Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ošetruje

  - pflegt

• ošetruje

  - wartet

• ošetrujem

  - betreue

• ošetrujúca

  - pflegende

• ošetrujúca

  - die behandelnde

• ošetrujúce zložky

  - die Pflegekomponente

• ošetrujúci

  - behandelnde

• ošetrujúci

  - der Behandler

• ošetrujúci

  - der behandelnde

• ošetrujúci

  - pflegend

• ošetrujúci lekár

  - behandelnder Arzt

• ošetrujúci lekár

  - der Behandlungsarzt

• ošetrujúci lekár

  - der Therapeut

• ošetrujúcich

  - behandelnden

• ošetrujúcich

  - behandelnder

• ošetrujúcich

  - der behandelnden

• ošialiť

  - berücken

• ošialiť

  - betrugen

• ošipareň

  - der Saustall

• ošipareň

  - der Schweinestall

• ošklbať

  - abrupfen

• ošklbať

  - abzupfen

• ošklbať

  - entfedern

• ošklbať

  - rupfen

• ošklbať

  - die Feder abbrechen

• ošklbať (perie)

  - abfedern

• ošklbať ako hus

  - jemanden rupfen wie eine Gans

• ošklbať husi

  - Gänse rupfen

• oškliviť

  - verekeln

• oškliviť sa

  - anekeln

• ošklivo

  - hässlich

• ošklivosť

  - der Ekel

• ošklivosť

  - die Garstigkeit

• ošklivosť

  - die Hässlichkeit

• ošklivá

  - hässliche

• ošklivé

  - hässliche

• ošklivé

  - hässliches

• oškliví

  - hässliche

• ošklivý

  - ekelhaft

• ošklivý

  - mies

• ošklivý

  - hässlich

• ošklivý

  - hässlicher

• oškrabaný

  - abgeschabten

• oškrabať

  - abkratzen

• oškrabať

  - abschaben

• oškrabať

  - abgekratzt

• oškrabať rybu

  - einen Fisch putzen

• oškrabať sa

  - schaben sich

• oškrabať zemiaky

  - Kartoffeln schälen

• oškrabať šupiny

  - abschroten

• oškrabky

  - die Abschabsel

• oškrabky

  - das Schabsel

• oškrabky

  - das Schrapsel

• oškrabok

  - das Abschabsel

• oškrabávať

  - abkratzen

• oškriabanie ložiska

  - das Schaben des Lagers

• oškriabanie na čistý kov

  - das Blankschaben

• oškriabať zeleninu

  - das Gemüse putzen

• oškrieť

  - absengen

• oškrieť sa

  - abchinden sich

• oškrieť sa

  - sich abschinden

• oškrt (súčiastka zbíjacieho kladiva)

  - das Spitzeisen

• oškvarková masť

  - das Griebenfett

• oškvarky

  - die Grammeln

• oškvarky

  - die Grieben

• oškvarky na masť

  - die Speckmast

• oškvarok

  - die Fettschwarte

• oškvarok

  - die Griebe

• oškvarok

  - die Griefe

• oškvarok

  - die Schwarte

• ošlichtovanie

  - die Beschlichtung

• ošmirgľovali

  - schmirgelten

• ošmirgľovaný

  - geschmirgelt

• ošmirgľovať

  - abschmirgeln

• ošmirgľovať

  - schmirgeln

• oštara

  - der Plack

• oštara

  - die Schererei

• oštary

  - die Schererein

• oštempľovali ste

  - Sie stempelten

• oštep

  - der Ger

• oštep

  - der Knebelspieß

• oštep

  - die Lanze

• oštep

  - der Speer

• oštep

  - der Spieß

• oštep

  - der Wurfspeer

• oštep

  - der Wurfspieß

• oštep

  - der Spiess

• oštep na lov rýb

  - der Fischspeer

• oštepom preklať

  - spießen

• oštepár

  - der Speerwerfer

• oštepári

  - der Lanzenschaft

• oštipovacie kliešte

  - die Bröckelzange

• oštítkovať

  - schilden

• ošudený

  - übertölpelt

• ošudil ma

  - er hat mich übervorteilt

• ošudiť

  - begaunern

• ošudiť

  - übervorteilen

• ošudiť

  - einen Bären aufbinden

• ošudiť (niekoho o niečo)

  - abzwacken

• ošudí

  - übertölpelt

• ošumelý

  - altersgrau

• ošupenie

  - die Beschuppung

• ošvindľovať

  - anschwindeln

• ošálený

  - übervorteilt

• ošálite

  - übervorteilt

• ošáliť

  - übervorteilen

• ošípanej

  - Ferkels

• ošípaná

  - die Sau

• ošípaná

  - das Schwein

• ošípaná na mäso

  - das Fleischschwein

• ošípané

  - das Borstenvieh

• ošívacia ihla rámov

  - die Einstechnadel

• ošívacie rebro

  - die Einstechlippe

• ošívací rámik

  - der Einstechrahmen

• ošívací stroj rámov

  - die Rahmeneinstechmaschine

• ošúchane

  - abgeschliffen

• ošúchaná fráza

  - das Schlagwort

• ošúchaný

  - abgeblasst

• ošúchaný

  - abgedroschen

• ošúchaný

  - abgegriffen