Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ostrohové koleso

  - das Heckrad

• ostrohové koleso

  - das Schwanzrad

• ostrohové koleso

  - das Spornrad

• ostrohové koliesko

  - das Sporenrad

• ostrohranná píla

  - die Gratsäge

• ostrohranné zrno

  - scharfkantiges Korn

• ostrohranný

  - scharfeckig

• ostrohranný

  - scharfkantig

• ostrohranný oceľový uholník

  - schaftkantiger Winkelstahl

• ostrohranný otvor

  - die scharfrandige Öffnung

• ostrohranný piesok

  - der Grus

• ostrohranný preliv

  - das scharfkantiges Wehr

• ostrohranný uholník

  - der Scharfkantwinkelstahl

• ostrohy

  - die Sporen

• ostrojazyčnica

  - die Giftzunge

• ostrolist

  - die Spießtanne

• ostropestrec mariánsky

  - die Mariendistel

• ostrosrstý (pes)

  - stichelhaarig

• ostrostrelec

  - der Scharfschütz

• ostrostrelec

  - der Scharfschütze

• ostrostreľba

  - das Scharfschießen

• ostrosť

  - die Scharfe

• ostrosť

  - die Schneidigkeit

• ostrosť

  - die Stacheligkeit

• ostrosť

  - die Stachligkeit

• ostrosť farieb

  - der Kontrast der Farben

• ostrosť frakcionácie

  - die Fraktionierschärfe

• ostrosť kontúr

  - die Kontrollschärfe

• ostrosť kresby

  - die Zeichnungsschärfe

• ostrosť obrazu

  - die Abbildungsschärfe

• ostrosť obrazu

  - die Bildschärfe

• ostrosť obrysov

  - die Kontrollschärfe

• ostrosť oddeľovania

  - die Trennschärfe

• ostrosť oddeľovania (separácia)

  - die Trennschärfe

• ostrosť podnebia

  - die Rauheit des Klimas

• ostrosť priezoru

  - die Aperturunschärfe

• ostrosť rezonancie

  - die Resonanzschärfe

• ostrosť separácie

  - das Trennvermögen

• ostrosť stopy

  - die Fleckschärfe

• ostrosť stredu

  - die Mittenschärfe

• ostrosť tlaku

  - der Druckkontrast

• ostrosť tlače

  - die Druckeinfärbung

• ostrosť tlače

  - die Druckintensität

• ostrosť tlače

  - der Druckkontrast

• ostrosť tlače

  - die Druckschärfe

• ostrosť tlače

  - die Einfärbung

• ostrosť videnia

  - die Sehschärfe

• ostrosť vykreslenia

  - die Zeichnungsschärfe

• ostrosť vyladenia

  - die Abstimmungsschärfe

• ostrosť zamerania

  - die Peilschärfe

• ostrosť zmyslu

  - die Sinnesschärfe

• ostrosť značiek

  - die Zeichenschärfe

• ostrosť zobrazenia

  - die Abbildungsschärfe

• ostrosť zväzkovania

  - die Bündelungsschärfe

• ostrosť čiar

  - die Linienschärfe

• ostrosť čiary

  - die Strichschärfe

• ostrouhlá šablóna

  - spitzwinklige Schablone

• ostrouhlý

  - scharfeckig

• ostrouhlý

  - scharfwinklig

• ostrouhlý

  - spitzwinkelig

• ostrouhlý

  - spitzwinklig

• ostrouhlý kužeľový drvič

  - der Steilkegelbrecher

• ostrouhlý trojuholník

  - spitzwinkliges Dreieck

• ostrov

  - das Eiland

• ostrov

  - die Insel

• ostrov

  - die Insula

• ostrov

  - Island

• ostrov

  - das Überland

• ostrov duchov

  - die Geisterinsel

• ostrov močiarov

  - die Marschinsel

• ostrov mrakodrapov

  - die Wolkenkratzer-Insel

• ostrov na rieke

  - der Holm

• ostrov na rieke

  - der Werder

• ostrov orchideí

  - die Orchideeninsel

• ostrov pokladov

  - die Schatzinsel

• ostrov snov

  - die Trauminsel

• ostrov v Atlantickom oceáne

  - die Atlantikinsel

• ostrov v Baltskom mori

  - die Ostseeinsel

• ostrov v Karibiku

  - die Karibikinsel

• ostrov v Severnom mori

  - die Nordseeinsel

• ostrov v Tichom oceáne

  - die Pazifikinsel

• ostrova

  - der Insel

• ostrova slobody

  - der Freiheitsinsel

• ostrova slobody

  - Freiheitsinsel

• ostrova slobody

  - Insel der Freiheit

• ostrovan

  - der Inselbewohner

• ostrovan

  - der Insulaner

• ostrovania

  - das Inselsvolk

• ostrovania

  - das Inselvolk

• ostrovanom (3.p.mn.č.)

  - den Insulanern

• ostrovkovitá štruktúra

  - die Inselstruktur

• ostrovkovitý

  - inselförmig

• ostrovná aplikácia

  - die Inselanwendung

• ostrovná krajina

  - das Inselland

• ostrovná pevnina

  - der Inselkontinent

• ostrovná poloha

  - die Insellage

• ostrovné aplikácie

  - die Inselanwendungen

• ostrovné nástupište

  - der Inselbahnsteig

• ostrovné nástupište

  - der Mittelbahnsteig

• ostrovní dovolenkári

  - die Inselurlauber

• ostrovní turisti

  - die Inseltouristen

• ostrovný

  - insular

• ostrovný duel

  - das Inselduell

• ostrovný hotel

  - das Insel-Hotel

• ostrovný národ

  - das Inselsvolk

• ostrovný štát

  - das Inselreich

• ostrovný štát

  - der Inselstaat

• ostrovovitý

  - inselartig

• ostrovtip

  - der Scharfsinn

• ostrovtipný

  - scharfsinnig

• ostrovy (pl.)

  - die Eilande

• ostrovy v Atlantickom oceáne

  - die Atlantikinsel

• ostrovy v južných moriach

  - die Südseeinsel

• ostrovček

  - das Eiland

• ostrovček

  - das Eilgutland

• ostrovček

  - die Insel

• ostrovček

  - kleine Insel

• ostrovček pre chodcov

  - die Fussgängerinsel

• ostrovček pre chodcov

  - die Fußgängerinsel

• ostrovček pre peších

  - die Fußgängerschutzinsel