Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osteochondritída

  - die Osteochondritis

• osteochondritída

  - die Knochen- und Knorpelentzündung

• osteochondrodystrofia

  - die Osteochondrodystrophie

• osteochondrolýza

  - die Osteochondrolyse

• osteochondromatóza

  - die Gelenkchondromatose

• osteochondromatóza

  - die Osteochondromatose

• osteochondropatia

  - die Osteochondropathie

• osteochondrosarkóm

  - das osteochondrosarkom

• osteochondróm

  - das Osteochodrom

• osteochondróm

  - das Osteochondrom

• osteochondróza

  - die Osteochondrose

• osteocyt

  - die Knochenzelle

• osteocyt

  - der Osteozyt

• osteodenzitometria

  - die Osteodensitometrie

• osteodysplázia

  - die Osteodysplasie

• osteodystrofia

  - die Osteodystrophie

• osteodýnia

  - der Knochenschmerz

• osteodýnia

  - die Osteoalgie

• osteodýnia

  - die Osteodynie

• osteoektómia

  - die Osteoektomie

• osteofibróm

  - das Osteofibrom

• osteofibróza

  - die Osteofibrose

• osteofyt

  - der Osteophyt

• osteofytárny

  - osteophytär

• osteogenéza

  - die Knochenbildung

• osteogenéza

  - die Osteogenese

• osteogénny

  - osteogen

• osteogénny (kostného pôvodu)

  - vom Knochen ausgehend

• osteogénny (o tkanivách)

  - knochenbildend

• osteogénny sarkóm

  - bösartige Knochengeschwulst

• osteogénny sarkóm

  - osteogenes Sarkom

• osteoid

  - das Osteoid

• osteoidný

  - knochenartig

• osteoidný

  - knochenähnlich

• osteoidný

  - osteoid

• osteoklast

  - die Knochenfreßzelle

• osteoklast

  - der Osteoklast

• osteoklasticky

  - osteoklastisch

• osteoklastická trepanácia

  - osteoklastische Trepanation

• osteoklastóm

  - das Osteoklastom

• osteoklázia

  - die Osteoklasie

• osteologický

  - knochenkundlich

• osteologický

  - osteologisch

• osteologický

  - die Osteologie betreffend

• osteolytický

  - knochenauflösend

• osteolytický

  - osteolytisch

• osteológ

  - der Osteologe

• osteológia

  - die Knochenlehre

• osteológia

  - die Osteologie

• osteolýza

  - die Osteolyse

• osteomalatická priečne zúžená panva

  - quer verengtes Becken bei Osteomalazie

• osteomalácia

  - die Knochenerweichung

• osteomalácia

  - die Osteomalazie

• osteomedulografia

  - die Osteomedullographie

• osteomyelitída

  - die Knochenmarkentzündung

• osteomyelitída

  - die Osteomyelitis

• osteomyelitída

  - die Knochenmarkseiterung

• osteomyelofibróza

  - die Osteomyelofibrose

• osteomyelofibróza

  - die Osteomyelosklerose

• osteomyelografia

  - die Osteomedullographie

• osteomyelografia

  - die Osteomyelographie

• osteonekróza

  - die Knochennekrose

• osteonekróza

  - die Osteonekrose

• osteopatia

  - die Knochenkrankheit

• osteopatia

  - das Knochenleiden

• osteopatia

  - die Osteopathie

• osteopedión

  - das Lithokelyphopädion

• osteopedión

  - das Osteopädion

• osteoperiostitída

  - die Osteoperiostitis

• osteopetróza

  - die Marmorknochenkrankheit

• osteopetróza

  - die Osteopetrose

• osteoplastická metastáza

  - osteoplastische Metastase

• osteoplastická resekcia

  - osteoplastische Resektion

• osteoplastická trepanácia

  - osteoplastische Trepanation

• osteoplastický

  - osteoplastisch

• osteoplastický

  - die Knochenlücken schließend

• osteoplastický sarkóm

  - das Osteoidsarkom

• osteoplastický sarkóm

  - osteoplastisches Sarkom

• osteoplastika

  - die Osteoplastik

• osteopoikilóza

  - die Osteopoikilie

• osteopoikilóza

  - die Osteopoikilose

• osteoporotická

  - osteoporotische

• osteoporotický

  - osteoporotisch

• osteoporotický

  - die Osteoporose betreffend

• osteoporóza

  - die Osteoporose

• osteoporóza mladistvých

  - juvenile Form der Osteoporose

• osteoporóza pri endokrinných chorobách

  - endokrin bedingte Osteoporose

• osteoporóza pri poruchách výživy

  - die Osteoporose bei Mangelernährung

• osteoporóza stavca

  - vertebrale Osteoporose

• osteopsatyróza

  - die Osteopsathyrose

• osteopénia

  - die Osteopenie

• osteorádionekróza

  - die Osteoradionekrose

• osteorádionekróza

  - die Radioosteonekrose

• osteosarkóm

  - das Knochensarkom

• osteosarkóm

  - das Osteosarkom

• osteosklerotická anémia

  - osteosklerotische Anämie

• osteosklerotický

  - osteosklerotisch

• osteosklerotický

  - die Osteosklerose betreffend

• osteoskleróza

  - die Osteosklerose

• osteosyntéza

  - die Bolzung

• osteosyntéza

  - die Nagelung

• osteosyntéza

  - die Osteosynthese

• osteosyntéza Kuntscherovým klincom

  - das Küntscher-Verfahren

• osteosyntéza Kuntscherovým klincom

  - die Marknagelung nach Küntscher

• osteosyntéza dlahou

  - die Plattenosteosynthese

• osteosyntéza drôtom

  - die Drahtosteosynthese

• osteosyntéza klincami

  - die Nagelosteosynthese

• osteosyntéza kompresívnou dlahou

  - die Kompressionsplattenosteosynthese

• osteosyntéza kondylárnou dlahou

  - die Kondylenplattenosteosynthese

• osteosyntéza podľa Kirschnera

  - die Kirschner-Drahtextension

• osteosyntéza pomocou " ťažnej skrutky"

  - die Zugschraubenosteosynthese

• osteosyntéza pomocou " ťažného pruhu"

  - die Zuggurtungsosteosynthese

• osteosyntéza pomocou kompresných dláh

  - die Druckplattenosteosynthese

• osteosyntéza skrutkami

  - die Verschraubungsosteosynthese

• osteosyntéza uhlovou dlahou

  - die Winkelplattenosteosynthese

• osteotropný

  - osteotrop

• osteotropný rádionuklid

  - der Knochensucher

• osteotómia

  - die Knochendurchmeißelung

• osteotómia

  - die Osteotomie

• osteóm

  - die Knochengeschwulst