Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• otočná zásuvka

  - das Dreherfach

• otočná časť

  - bewegliches Teil

• otočná časť

  - drahbewegliches Organ

• otočná časť

  - das Drehsystem

• otočná časť (suportu sústruhu)

  - das Drehteil

• otočná číselnica

  - der Lochkranz

• otočná žalúzia

  - die Drehjalousie

• otočné body

  - die Drehpunkte

• otočné dobývanie

  - der Schwenkabbau

• otočné dvere

  - die Flügeltür

• otočné dvere

  - die Schwenktür

• otočné feromagnetické jadro

  - der beweglicher Eisenkern

• otočné jednosmerné relé

  - das drehbares Gleichstromrelais

• otočné jednosmerné relé

  - derhbares Gleichstromrelais

• otočné kotúče

  - die Drehscheiben

• otočné kotúče (pl.)

  - die Drehscheiben

• otočné krídlo

  - der Wendeflügel

• otočné krídlo

  - der Wendelflügel

• otočné ložisko

  - das Zapfenlager

• otočné návestidlo s dvomi svetlometmi

  - das Doppeldrehfeuer

• otočné oje

  - die schwenkbare Deichsel

• otočné okienko

  - das Drehfenster

• otočné okno

  - das Ausstellfenster

• otočné okno

  - das Drehfenster

• otočné okno

  - das Drehflügelfenster

• otočné okno

  - das Wendeflügelfenster

• otočné okno (bočné vetracie okienko)

  - das Schwenkfenster

• otočné okno (okolo zvislej osi)

  - das Wendeflügelfenster

• otočné okno (trojuholníkové bočné vetracie okienko)

  - das Drehfenster

• otočné okno dverí

  - das Türdrehfenster

• otočné okuliare

  - die Drehbrille

• otočné rameno

  - der Schwenkarm

• otočné rameno robota

  - der Umdrehungsroboterarm

• otočné relé na jednosmerný prúd

  - das drehbares Gleichstromrelais

• otočné relé na jednosmerný prúd

  - derhbares Gleichstromrelais

• otočné rýpadlo

  - der Drehbagger

• otočné rýpadlo

  - der Drehscheibenbagger

• otočné rýpadlo

  - der Schwenkbagger

• otočné rýpadlo na húsenicovom podvozku

  - der Raupenschwenkbagger

• otočné sedadlo

  - der Drehsitz

• otočné sito

  - die Drehsiebmaschine

• otočné skladacie vstupné dvere

  - die Drehfalteinstiegtür

• otočné spojenie

  - die Drehverbindung

• otočné tlačidlo

  - der Drehknopf

• otočné uskladnenie

  - die Drehlagerung

• otočné veko

  - der ausschwenkbarer Deckel

• otočné veko

  - der Schwenkdeckel

• otočné vráta

  - das Drehtor

• otočné vráta (plavebnej komory)

  - das Drehtor

• otočné zariadenie

  - die Drehvorrichtung

• otočné zariadenie

  - die Schwenkeinrichtung

• otočné zariadenie

  - die Wendevorrichtung

• otočné ústrojenstvo

  - der Drehmechanismus

• otočné šachtové dvere (pri výťahu)

  - die Schachtdrehtür

• otočného bodu

  - Drehpunktes

• otočného bodu

  - Drehpunkts

• otočný

  - Dreh-

• otočný

  - drehbar

• otočný

  - schwenkbar

• otočný

  - abschwenkbar

• otočný (o prírube)

  - los

• otočný Adcockov zameriavač

  - der Drehacock

• otočný NC stôl

  - der NC-Drehtisch

• otočný bager

  - der Drehscheibenbagger

• otočný bager

  - der Schwenkbagger

• otočný bod

  - der Drehpunkt

• otočný bod jazyka

  - der Zungendrehpunkt

• otočný bod prístroja

  - der Gerätedrehpunkt

• otočný bod výsypky

  - der Kippendrehpunkt

• otočný deliaci stôl

  - der Rundteiltisch

• otočný diel závesu

  - der Scharnierdrehteil

• otočný dopravník

  - der Drehförderer

• otočný dopravník

  - der Kreiselförderer

• otočný držiak vesla

  - die Drehdolle

• otočný hriadeľ

  - die Drehwelle

• otočný hrot

  - die mitaufende Körnerspitze

• otočný hrot

  - mitlaufende Körnerspitze

• otočný hrot

  - umlaufende Körnerspitze

• otočný hák

  - der drehbarer Haken

• otočný klin

  - der Drehkeil

• otočný kolík

  - der Drehstift

• otočný kondenzátor

  - der Drehkondensator

• otočný kondenzátor s papierovým dielektrikom

  - der Hartpapierdrehkondensator

• otočný kondenzátor s vaňou

  - der Wannendrehkondensator

• otočný kondenzátor s úplne zasunutými doskami

  - vollständig eingedrehter Kondensator

• otočný kondenzátor vstupného obvodu

  - der Vorderkreisdrehkondensator

• otočný krúžok

  - die Wellenscheibe

• otočný kĺb

  - das Drehgelenk

• otočný kĺb robota

  - das Roboterdrehgelenk

• otočný kĺbový spoj

  - das Drehgelenk

• otočný ladiaci kondenzátor

  - der Abstimmdrehkondensator

• otočný lopatkový dávkovač

  - der Zellenradzuteiler

• otočný magnet (meracieho prístroja)

  - der Drehmagnet

• otočný maják

  - das Drehfeuer

• otočný mechanizmus

  - der Drehmechanismus

• otočný mechanizmus

  - das Schwenkwerk

• otočný model kopyta

  - der Drehleisten

• otočný modulátor

  - der Drehtakter

• otočný most

  - drehbare Brücke

• otočný most

  - die Drehbrücke

• otočný motor

  - der Schwenkmotor

• otočný nakladač

  - der Schwenklader

• otočný oblúk

  - der Ausbaubogen

• otočný odpojovač

  - der Drehtrenner

• otočný odporník

  - der Drehrheostat

• otočný odporník

  - der Drehwiderstand

• otočný odporový zoslabovač

  - das Dämpfungsglied mit Polarisation

• otočný odporový zoslabovač

  - das Drehfoliendämpfungsglied

• otočný odpájač

  - der Drehtrennschalter

• otočný pliešok

  - bewegliches Eisen

• otočný pliešok (meracieho prístroja)

  - das Dreheisen

• otočný pluh

  - der Kehrpflug

• otočný pluh

  - der Kipp-Pflug

• otočný pluh

  - der Wendepflug

• otočný podstavec (nábytku)

  - das Drehgestell

• otočný podvozok

  - das Drehgestell

• otočný podvozok (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

  - das Drehgestell

• otočný podvozok (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

  - der Lenkachsen-Fahrschemel

• otočný podvozok, otočný veniec (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

  - der Lenkachsen-Fahrschemel

• otočný pohon

  - der Drehwerkantrieb