Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• otočný pohon

  - der Schwenkwerkantrieb

• otočný pohon na montáž do dverí rozvádzača

  - der Türkupplungsdrehantrieb

• otočný pohyb chápadla

  - die Greiferschwenkbewegung

• otočný postrekovač

  - der Drehstahlregner

• otočný posúvač fázy

  - der Differentialphasenschieber

• otočný potenciometer

  - der Drehpotentiometer

• otočný potenciometer (delič)

  - der Drehteiler

• otočný prepínač

  - der Drehumschalter

• otočný prípoj

  - schwenkbarer Anschluß

• otočný prípravok

  - die Schwenkvorrichtung

• otočný regulátor

  - der Drehknopf

• otočný regulátor

  - der Drehregler

• otočný regulátor

  - der Drehschalter

• otočný regulátor

  - der Einstellknopf

• otočný regulátor

  - der Knopf

• otočný regulátor

  - der Regelknopf

• otočný regulátor

  - der Regulierknopf

• otočný regulátor

  - der Verstellknopf

• otočný reostat

  - der Drehrheostat

• otočný reostat

  - der Drehwiderstand

• otočný revolver

  - die Revolverlade

• otočný revolverový bubon

  - die Revolvertrommel

• otočný rozdeľovač vsádzky

  - der Möllerverteiler

• otočný rám

  - der Drehrahmen

• otočný sklz

  - die Schwenkrutsche

• otočný skokový prepínač

  - der Drehstufenschalter

• otočný smerový žiarič

  - der Drehrichtstrahler

• otočný snímač

  - der Drehgeber

• otočný spätný pohyb

  - die Rückschwenkbewegung

• otočný spínač

  - der Drehknopf

• otočný spínač

  - der Drehschalter

• otočný spínač

  - der Schwenkschalter

• otočný spínač

  - der Wendespanner

• otočný spínač svetiel

  - der Lichtdrehschalter

• otočný stupňový prepínač

  - der Stufendrehschalter

• otočný stôl

  - der Drehtisch

• otočný stôl

  - der Schwenktisch

• otočný suport

  - der Drehsupport

• otočný svetlomet

  - der Rollscheinwerfer

• otočný taktovač

  - der Drehtakter

• otočný tanier

  - der Drehteller

• otočný terčík s clonami

  - der Blendenrevolver

• otočný upínací stôl

  - der Winkelaufspanntisch

• otočný uzáver

  - der Schwenkhahn

• otočný v guľôčkových ložiskách

  - in Kugellagern drehbar

• otočný variometer

  - das Drehvariometer

• otočný vektor

  - der Drehvektor

• otočný veniec

  - der Drehkranz

• otočný veniec (na sústruhu na kľukové čapy)

  - der Drehring

• otočný veniec (prívesu, článkového autobusu)

  - der Drehkranz

• otočný veniec (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

  - das Drehgestell

• otočný veniec prívesu

  - der Lenkkranz

• otočný vežový žeriav

  - der Turmdrehkran

• otočný volič

  - der Drehwähler

• otočný volič s kontaktmi z ušľachtilých kovov

  - der Edelmetalldrehwähler

• otočný vrch rýpadla

  - der Baggeroberbau

• otočný vreteník

  - der schwenkbarer Fräskopf

• otočný vypínač

  - der Schwenktaster

• otočný výklopník

  - der Rollkipper

• otočný výkonový kondenzátor

  - der Senderdrehkondensator

• otočný výťah

  - der Schwenkaufzug

• otočný zdroj

  - die Drehquelle

• otočný zhusťovač

  - der Drehtrichter

• otočný zverák

  - der drehbarer Schraubstock

• otočný zvárací stôl

  - der Schweißdrehtisch

• otočný zásobník

  - das Drehmagazin

• otočný závesný pluh

  - der Anhänge-Drehpflug

• otočný závesný traktorový pluh

  - der Anhängeschlepper-Drehpflug

• otočný závesný traktorový pluh

  - der Schlepperanhängedrehpflug

• otočný čap

  - der Drehbolzen

• otočný čap

  - die Drehpfanne

• otočný čap

  - der Drehstift

• otočný čap

  - der Königszapfen

• otočný čap

  - der Pivot

• otočný čap (u otočného žeriavu)

  - der Schwenkzapfen

• otočný čap brzdovej čeľusti

  - der Bremslenkerbolzen

• otočný čap kolesa

  - der Achsenschenkel

• otočný čap kolesa

  - der Achsschenkel

• otočný čap kolesa

  - der Achsschenkel-Hubzapfen

• otočný čap podvozku

  - der Mitnehmerdrehzapfen

• otočný čap ramena nápravy

  - die Lenkerachse

• otočný čap točnice

  - der Lenkkranzdrehzapfen

• otočný čap vozového kolesa

  - der Drehzapfen

• otočný čap čeľuste

  - der Lenkerbolzen

• otočný člnový výložník

  - der Drehdavit

• otočný železničný žeriav

  - der Eisenbahndrehkran

• otočný žeriav

  - der Davit

• otočný žeriav

  - der Drehkran

• otočný žeriav

  - der Schwenkkran

• otočný žeriav na pneumatikách

  - luftbereifter Drehkran

• otočný žeriav na pásovom podvozku

  - der Raupendrehkran

• otočný žľab

  - die Schwenkrinne

• otočí dvakrát každú korunu

  - er muß jede Krone umdrehen

• otočí dvakrát každú korunu

  - er muss jede Krone umdrehen

• otočí každú korunu v ruke

  - er schaut das Geld an

• otočí sa na opätku

  - macht auf dem Absatz kehrt

• otočíte

  - drehen ab

• otras

  - das Beben

• otras

  - die Erschtütterung

• otras

  - die Erschütterung

• otras

  - die Kommotio

• otras

  - die Kommotion

• otras

  - der Rüttelstoß

• otras hrudníka

  - die Brustkorberschütterung

• otras miechy

  - die Rückenmarkerschütterung

• otras miechy

  - die Rückenmarkserschütterung

• otras mozgu

  - die Gehirnerschütterung

• otras mozgu

  - die Hirnerschütterung

• otras nervov

  - der Nervenschock

• otras nervov

  - der Schock

• otras sietnice

  - die Netzhauterschütterung

• otras srdca

  - die Herzerschütterung

• otras zeme

  - der Erdstoß

• otrasenie

  - die Erschütterung

• otrasená

  - erschütterte

• otrasený

  - erschüttert

• otrasený

  - gebeutelt

• otrasený

  - geschüttelt

• otrasený

  - geschüttelte

• otraseným

  - geschüttelten