Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ovládacie sútyčie brzdy

  - das Bremsgestänge

• ovládacie tiahla brzdy

  - das Bremsenbetätigungsgestänge

• ovládacie tiahla škrtiacej klapky

  - das Drosselklappenbetätigungsgestänge

• ovládacie tiahlo brzdy

  - die Bremsbetätigungsstange

• ovládacie tiahlo brzdy

  - die Bremsstange

• ovládacie tlačidlo

  - der Bedienknopf

• ovládacie tlačidlo

  - der Bedienungsdruckknopf

• ovládacie tlačidlo

  - der Bedienungsknopf

• ovládacie tlačidlo

  - der Betätigungsknopf

• ovládacie tlačidlo

  - die Betätigungstaste

• ovládacie tlačidlo

  - der Betätigungstaster

• ovládacie tlačítko

  - die Schalttaste

• ovládacie tlačítko

  - die Steuerungstaste

• ovládacie vedenie

  - die Betätigungsleitung

• ovládacie vedenie (pri jazdnej súprave)

  - die Betätigungsleitung

• ovládacie vedenie výťahu

  - die Aufzugsteuerleitung

• ovládacie vinutie

  - die Steuerwicklung

• ovládacie zariadenia riadiaceho ústrojenstva

  - die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage

• ovládacie zariadenie

  - die Bedienungseinrichtung

• ovládacie zariadenie

  - die Betätigungseinrichtung

• ovládacie zariadenie

  - das Betätigungsschaltstück

• ovládacie zariadenie

  - die Betätigungsvorrichtung

• ovládacie zariadenie

  - der Kommandoapparat

• ovládacie zariadenie

  - die Lenkvorrichtung

• ovládacie zariadenie

  - die Steuereinrichtung

• ovládacie zariadenie

  - die Steuereintrichtung

• ovládacie zariadenie

  - die Steuerungseinrichtung

• ovládacie zariadenie dverí

  - die Türbetätigungsvorric

• ovládacie zariadenie na stĺpiku riadenia (spínače, páčky, riadiacie páky)

  - die Betätigungseinrichtung an der Lenksäule

• ovládacie zariadenie uzáveru dverí

  - die Betätigungseinrichtung des Türverschlusses

• ovládacie šupátko

  - der Regelschieber

• ovládacie ťahadlo

  - die Betätigungsstange

• ovládacieho elementu

  - Betätigungselements

• ovládacieho prvku

  - Betätigungselements

• ovládací dekodér

  - der Steuerdekodierer

• ovládací diel

  - der Bedienungsteil

• ovládací excenter

  - der Schaltexzenter

• ovládací galvanometer

  - das Steuergalvanometer

• ovládací generátor

  - der Steuerungsgenerator

• ovládací gombík

  - der Bedienknopf

• ovládací gombík

  - der Betätigungsknopf

• ovládací gombík

  - der Steuerknopf

• ovládací hrebienok

  - die Kammführung

• ovládací hriadeľ

  - die Betätigungswelle

• ovládací hriadeľ

  - die Schalthebelwelle

• ovládací hriadeľ

  - die Umsteuerwelle

• ovládací hriadeľ brzdy

  - die Bremsbetätigungswelle

• ovládací ilmpulz

  - der Betätigungsimpuls

• ovládací impulz

  - der Leitimpuls

• ovládací kohútik

  - der Steuerhahn

• ovládací kolík

  - der Betätigungsstift

• ovládací kolík

  - der Steuerstift

• ovládací kruh

  - der Steuerring

• ovládací kryštál

  - der Steuerquarz

• ovládací kód

  - der Leitungskode

• ovládací kľúč brzdy

  - der Bremsbetätigungsnocken

• ovládací kľúč brzdy

  - der Bremsdaumen

• ovládací kľúč brzdy

  - der Bremsnocken

• ovládací magnet

  - der Betätigungsmagnet

• ovládací mechanizmus

  - das Schaltgetriebe

• ovládací mechanizmus

  - der Türbetätigungsmechan

• ovládací mechanizmus prevodovky

  - der Schaltgetriebe-Verstellmechanismus

• ovládací medzičlánok

  - das Steuerzwischenglied

• ovládací mostík

  - die Steuerbrücke

• ovládací motor

  - der Steuerbordmotor

• ovládací obvod

  - der Betätigungssteuerkreis

• ovládací obvod

  - der Steuerkreis

• ovládací obvod

  - der Steuerstromkreis

• ovládací obvod prúdu

  - der Betätigungsstromkreis

• ovládací odpor

  - der Steuerwiderstand

• ovládací oscilátor

  - der Steuergenerator

• ovládací palec

  - der Steuerstift

• ovládací panel

  - das Bedienfeld

• ovládací panel

  - der Bedienplatz

• ovládací panel

  - die Bedienungskonsole

• ovládací panel

  - der Bedienungsplatz

• ovládací panel

  - der Bedienungsschalttafel

• ovládací panel

  - die Bedienungstafel

• ovládací panel

  - das Betätigungspaneel

• ovládací panel

  - die Betätigungsschalttafel

• ovládací panel

  - die Betätigungstafel

• ovládací panel

  - die Druckknopftafel

• ovládací panel

  - die Einstelltafel

• ovládací panel

  - die Konsole

• ovládací panel

  - das Schaltbrett

• ovládací panel

  - die Schalttafel

• ovládací panel

  - das Steuerpaneel

• ovládací panel

  - das Steuerpult

• ovládací panel

  - die Steuertafel

• ovládací panel

  - der Steuertisch

• ovládací panel (stroja)

  - das Bedienpult

• ovládací panel (stroja)

  - das Bedientableau

• ovládací panel kanála

  - die Kanalbedienungskonsole

• ovládací panel obrazovky

  - die Bildschirmkonsole

• ovládací panel operátora

  - das Operatorsteuerpult

• ovládací panel počítača

  - der Rechnerbedienungsplatz

• ovládací panel počítača

  - die Rechnerkonsole

• ovládací panel pre údržbu

  - das Bedienungs-Wartungsfeld

• ovládací panel prístroja

  - das Gerätebedienfeld

• ovládací panel riadiaceho operátora

  - Verwaltungsplatz

• ovládací panel s obrazovkou

  - der Datensichtplatz

• ovládací panel systému

  - die Systemkonsole

• ovládací panel systému

  - das Systemsteuerpult

• ovládací panel technickej údržby

  - die Technikerkonsole

• ovládací potvrdzovací spínač

  - der Steuerquittungsschalter

• ovládací povel

  - der Steuerungsbefehl

• ovládací počítač

  - der Steuercomputer

• ovládací počítač

  - das Steuergerät

• ovládací počítač

  - der Steuerrechner

• ovládací prepínač

  - der Steuerungsumschalter

• ovládací priestor

  - der Steuerraum

• ovládací proces

  - der Leitungsprozess

• ovládací program

  - das Steuerprogramm

• ovládací prostriedok

  - das Steuermittel

• ovládací prvok

  - das Bedien

• ovládací prvok

  - das Bedienungselement

• ovládací prvok

  - das Betätigungselement

• ovládací prvok

  - das Betätigungsglied

• ovládací prvok

  - das Steuerelement

• ovládací prvok

  - das Steuerorgan