Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ošetrovací prostriedok

  - das Pflegemittel

• ošetrovací ústav

  - die Pflegeanstalt

• ošetroval

  - behandelte

• ošetrovala

  - behandelte

• ošetrovali

  - pflegten

• ošetrovanej

  - gepflegter

• ošetrovania (mn.č.)

  - die Betreuungen

• ošetrovania (pl.)

  - die Behandlungen

• ošetrovania (pl.)

  - die Betreungen

• ošetrovanie

  - das Behandeln

• ošetrovanie

  - die Behandlung

• ošetrovanie

  - die Pflege

• ošetrovanie

  - der Umlauf

• ošetrovanie

  - die Wartung

• ošetrovanie

  - die Pflege

• ošetrovanie (betónu)

  - die Nachbehandlung

• ošetrovanie chorého

  - die Krankenpflege

• ošetrovanie chorého

  - die Pflege eines Kranken

• ošetrovanie chorých

  - die Krankenpflege

• ošetrovanie chorých

  - pflegerische Betreuung von Kranken

• ošetrovanie dieťaťa

  - die Pflege eines Kindes

• ošetrovanie dobytka

  - die Pflege des Viehs

• ošetrovanie dobytka

  - die Viehpflege

• ošetrovanie dojčaťa

  - die Säuglingspflege

• ošetrovanie dát

  - das Datenretrieval

• ošetrovanie ingotov

  - die Blockbehandlung

• ošetrovanie kalibrov

  - die Lehrenwartung

• ošetrovanie karosérie

  - die Karosseriepflege

• ošetrovanie koní

  - die Pferdepflege

• ošetrovanie kvetín

  - die Pflege der Blumen

• ošetrovanie laku

  - die Lackpflege

• ošetrovanie nôh

  - die Fußpflege

• ošetrovanie obuvi

  - die Schuhpflege

• ošetrovanie ovocných stromov

  - die Obstbaumpflege

• ošetrovanie paznechtov

  - die Klauenpflege

• ošetrovanie programu

  - die Programmpflege

• ošetrovanie rastlín

  - die Pflanzenpflege

• ošetrovanie rastlín

  - die Pflegearbeit

• ošetrovanie spojky

  - die Kupplungspflege

• ošetrovanie stroja

  - die Maschinenpflege

• ošetrovanie strojov

  - die Maschinenpflege

• ošetrovanie teliat

  - die Kälberpflege

• ošetrovanie vlasov

  - die Haarpflege

• ošetrovanie vozidla

  - die Fahrzeugpflege

• ošetrovanie zubov

  - die Zahnbehandlung

• ošetrovanie zvierat

  - die Tierpflege

• ošetrovaná

  - behandelt

• ošetrovaná

  - die behandelte

• ošetrovaná

  - die gepflegte

• ošetrovaná

  - eine behandelte

• ošetrovaná

  - eine gepflegte

• ošetrovaná

  - gepflegt

• ošetrovaného

  - des behandelten

• ošetrovaného

  - des betreuten

• ošetrovaného

  - des gepflegten

• ošetrovaného

  - des zu behandelnden

• ošetrovanému

  - behandeltem

• ošetrovanému

  - behandelten

• ošetrovanému

  - behandelter

• ošetrovanému

  - behandeltes

• ošetrovanému povrchu (3.p.)

  - der behandelten Oberfläche

• ošetrovaní

  - Behandlung

• ošetrovaní

  - Betreung

• ošetrovaní

  - Pflege

• ošetrovaný

  - betreut

• ošetrovateľ

  - der Krankenpfleger

• ošetrovateľ

  - der Pfleger

• ošetrovateľ

  - der Samariter

• ošetrovateľ

  - der Sanitätsgehilfe

• ošetrovateľ

  - der Wärter

• ošetrovateľ (najmä na psychiatrickej klinike)

  - der Krankenwärter

• ošetrovateľ dobytka

  - der Viehpfleger

• ošetrovateľ zvierat

  - der Tierpfleger

• ošetrovateľ zvierat

  - der Zootierpfleger

• ošetrovateľka

  - die Hospitalschwester

• ošetrovateľka

  - die Pflegerin

• ošetrovateľka

  - die Pflegeschwester

• ošetrovateľka

  - die Schwester

• ošetrovateľka

  - die Wartefrau

• ošetrovateľka

  - die Wärterin

• ošetrovateľka (chorých)

  - die Krankenpflegerin

• ošetrovateľka (chorých)

  - die Krankenwärterin

• ošetrovateľka (v lekárskej ordinácii)

  - die Arzthelferin

• ošetrovateľka (v lekárskej ordinácii)

  - die Sprechstundenhilfe

• ošetrovateľka (v lekárskej ordinácii)

  - die Sprechstundenschwester

• ošetrovateľka chorých

  - die Krankenpflegerin

• ošetrovateľka detí

  - die Kinderwärterin

• ošetrovateľka seniorov

  - die Altenpflegerin

• ošetrovateľka šestonedeliek

  - die Wochenpflegerin

• ošetrovateľky

  - die Wärterinnen

• ošetrovateľská služba

  - der Pflegedienst

• ošetrovateľské zložky

  - die Pflegekomponenten

• ošetrovateľský

  - Pflege

• ošetrovateľský

  - pflegerisch

• ošetrovateľský personál

  - das Kranken-Pflegepersonal

• ošetrovateľský personál

  - das Pflegepersonal

• ošetrovateľský tím

  - das Behandlungsteam

• ošetrovať

  - behandeln

• ošetrovať

  - betreuen

• ošetrovať

  - kurieren

• ošetrovať

  - pflegen

• ošetrovať

  - verpflegen

• ošetrovať

  - warten

• ošetrovať

  - ärzlich behandeln

• ošetrovať

  - zu behandeln

• ošetrovať chorého

  - einen Patienten pflegen

• ošetrovať chorého

  - Kranken pflegen

• ošetrovať fumigantom

  - fumisieren

• ošetrovať koňa

  - ein Pferd warten

• ošetrovať nohy

  - pediküren

• ošetrovať pacientov

  - Kranke pflegen

• ošetrovňa

  - der Behandlungsraum

• ošetrovňa

  - der Behandlunsraum

• ošetrovňa

  - der Sanitätsraum

• ošetrovňa

  - die Sanitätsstelle

• ošetrovňa

  - die Sanitätstelle

• ošetrovňa

  - der Verbandraum

• ošetrovňa

  - die Pflegestätte

• ošetrovňa

  - sanitäre Station

• ošetruje

  - behandelt