Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osvetľovacia kopula

  - die Lichtkuppel

• osvetľovacia lampa

  - die Belichtungslampe

• osvetľovacia munícia

  - die Leuchtmunition

• osvetľovacia plošina

  - die Beleuchtungsbrücke

• osvetľovacia pochodeň

  - die Starklichtfackel

• osvetľovacia rampa

  - die Beleuchtungsrampe

• osvetľovacia rampa

  - die Belichtungsrampe

• osvetľovacia rúrka

  - das Leuchtrohr

• osvetľovacia skúška

  - die Lichtprobe

• osvetľovacia služba

  - der Beleuchtungsdienst

• osvetľovacia strela

  - das Leuchtgeschoß

• osvetľovacia strela

  - die Leuchtkugel

• osvetľovacia súprava

  - der Beleuchtungssatz

• osvetľovacia súprava

  - die Beleuchtungsvorrichtung

• osvetľovacia súprava

  - der Leuchtsatz

• osvetľovacia sústava

  - das Beleuchtungssystem

• osvetľovacia veža

  - der Beleuchtungsturm

• osvetľovacia šošovka

  - die Beleuchtungslinse

• osvetľovacia štrbina

  - der Belichtungsschlitz

• osvetľovacia žiarovka stupnice

  - das Skalenlämpchen

• osvetľovacie dynamo

  - die Gleichstromlichtmaschine

• osvetľovacie dynamo

  - die Lichtdynamomaschine

• osvetľovacie dynamo

  - die Lichtmaschine

• osvetľovacie prostriedky

  - die Leuchtmittel

• osvetľovacie sklo

  - das Beleuchtungsglas

• osvetľovacie sústrojenstvo

  - das Beleuchtungsaggregat

• osvetľovacie teleso

  - der Beleuchtungskörper

• osvetľovacie teleso

  - der Illuminator

• osvetľovacie teleso

  - die Leuchte

• osvetľovacie teleso

  - der Leuchtkörper

• osvetľovacie teleso interiéru

  - die Innenleuchte

• osvetľovacie vedenie

  - die Beleuchtungsleitung

• osvetľovacie vedenie

  - die Lichtleitung

• osvetľovacie zariadenie

  - die Beleuchtungsanlage

• osvetľovacie zariadenie

  - die Beleuchtungseinrichtung

• osvetľovacie zariadenie

  - die Beleuchtungsvorrichtung

• osvetľovacie zariadenie

  - die Belichtungsanlage

• osvetľovacie zariadenie

  - die Leuchtvorrichtung

• osvetľovacie zariadenie

  - die Lichtanlage

• osvetľovacie zariadenie

  - die Belichtungsmaschine

• osvetľovacie zariadenie javiska

  - Bühnenbeleuchtungsgeräte

• osvetľovacie zariadenie scény

  - Bühnenbeleuchtungsgeräte

• osvetľovací

  - Beleuchtungs

• osvetľovací agregát

  - das Lichtaggregat

• osvetľovací alternátor

  - die Wechselstromlichtmaschine

• osvetľovací efekt

  - der Beleuchtungseffekte

• osvetľovací kalendár

  - die Beleuchtungszeiten

• osvetľovací kábel

  - das Beleuchtungskabel

• osvetľovací mostík

  - die Beleuchterbrücke

• osvetľovací mostík

  - die Beleuchtungsbrücke

• osvetľovací náboj

  - die Leuchtpatrone

• osvetľovací priestor

  - die Lichtöffnung

• osvetľovací prístroj

  - der Beleuchtungsapparat

• osvetľovací prístroj

  - der Belichter

• osvetľovací stožiar

  - der Beleuchtungsmast

• osvetľovací stožiar

  - der Lichtmast

• osvetľovací vodič

  - der Beleuchtungsleiter

• osvetľovací vodič

  - die Beleuchtungsleitung

• osvetľovací voz

  - der Beleuchtungswagen

• osvetľovací účinok

  - der Beleuchtungseffekte

• osvetľovací čas

  - die Beleuchtungszeiten

• osvetľovací šrapnel

  - das Leuchtschrapnell

• osvetľovania (pl.)

  - die Beleuchtungen

• osvetľovanie

  - die Anstrahlung

• osvetľovanie

  - die Signalbeleuchtung

• osvetľovanie lampami

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetľovanie letiska

  - die Flugplatzbefeuerung

• osvetľovanie rastlín

  - die Pflanzenbeleuchtung

• osvetľovanie reflektormi

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetľovanie svetlami

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetľovanie vozidiel

  - die Wagenbeleuchtung

• osvetľovanie zdroja na malé napätie

  - die Kleinspannungsbeleuchtung

• osvetľovač

  - der Beleuchter

• osvetľujúci

  - erhellend

• osvetľujúci podnet

  - der Helltastimpuls

• osvietenecký absolutizmus

  - aufgeklärter Absolutismus

• osvietenie

  - die Einstrahlung von Licht

• osvietenie slnkom

  - die Sonnenbelichtung

• osvietenosť

  - die Erlaucht

• osvietenosť

  - die Erleuchtung

• osvietenská doba

  - die Aufklärungszeit

• osvietenská doba

  - das Aufklärungszeitalter

• osvietenská kampaň

  - die Aufklärungskampagne

• osvietenský

  - aufklärerisch

• osvietenstvo

  - die Aufklärung

• osvietenstvo

  - die Aufgeklärtheit

• osvietené

  - erlaucht

• osvietený

  - aufgeklärt

• osvietený

  - erlaucht

• osvietený

  - erleuchtet

• osvietiť

  - aufklaren

• osvietiť

  - bestrahlen

• osvietiť

  - erleuchten

• osvietiť

  - umstrahlen

• osvietiť

  - jemandem ein Licht aufstecken

• osvieženie

  - das Auffrischen

• osvieženie

  - die Erfrischung

• osvieženie

  - die Erquickung

• osvieženie

  - die Labe

• osvieženie

  - das Labsal

• osvieženie krvi

  - die Blutauffrischung

• osviežená

  - erfrischt

• osviežené

  - erfrischt

• osviežený

  - aufgefrischt

• osviežený

  - erfrischt

• osviežil

  - aufgefrischt

• osviežil

  - erfrischte

• osviežil

  - hat erfrischt

• osviežil

  - hatte erfrischt

• osviežiť

  - auffrischen

• osviežiť

  - erfrischen

• osviežiť

  - erlaben

• osviežiť

  - erquicken

• osviežiť

  - frischen

• osviežiť

  - laben

• osviežiť

  - letzen

• osviežiť sa

  - auffrischen sich

• osviežiť sa

  - aufpulvern

• osviežiť sa

  - letzen

• osviežiť sa

  - letzten sich