Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• osamelý

  - allein

• osamelý

  - alleinstehend

• osamelý

  - einsam

• osamelý

  - einzelnstehend

• osamelý

  - freistehend

• osamelý

  - vereinsamt

• osamelý

  - allein stehender

• osamelý

  - einzig und allein

• osamelý

  - allein stehend

• osamelý

  - alleinstehender

• osamelý

  - einsamt

• osamelý

  - einzelner

• osamelý bežec

  - der Selbstläufer

• osamelý bojovník

  - der Einzelkämpfer

• osamelý cestujúci

  - der Alleinreisende

• osamelý domček

  - das einsame Landhaus

• osamelý elektrón

  - das Einzelelektronsystem

• osamelý krútiaci moment

  - das Einzeldrillmoment

• osamelý lov

  - die Einzeljagd

• osamelý páchateľ

  - der Einzeltäter

• osamelý rádiový záblesk

  - der isolierter Strahlungsstoß

• osamelý v šírom svete

  - einsam im weiten Raum

• osamelý záblesk

  - der isolierter Strahlungsstoß

• osamelý život

  - ein ödes Leben

• osamieť

  - vereinsamen

• osamostatnenie

  - die Verselbständugung

• osamostatnenie

  - die Verselbstständigung

• osamostatnenie

  - die Verselbstständugung

• osamostatniť

  - selbständigen

• osamostatniť

  - verselbständigen

• osamostatniť

  - selbständig machen

• osamostatniť

  - selbst-ständigen

• osamostatniť sa

  - selbständig sich machen

• osamostatniť sa

  - selbständig werden

• osamostatniť sa

  - selbstständigen

• osamostatniť sa

  - selbstständigen sich

• osamostatniť sa

  - sich selbständig machen

• osamostatniť sa

  - vereinsamen

• osamostatniť sa

  - vereinsamen sich

• osamostatniť sa

  - verselbständigen

• osamostatniť sa

  - verselbständigen sich

• osamostatniť sa

  - selbständig machen sich

• osamostatniť sa

  - verselbstständigen sich

• osamote

  - vereinsamen

• osamote stojaci

  - einzeln stehend

• osamote zanechaný

  - allein gelassene

• osamotene

  - das Einzelne

• osamotene

  - das Einzelne

• osamotene

  - einzelnes

• osamotenie

  - die Isolation

• osamotenie

  - die Isolierung

• osamotenosť

  - das Alleinsein

• osamotenosť

  - die Zurückgezogenheit

• osamotená

  - einsame

• osamotená

  - die Einzelne

• osamotená

  - die Einzelne

• osamotené lietadlo

  - das Einzelflugzeug

• osamotení muži

  - die Single-Männer

• osamotený

  - einzelnstehend

• osamotený

  - einzeln stehend

• osamotený

  - der Einzelne

• osamotený

  - der Einzelne

• osamotený

  - einzelner

• osamotený atóm

  - das nacktes Atom

• osamotený chodec

  - der Alleingänger

• osamotený kanál

  - der Einzelkanal

• osamotený les

  - der Einzelwald

• osamotieť

  - vereinsamen

• osamotiť

  - isolieren

• osazený čap

  - der Brustzapfen

• osazón

  - das Osazon

• osaďte petitom!

  - in Petit setzen!

• oschnutie

  - die Abtrockung

• oschnutý

  - abgetrocknet

• oschnutý chlieb

  - ein krustiges Brot

• oschnú

  - trocknen ab

• oschnúť

  - abtrocknen

• oscilačná cievka

  - die Schwingspule

• oscilačná elektrónka

  - die Oszillationsröhre

• oscilačná frekvencia

  - die Schwingfrequenz

• oscilačná vlna

  - die Schwingungswelle

• oscilačné kmity

  - die Schwingungen

• oscilačné napätie

  - die Oszillatorspannung

• oscilačné pole

  - das Schwingungsfeld

• oscilačné počítadlo

  - der Schwingspulenzähler

• oscilačné pásmo

  - das Schwingungsband

• oscilačné vlny

  - die Oszillationswellen

• oscilačné vlny (mn.č.)

  - die Schwingungswellen

• oscilačný audion

  - das Schwingaudion

• oscilačný jav

  - der Oszillationsvorgang

• oscilačný kmitočet

  - die Pendelfrequenz

• oscilačný kruh

  - der Schwingkreis

• oscilačný kruh

  - der Schwingungskreis

• oscilačný kryštál

  - der Schwingquarz

• oscilačný obvod

  - der Oszillationskreis

• oscilačný obvod

  - der Oszillatorkreis

• oscilačný obvod

  - der Schwingkreis

• oscilačný obvod

  - der Schwingungskreis

• oscilačný obvod decimetrových vĺn

  - der Dezimeterresonanzkreis

• oscilačný obvod s vysokou kvalitou

  - der Schwingkreis hoher Güte

• oscilačný okruh

  - der Schwingkreis

• oscilačný pohyb

  - oszillierende Bewegung

• oscilačný priebeh

  - der Schwingungsvorgang

• oscilačný prúd

  - der Schwingstrom

• oscilačný regulátor

  - der Schwingregler

• oscilačný regulátor napätia

  - der Oszillationsspannungsregler

• oscilačný stupeň

  - die Schwingstufe

• oscilačný stôl

  - der Schwingtisch

• oscilačný systém

  - das Schwingungssystem

• oscilačný ventilátor

  - der Oszillationsventilator

• oscilačný výboj

  - die Schwingenladung

• oscilačný zdvih

  - der Schwinghub

• oscilograf

  - der Oszillograph

• oscilograf

  - das Schwingungsmessgerät

• oscilograf

  - der Schwingungsschreiber

• oscilograf

  - der Oszillograf

• oscilograf s mechanickým časovým rozkladom

  - der Oszillograph mit mechanischer Zeitablenkung

• oscilograf s mechanickým časovým rozkladom

  - der Oszillograf mit mechanischer Zeitablenkung

• oscilograf s vysokým napätím

  - der Hochspannungsoszillograph

• oscilograf so studenou katódou

  - der Kaltkathodenoszillograph