Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ortopedická pomôcka na trup

  - die Rumpforthese

• ortopedická pomôcka na uľahčenie chôdze

  - die Gehhilfe

• ortopedická posteľ

  - das Streckbett

• ortopedická stomatológia

  - orthopädische Stomatologie

• ortopedická useň

  - das Orthopädieleder

• ortopedická vložka do topánok

  - die Einlage

• ortopedická vložka do topánok

  - die Plombe

• ortopedická vložka do topánok (pri zníženej klenbe chodidla)

  - die Senkeinlage

• ortopedické lôžko

  - orthopädisches Bett

• ortopedické lôžko

  - das Streckbett

• ortopedické topánky

  - orthopädische Schuhe

• ortopedický

  - orthopädisch

• ortopedický

  - auf die Orthopödie bezüglich

• ortopedický

  - die Orthopödie betreffend

• ortopedický pacient

  - der Patient mit orthopädischem Krankheitsbild

• ortopedický prístroj

  - orthopädisches Gerät

• ortopedista

  - der Physotherapeut

• ortopnoe

  - die Orthopnoe

• ortoptika

  - die Orthoptik

• ortoptista

  - der Orthoptist

• ortoptista

  - der Otrhoptist

• ortoptistka

  - die Orthoptistin

• ortopéd

  - der Orthopäd

• ortopéd

  - der Orthopäde

• ortopéd

  - der Orthopädist

• ortopéd

  - der Physiotherapeut

• ortopédia

  - die Orthopädie

• ortopédia obuvi

  - die Schuhorthopädie

• ortopédie

  - der Orthopedie

• ortopédii

  - der Orthopedie

• ortopédiu

  - Othopedie

• ortopédovi

  - Orthopäden

• ortorombická síra

  - orthorhombischer Schwefel

• ortorombický

  - orthorombisch

• ortorula

  - der Orthogneis

• ortorula z erupcie

  - der Eruptivgneis

• ortoskopické zobrazenie

  - die orthoskopische Abbildung

• ortoskopický okulár

  - orthoskopisches Okular

• ortostatická albuminúria

  - orthostatische Albuminurie

• ortostatická hypotenzia

  - orthostatische Hypotension

• ortostatická hypotónia krvného tlaku

  - orthostatische Hypotonie

• ortostatická proteinúria

  - lordotische Proteinurie

• ortostatická proteinúria

  - orthostatische Proteinurie

• ortostatický

  - orthostatisch

• ortostatický

  - das Aufrechtstehen betreffend

• ortostatický kolaps

  - orthostatischer Kollaps

• ortostatický syndróm

  - orthostatisches Syndrom

• ortostáza

  - das Aufrechtstehen

• ortostáza

  - die Orthostase

• ortotest

  - der Orthotest

• ortotonus

  - der Orthotonus

• ortotopná transplantácia

  - orthotope Transplantation

• ortotropná doska (doska s odlišnou tuhosťou v smeroch kolmých na seba)

  - orthotrope Platte

• ortotropný

  - orthotrop

• ortouhličitan

  - der Orthokohlensäureester

• ortovanadičnan

  - das Orthovanadat

• ortovodík

  - der Orthowasserstoff

• ortovoltterapia

  - die Orthovolttherapie

• ortozirkóničitan

  - das Orthozirkonat

• ortuť

  - das Quick-erz

• ortuť (Hg)

  - das Quecksilber

• ortuťnatá soľ

  - das Quecksilbersalz

• ortuťnatá soľ

  - das Quecksilbersalz II

• ortuťnaté moridlo

  - das Quecksilberbeizmittel

• ortuťná soľ

  - das Quecksilbersalz I

• ortuťovitý

  - quecksilberartig

• ortuťová batéria

  - die Quecksilberzelle

• ortuťová baňa

  - das Quecksilbergwerk

• ortuťová difúzna výveva

  - die Quecksilberdiffusionspumpe

• ortuťová elektrolýza

  - die Quecksilberelektrolyse

• ortuťová elektróda

  - die Quecksilberelektrode

• ortuťová elektróda s visiacou kvapkou

  - die ruhende Quecksilberelektrode

• ortuťová gulička

  - die Quecksilberkugel

• ortuťová konvekčná elektróda

  - die Konvektionsquecksilberelektrode

• ortuťová kvapková elektróda

  - die tropfende Quecksilberelekrode

• ortuťová kúra

  - die Quecksilberkur

• ortuťová lampa

  - die Quecksilberlampe

• ortuťová masť

  - die Quecksilbersalbe

• ortuťová masť proti kožným chorobám

  - Graue Salbe

• ortuťová meracia elektróda

  - die Quecksilbermesselektrode

• ortuťová náplň

  - die Quecksilberfüllung

• ortuťová oneskorovacia linka

  - die Quecksilberverzögerungsleitung

• ortuťová pamäť

  - der Quecksilberspeicher

• ortuťová para

  - der Quecksilberdampf

• ortuťová ruda

  - das Quecksilbererz

• ortuťová ruda

  - der Quecksilberstein

• ortuťová ruda

  - das Quickerz

• ortuťová výbojka

  - die Quecksilberdampfentladungsröhre

• ortuťová výbojka

  - die Quecksilberdampflampe

• ortuťová výbojka

  - die Quecksilberlampe

• ortuťová výbojka s nízkym tlakom

  - die Quecksilberniederdrucklampe

• ortuťová výbojka s veľmi vysokým tlakom

  - die Quecksilberdampfüberdrucklampe

• ortuťová výbojka s veľmi vysokým tlakom

  - die Quecksilberhöchstdrucklampe

• ortuťová výbojka s vysokým tlakom

  - die Quecksilberdampfhochdrucklampe

• ortuťová výbojka s vysokým tlakom

  - die Quecksilberhochdrucklampe

• ortuťová výveva

  - die Quecksilberluftpumpe

• ortuťová výveva

  - die Quecksilberpumpe

• ortuťová zliatina

  - die Quecksilberlegierung

• ortuťové bane

  - das Quecksilberbergwerk

• ortuťové dno

  - das Bodenquecksilber

• ortuťové relé

  - das Quecksilberrelais

• ortuťový

  - Quecksilber

• ortuťový

  - quecksilbern

• ortuťový elektromer

  - der Quecksilberzähler

• ortuťový horizont (umelý)

  - der Quecksilberhorizont

• ortuťový kalíšok

  - das Quecksilbernäpfchen

• ortuťový kompenzátor

  - der Quecksilberkompensator

• ortuťový kontakt

  - der Quecksilberkontakt

• ortuťový liek

  - die Quecksilberarznei

• ortuťový manometer

  - das Quecksilbermanometer

• ortuťový odstredivý striedač

  - der Turbowechselrichter

• ortuťový pružinový teplomer

  - das Quecksilberfederthermometer

• ortuťový prípravok

  - das Quecksilberpräparat

• ortuťový spínač

  - der Quecksilberschalter

• ortuťový spínač

  - die Quecksilberschaltröhre

• ortuťový spôsob (elektrolýzy)

  - das Quecksilberverfahren

• ortuťový stĺpec

  - die Quecksilbersäule

• ortuťový teplomer

  - das Quecksilberthermometer

• ortuťový teplomer na diaľkové meranie

  - das Quecksilberfernthermometer

• ortuťový teplomer s dusíkom

  - das Stickstoffthermometer