierungskennzeichen

• označenie polohy

  - die Lagebezeichnung

• označenie potrubia

  - die Leitungsbezeichnung

• označenie pre (4.p.)

  - die Bezeichnung für

• označenie pre akcie

  - shares

• označenie pre životné prostredie

  - die Umweltkennzeichnung

• označenie produktu

  - die Produktbezeichnung

• označenie programu

  - die Programmbezeichnung

• označenie príkazu

  - die Anweisungsbezeichnung

• označenie prístroja

  - die Gerätebezeichnung

• označenie prízvuku

  - das Tonzeichen

• označenie písania

  - das Schreibkennzeichen

• označenie pôvodu

  - die Ursprungsangabe

• označenie pôvodu

  - die Ursprungsbezeichnung

• označenie registra

  - die Registerbezeichnung

• označenie regulačného obvodu

  - die Regelkreisbezeichnung

• označenie rezných uhlov

  - die Schneidteilwinkelbezeichnung

• označenie riadkov

  - die Zeilenmarkierung

• označenie rovinnej plochy uhlopriečkami

  - das Diagonalkreuz

• označenie rozmeru pneumatiky

  - die Bezeichnung der Reifengröße

• označenie ráfika

  - die Felgenbezeichnung

• označenie rýb

  - die Kennzeichnung der Fische

• označenie rýchlosti (označenie pneumatiky)

  - die Geschwindigkeitsbezeichnung

• označenie rýchlosti (označenie pneumatiky)

  - die Geschwindigkeitskennzeichnung

• označenie sadzby

  - die Tarifbezeichnung

• označenie segmentu

  - der Segmentindex

• označenie segmentu

  - die Segmentkennung

• označenie situácie

  - die Indizienlage

• označenie skla (optického)

  - die Glasbezeichnung

• označenie skupiny

  - die Gruppenmarke