Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osmiová žiarovka

  - die Osmiumlampe

• osmium

  - das Osmium

• osmiveslica (šport.)

  - der Rennachter

• osmiwolfráman

  - das Oktawolframat

• osmiáman

  - das Osmiamat

• osmičelan

  - das Osmat (VIII)

• osmička

  - das Achter

• osmičková charakteristika

  - die Achtercharakteristik

• osmičková ligatúra

  - die Achterligatur

• osmičková notácia

  - die Oktalschreibweise

• osmičková smerová charakteristika

  - achtförmige Richtcharakteristik

• osmičková sústava

  - das Achtersystem

• osmičková trať

  - die Achtertour

• osmičková číselná sústava

  - oktales Zahlensystem

• osmičková číselná sústava

  - das Oktalsystem

• osmičková číslená sústava

  - das Oktalzahlensystem

• osmičková číslica

  - die Oktalziffer

• osmičkové

  - oktal

• osmičkové kvartetá

  - die Achterkvarteten

• osmičkové spojenie

  - die Achterschaltung

• osmičkové zapojenie metadynov

  - die Achterschaltung der Zwischenbürstenmaschine

• osmičkové zobrazenie

  - die oktale Darstellung

• osmičkové číslo

  - die Oktalzahl

• osmičkový

  - achtförmig

• osmičkový

  - oktal

• osmičkový diagram

  - das Achterdiagramm

• osmičkový doplnok

  - das Oktalkomplement

• osmičkový kábel

  - das Achterkabel

• osmičkový kód

  - der Oktalcode

• osmičkový mikrofón

  - das Achtermikrophon

• osmičkový mikrofón

  - das Achtermikrofon

• osmičkový smerový diagram

  - die Achterkurve

• osmičkový uhol (lod.)

  - der Achtersteck

• osmičkový zápis

  - die oktale Schreibweise

• osmičkový zápis

  - die Oktalschreibweise

• osmičkový záznam

  - die Oktalnotation

• osmičkový záznam

  - die Oktalsetzung

• osmičkový číselný záznam

  - die Oktalsetzung

• osmofilný

  - osmophil

• osmolalita

  - die Osmolalität

• osmolarita

  - die Osmolarität

• osmológia

  - die Osmologie

• osmológia

  - die Osphresiologie

• osmometer

  - das Olfaktometer

• osmometer

  - das Osmometer

• osmometria

  - die Osmometrie

• osmondit

  - der Osmondit

• osmore

  - achterlei

• osmoreceptor

  - der Osmorezeptor

• osmoregulácia

  - die Osmoregulation

• osmorka

  - das Achtelformat

• osmoro

  - achterllei

• osmoro prianí

  - die acht Wünsche

• osmorák

  - der Achtender

• osmorák

  - der Hirsch vom vierten Kopf

• osmorák

  - der Hirsch von acht Enden

• osmorý

  - achterlei

• osmoterapia

  - die Osmotherapie

• osmoticky voľná voda

  - freies Wasser

• osmoticky voľná voda

  - osmotisch nicht gebundenes Wasser

• osmotická diuréza

  - osmotische Diurese

• osmotická rezistencia erytrocytov

  - osmotische Resistenz der Erythrozyten

• osmotické diuretikum

  - osmotische Diuretika

• osmotický

  - osmotisch

• osmotický

  - auf Osmose beruhend

• osmotický koeficient

  - osmotischer Koeffizient

• osmotický tlak

  - osmotischer Druck

• osmy (pl.)

  - die Achtriemer

• osmóza

  - die Osmose

• osmóza

  - das Hindurchtreten einer Flüssigkeit durch feinporige Wand

• osnabrücký

  - Osnabrücker

• osnova

  - die Anlage

• osnova

  - der Entwurf

• osnova

  - die Kette

• osnova

  - das Konzept

• osnova

  - die Konzeption

• osnova

  - der Zettel

• osnova

  - die Webkette

• osnova (textil.)

  - der Warf

• osnova (zákona)

  - die Vorlage

• osnova poťahu sita

  - der Schussfaden

• osnova poťahu sita

  - der Schußfäden

• osnova priamok

  - das Parallelstrahlenbündel

• osnova priamok

  - das Parallelstrahlenbüschel

• osnova riešenia

  - das Lösungskonzept

• osnova rozhovoru

  - die Gesprächsgrundlage

• osnova s potlačou

  - bedruckte Kette

• osnova smerov

  - der Richtungssatz

• osnova z gumových nití

  - die Gummikette

• osnova z česanej priadze

  - die Kammgarnkette

• osnova zákona

  - der Gesetzesentwurf

• osnova zákona

  - die Vorlage eines Gesetzes

• osnovala

  - initialisierte

• osnovaný

  - geschmiedet

• osnovaný

  - geschmiedt

• osnovaný

  - inszenierter

• osnovaný

  - konzipiert

• osnovateľ

  - der Anzettler

• osnovateľ

  - der Initiator

• osnovať

  - konzipieren

• osnovať (4.p.)

  - die Drähte ziehen

• osnovať (pren.)

  - brauen

• osnovať (zlé zámery)

  - ausbrüten

• osnovná cievka

  - die Kettenspule

• osnovná cievka

  - die Kettspule

• osnovná kúdeľ

  - die Kettenwerg

• osnovná lamelová zarážka

  - der Lamellenwächter

• osnovná niť

  - der Kettenfaden

• osnovná niť

  - der Kettfaden

• osnovná niť (text.)

  - der Warp

• osnovná pletenina

  - das Gewirke

• osnovná pletenina

  - die Kettenware

• osnovná pletenina

  - die Kettware

• osnovná pletenina METAP

  - die Wirkwebware

• osnovná priadza

  - das Zettgarn

• osnovná svorka

  - der Streichbaum

• osnovná svorka

  - der Umlenkbaum

• osnovná vzorová niť

  - der Musterkettfaden

• osnovná väzba

  - die Kettenbindung

• osnovná zarážka

  - der Kettenfadenwächter