Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• oscilograf so studenou katódou

  - der Kaltkatodenoszillograf

• oscilograf so svetelným lúčom

  - der Lichtstrahloszillograph

• oscilograf so zariadením na meranie úrovne televízneho signálu

  - der Fernsehpegeloszillograph

• oscilografia

  - die Oszillographie

• oscilografia

  - die Oszillografie

• oscilografická metóda

  - das oszillographisches Verfahren

• oscilografická metóda

  - oszillografisches Verfahren

• oscilografická polarografia

  - die oszillographische Polarographie

• oscilografická polarografia

  - oszillografische Polarografie

• oscilografická slučka

  - der Schleifenschwinger

• oscilografické meranie

  - die oszillographische Messung

• oscilografické meranie

  - oszillografische Messung

• oscilografický

  - oszillographisch

• oscilografický

  - oszillografisch

• oscilografický voz

  - der Oszillographenwagen

• oscilografický voz

  - der Oszillografenwagen

• oscilografovať

  - oszillographieren

• oscilografovať

  - oszillografieren

• oscilogram

  - das Oszillogramm

• oscilogram

  - das Schwingungsbild

• oscilogram

  - das Oszillografenbild

• oscilogram napätia

  - das Spannungsoszillogramm

• oscilogram prúdu

  - das Stromoszillogramm

• oscilogram zapaľovania

  - das Zündbild

• oscilogram zapaľovania

  - das Zündoszillogramm

• oscilogramový obraz

  - das Oszillographenbild

• oscilometer

  - das Oszillometer

• oscilometria

  - die Oszillometrie

• oscilometrické meranie krvného tlaku

  - oszillatorische Blutdruckmessung

• oscilometrický

  - oszillometrisch

• osciloperturbograf s magnetickou páskou

  - der Magnetband-Störungsschreiber

• oscilopolarografický

  - oszillopolarographisch

• oscilopolarografický

  - oszillopolarografisch

• osciloskop

  - das Oszilloscop

• osciloskop

  - der Oszilloskop

• osciloskopická obrazovka

  - die Oszillographenröhre

• osciloskopická obrazovka

  - die Oszillografenröhre

• oscilovať

  - oszillieren

• oscilovať

  - schwingen

• oscilovať

  - vibrieren

• oscilujúci

  - oszillierend

• oscilujúci prúd

  - schwingender Strom

• oscilujúci vesmír

  - oszillierende Welt

• oscilácia

  - die Oszillation

• oscilácia

  - die Oszillationsbewegung

• oscilácia

  - die Schwankung

• oscilácia

  - die Schwingung

• oscilácia mora

  - die Oszillation des Meeres

• oscilácia napätia

  - die Spannungsschwingung

• oscilácia zváracieho horáku

  - das Pendeln des Schweißbrenners

• oscilátor

  - der Oszillator

• oscilátor

  - der Schwinger

• oscilátor

  - die Schwingstufe

• oscilátor

  - der Schwingungserzeuger

• oscilátor

  - der Wellenerzeuger

• oscilátor decimetrových vĺn

  - der Dezimeterwellenoscillator

• oscilátor ladičky

  - der Stimmgabelgenerator

• oscilátor pomocnej frekvencie

  - der Hilfsschwingungserzeuger

• oscilátor pomocného kmitočtu

  - der Hilfsschwingungserzeuger

• oscilátor riadený kremenným kryštálom

  - der quarzgesteuerter Oszillator

• oscilátor riadený kryštálom

  - kristallgesteuerter Oszillator

• oscilátor riadený kryštálom

  - quarzkontrollierter Oszillator

• oscilátor riadený kryštálom

  - der Quarzoszillator

• oscilátor s Wienovým členom

  - der Oszillator mit Wienbrücke

• oscilátor s automatickým dolaďovaním

  - der Oszillator mit selbsttätiger Nachstimmung

• oscilátor s elektrónovou väzbou

  - der ECO-Oszillator

• oscilátor s elektrónovou väzbou

  - der elektronengekoppelter Oszillator

• oscilátor s elektrónovou väzbou

  - elektronisch gekoppelter Oszillator

• oscilátor s fázovacím členom

  - der Phasengliedoszilator

• oscilátor s ladenou anódou

  - der Oszillator mit abgestimmtem Anodenkreis

• oscilátor s ladeným emitorom

  - der Oszillator mit abgestimmtem Emitterkreis

• oscilátor s nenegatívnym odporom

  - der Oszillator mit negativem Widerstand

• oscilátor s oneskorovacím poľom

  - der Bremsfeldschwinger

• oscilátor s oneskorovacím poľom

  - der Bremsfeldgenerator

• oscilátor s posúvanou fázou

  - der Phasenschieberoszillator

• oscilátor s premosterným T-článkom

  - der Oszillator mit überbrücktem T-glied

• oscilátor s transformátorovou spätnou väzbou

  - die Meißnerschaltung

• oscilátor s vlastným budením

  - eigenerregter Oszillator

• oscilátor s vlastným budením

  - der eigenerregter Schwingungserzeuger

• oscilátor s vlastným budením

  - der selbsterregter Schwingungserzeuger

• oscilátor se oneskorovacím poľom

  - der Bremsfeldgenerator

• oscilátor so stabilizovaným kmitočtom

  - der frequenzstabilisierter Oszillator

• oscilátor so stálym kmitočtom

  - der Festfrequenzoszillátor

• oscilátor so stálym kmitočtom

  - der Festoszilator

• oscilátor so stálym kmitočtom

  - der Festoszillátor

• oscilátor superheterodynu

  - der Ortsgenerator

• oscilátor typu RC

  - der RC-Oszillator

• oscilátor tónových kmitočtov

  - der Tonfrequenzoszillator

• oscilátorový budič

  - der Wellenerreger

• oscilátorový násobič kmitočtu

  - der Oszillatorfrequenzvervielfacher

• oscilátorový obvod

  - der Oszillatorschwingkreis

• osedlanie (krokvy)

  - die Aufklauung

• osedlanie koňa

  - die Sattelung

• osedlanie koňa

  - die Sattlung

• osedlaný

  - sattelfertig

• osedlaný chrbát

  - der eingesattelter Rücken

• osedlať

  - aufsatteln

• osedlať

  - satteln

• osedlať (krokvu)

  - aufklauen

• osedlať Pegasa

  - den Pegasus besteigen

• osedlať Pegasa (obraz.)

  - den Pegasus reiten

• osedlať koňa

  - ein Pferd satteln

• osedlať koňa od chvosta

  - das Pferd vom Schwanz aufzäumen

• osedlať si

  - sich satteln

• osein

  - das Ossein

• osejú

  - säen ein

• osekal

  - gekappt

• osekaný

  - gekappt

• osekať

  - abhauen

• osekať

  - behauen

• osekať

  - zuhauen

• oseknutie

  - das Abhauen

• osekávanie

  - das Abflanschen

• osekávačka rohov

  - der Gehrungsschneider

• osekávať

  - abhauen

• osekávať

  - abschrotten

• osekávať

  - behauen

• osekávať

  - beschroten

• osekávať (strom)

  - behacken

• osem

  - acht