Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osvetlenie pracoviska

  - die Arbeitsplatz-Beleuchtung

• osvetlenie pracoviska

  - die Arbeitsplatzbeleuchtung

• osvetlenie pracoviska

  - die Platzbeleuchtung

• osvetlenie prejazdu

  - die Schrankenbeleuchtung

• osvetlenie priestoru

  - die Raumausleuchtung

• osvetlenie priestoru nôh

  - die Fußraumleuchte

• osvetlenie priestoru pre cestujúcich

  - die Fahrgastraum-Leuchte

• osvetlenie priestoru pre cestujúcich

  - die Fahrgastraumleuchte

• osvetlenie príručnej schránky

  - die Handschuhfachbeleuchtung

• osvetlenie príručnej schránky

  - die Handschuhkastenbeleuchtung

• osvetlenie prístrojov

  - die Armaturenbeleuchtung

• osvetlenie prístrojov

  - die Instrumentenbeleuchtung

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - die Armaturenbrettbeleuchtung

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - die Instrumentenbrettbeleuchtung

• osvetlenie prívesu

  - die Anhängerbeleuchtung

• osvetlenie schodiska

  - die Treppenbeleuchtung

• osvetlenie schodíka

  - die Trittstufenleuchte

• osvetlenie scény svietidlami umiestnenými pred kamerou

  - die Flutlichtabtastung

• osvetlenie stajne

  - die Stallbeleuchtung

• osvetlenie staveniska

  - die Baustellenbeleuchtung

• osvetlenie stredového pruhu

  - die Mittellinienbefeuerung

• osvetlenie stúpačky

  - die Trittbrettbeleuchtung

• osvetlenie svetlom

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetlenie svetlometmi

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetlenie sviečkami

  - die Kerzenbeleuchtung

• osvetlenie tabuľky štátnej poznávacej značky

  - die Kennzeichenschildbeleuchtung

• osvetlenie taxíka

  - die Taxileuchte

• osvetlenie tunela

  - die Tunnelbeleuchtung

• osvetlenie ukazateľa

  - das Anzeigelicht

• osvetlenie ulíc

  - die Straßenbeleuchtung

• osvetlenie ulíc

  - die Strassenbeleuchtung

• osvetlenie v tmavom poli

  - die Dunkelfeldbeleuchtung

• osvetlenie vo svetlom poli

  - die Hellfeldbeleuchtung

• osvetlenie vozidla

  - die Fahrzeugbeleuchtung

• osvetlenie vozidla

  - die Kfz-Beleuchtung

• osvetlenie vozidla

  - die Wagenbeleuchtung

• osvetlenie vozovky

  - die Fahrbahnbeleuchtung

• osvetlenie vstupných dverí

  - die Türausstiegsleuchte

• osvetlenie vstupných dverí

  - die Türeinstiegsleuchte

• osvetlenie z boku

  - das Seitenlicht

• osvetlenie zboku

  - das Seitenlicht

• osvetlenie ŠPZ

  - die Kennzeichenbeleuchtung

• osvetlenie ŠPZ

  - die Kennzeichenleuchte

• osvetlenie ŠPZ

  - die Nummernschildleuchte

• osvetlenie ŠPZ

  - die Nummerschildbeleuchtung

• osvetlenie šachty

  - die Grubenbeleuchtung

• osvetlenie škály

  - die Skalenbeleuchtung

• osvetlenie štátnej poznávacej značky

  - die Kennzeichenbeleuchtung

• osvetlenie štátnej poznávacej značky

  - die Kontrollschildbeleuchtung

• osvetlená plocha

  - die Leuchtfläche

• osvetlená stupnica

  - die beleuchtete Skala

• osvetlená stupnica

  - die Leuchtskala

• osvetlená škála

  - die beleuchtete Skala

• osvetlené

  - beleuchtet

• osvetlené

  - illuminiert

• osvetlené tlačidlo

  - beleuchtete Taste

• osvetlené tlačidlo

  - beleuchteter Knopf

• osvetlený

  - ausgeleuchtet

• osvetlený

  - beleuchtet

• osvetlený

  - beleuchtetet

• osvetlený

  - erleuchtet

• osvetlený bod

  - der Lichtpunkt

• osvetlený mesiacom

  - mondhell

• osvetlený mesiacom

  - von Mondschein erhellt

• osvetlený priestor

  - der Lichtraum

• osvetlený ukazateľ smeru jazdy

  - der beleuchteter Fahrtrichtungsanzeiger

• osvetlil

  - erhellte

• osvetlil

  - erleuchtete

• osvetlilo

  - einleuchtete

• osvetliť

  - ablichten

• osvetliť

  - anleuchten

• osvetliť

  - anstrahlen

• osvetliť

  - auflichten

• osvetliť

  - ausleuchten

• osvetliť

  - beleuchten

• osvetliť

  - belichten

• osvetliť

  - erhellen

• osvetliť

  - erläutern

• osvetliť

  - erleuchten

• osvetliť

  - illuminieren

• osvetliť

  - überstrahlen

• osvetliť sa

  - erhellen sich

• osvetlovacia technika

  - die Beleuchtungstechnik

• osvetlovacia technika

  - die Belichtungstechnik

• osvetlovacia žiarovka škály

  - die Skalenlampe

• osvetlovací systém

  - die Beleuchtungseinrichtung

• osvetlovanie svetlometmi

  - die Flutlicht-Beleuchtung

• osvetlovať

  - anleuchten

• osvetlovať

  - anstrahlen

• osvetlovať

  - beleuchten

• osvetlovať

  - belichten

• osvetlovať

  - bescheinen

• osvetlovať

  - illuminieren

• osvetlí

  - ans Licht bringt

• osvetová beseda

  - das Klubhaus

• osvetová beseda

  - das Kultur-und-Ausbildungszentrum

• osvetová beseda

  - das Kulturhaus

• osvetová beseda

  - das Kulturheim

• osvetová komisia

  - die Bildungskommission

• osvetová práca

  - die Aufklärungsarbeit

• osvetová práca

  - die Aufklärungstätigkeit

• osvetová práca

  - die Bildungarbeit

• osvetová práca

  - die Bildungsarbeit

• osvetová práca medzi masami

  - die Massenaufklärung

• osvetová služba

  - der Aufklärungsdienst

• osvetová škola

  - die Volksbildungsschule

• osvetové práce (pl.)

  - die Bildungarbeiten

• osvetové zariadenie

  - die Volksbildungseinrichtung

• osvetový

  - Bildungs

• osvetový

  - volksbildend

• osvetový

  - Volksbildungs (~)

• osvetový kurz

  - der Volksbildungskurs

• osvetový pracovník

  - der Kulrurarbeiter

• osvetový pracovník

  - der Volksbildner

• osvetový tovar

  - die Kulturwaren

• osvetový výbor

  - der Kulturausschuß

• osvetľovacia hlavica

  - der Beleuchtungskopf

• osvetľovacia jednotka

  - die Beleuchtungseinheit

• osvetľovacia kabína

  - der Beleuchtungsraum

• osvetľovacia komisia

  - die Beleuchtungskommission