Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osobnú

  - persönliche

• osobný

  - eigen

• osobný

  - individual

• osobný

  - personal

• osobný

  - personell

• osobný

  - persönlich

• osobný

  - privat

• osobný

  - privatim

• osobný (pridelený istej osobe)

  - Leib

• osobný (pridelený istej osobe)

  - Leibes

• osobný automobil

  - das Automobil

• osobný automobil

  - der PKW (Personenkraftwagen)

• osobný automobil

  - der Personalkraftwagen

• osobný automobil

  - das Personenfahrzeug

• osobný automobil

  - der Personenkraftwagen

• osobný automobil

  - der Personenkraftwagen (Pkw, PKW)

• osobný automobil

  - der Personenwagen

• osobný automobil

  - der PKW

• osobný automobil

  - der PKW - Personenkraftwagen

• osobný automobil luxusnej triedy

  - der Pkw der Luxusklasse

• osobný automobil luxusnej triedy

  - der Pkw der Oberklasse

• osobný automobil s interiérom predsunutým až k prednej náprave

  - die Fahrzeugauslegung mit kurzer Motorhaube

• osobný automobil s interiérom predsunutým až k prednej náprave

  - die Fahrzeugauslegung mit vorgerücktem Fahrgastraum

• osobný automobil s motorom vzadu

  - der Pkw mit Heckmotor

• osobný automobil s naftovým motorom

  - der Diesel-PKW

• osobný automobil s naftovým motorom

  - der Diesel-Personenkraftwagen

• osobný automobil s obytným prívesom

  - der Pkw-Wohnanhängerzug

• osobný automobil s pohonom zadných kolies

  - der Personenkraftwagen mit Hinterradantrieb

• osobný automobil s pohonom zadných kolies

  - der Pkw mit Hinterradantrieb

• osobný automobil s pohonom štyroch kolies

  - der Pkw mit Vierradantrieb

• osobný automobil s prívesom

  - der Personenkraftwagenzug

• osobný automobil s prívesom

  - der Personenwagen mit Anhänger

• osobný automobil s prívesom

  - das Pkw-Anhänger-Gespann

• osobný automobil s prívesom

  - das Pkw-Gespann

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Diesel-PKW

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Personenkraftwagen mit Dieselmotor

• osobný automobil so vznetovým motorom

  - der Pkw mit Dieselmoto

• osobný automobil strednej triedy

  - der Mittelklasse-Pkw

• osobný automobil značky VW

  - der PKW Marke VW

• osobný deň

  - der Personentag

• osobný dlh

  - die Privatschuld

• osobný dodávkový automobil

  - der Kombi

• osobný dodávkový automobil

  - der Kombiwagen

• osobný doklad

  - das Personaldokument

• osobný dotazník

  - der Personalbogen

• osobný dotazník

  - der Personalfragebogen

• osobný dozimeter

  - das Individualdosimeter

• osobný dozimeter

  - das Personaldosimeter

• osobný dozimeter

  - das Personendosimeter

• osobný dozimeter

  - der Taschendosismesser

• osobný identifikačný kód (u kreditov)

  - PIN

• osobný kilometer

  - der Passagierkilometer

• osobný lekár

  - der Leibarzt

• osobný letún

  - das Passagierflugzeug

• osobný list

  - das Personalblatt

• osobný majetok

  - persönliche Habe

• osobný majetok

  - das persönliches Vermögen

• osobný majetok

  - persönliche Vermögen

• osobný majetok

  - persönlicher Besitz

• osobný monitor

  - der Personenmonitor

• osobný motorový voz

  - der Personenkraftwagen (Pkw, PKW)

• osobný motorový voz

  - der PKW (Personenkraftwagen)

• osobný názor

  - die persönliche Meinung

• osobný ochranca

  - der Personenschützer

• osobný ochranný prostriedok

  - persönliches Schutzmittel

• osobný organizér

  - der persönlicher Organizer

• osobný parník

  - der Passagierdampfer

• osobný parník

  - der Personendampfer

• osobný plat

  - der Personalgehalt

• osobný plat

  - das personengebundenes Gehalt

• osobný pohovor

  - die persönliche Unterredung

• osobný popis

  - die Personenbeschreibung

• osobný počítač

  - der Arbeitsplatzrechner

• osobný počítač

  - der PC

• osobný počítač

  - der Personal Computer

• osobný počítač

  - der Personalcomputer

• osobný počítač

  - der persönlicher Computer

• osobný počítač

  - persönlicher Rechner

• osobný počítač

  - der PC - Personalcomputer

• osobný predaj

  - persönlicher Verkauf

• osobný preukaz

  - der Identitätsausweis

• osobný preukaz

  - die Identitätskarte

• osobný preukaz

  - der Personalausweis

• osobný profil obžalovaného

  - die Persönlichkeit des Angeklagten

• osobný prídavok

  - die Personalzulage

• osobný príjem

  - das Privateinkommen

• osobný prínos

  - ein persönliches Moment

• osobný príplatok

  - die Personalzulage

• osobný príves

  - der PKW-Anhänger

• osobný pôžitok

  - das Privatvergnügen

• osobný referent

  - der Personalreferent

• osobný rušeň

  - die Reisezuglokomotive

• osobný rýchly dopravný systém

  - das Personen-Schnellverkehrssystem

• osobný strážca

  - der Bodyguard

• osobný strážca

  - der Leibwachter

• osobný tajný kód

  - persönliche Geheimzahl

• osobný tajomník

  - der Privatsekretär

• osobný tvar

  - die Personalform

• osobný vestník

  - das Personalverordnungsblatt

• osobný vlak

  - der Personenzug

• osobný vlak

  - der Reisezug

• osobný vlak s dopravou tovaru

  - der Personenzug mit Güterbeförderung

• osobný voz

  - der Personenwagen

• osobný voz s oddeleniami

  - der Abteilreisewagen

• osobný vozeň

  - der Personenwagen

• osobný vozeň

  - der Reisezugwagen

• osobný vozeň pre diaľkové vlaky

  - der Weitstreckenpersonenwagen

• osobný vozeň s batožinovým oddelením

  - der Sitz- und Gepäckwagen

• osobný vzťah

  - das persönliche Verhältnis

• osobný vzťah

  - der Subjektivismus

• osobný vzťah ku (komu)

  - die persönliche Beziehung zu

• osobný výkaz

  - der Standesausweis

• osobný výkon

  - die Privatleistung

• osobný výťah

  - der Fahrstuhl

• osobný výťah

  - der Personenaufzug

• osobný zastupiteľský zákon

  - das Personalvertretungsgesetz

• osobný zväzok

  - persönliches Verhältnis

• osobný záväzok

  - die Selbstverpflichtung

• osobný záväzok

  - die persönliche Verpflichtung

• osobný údaj

  - die Personalangabe