Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• orovnávanie (techn.)

  - der Abrichtvorgang

• orovnávač

  - das Abziehrädchen

• orovnávač (stroj.)

  - das Abziehwerkzeug

• orovnávač brúsnych kotúčov

  - der Schleifscheibenabrichter

• orovnávač s jedným diamantom

  - der Diamant-Einzelkarnabrichter

• orovnávať

  - abrichten

• orteticky

  - orthetisch

• ortetika

  - die Orthetik

• orthoarzénitan

  - das Orthoarsenat III

• orthogermáničitan

  - das Orthogermanat

• orthognatná disgnatia

  - attraktiv wirkende Fehlstellung der Zähne

• orthopoloha

  - die Ortho-Stellung

• orthouhličitan etylnatý

  - das Orthokohlensäureäthylester

• ortieľ

  - der Spruch

• ortikon

  - das Orthikon

• ortikon

  - das CPS-Emitron

• ortikónová obrazovka

  - die Orthikon-Bildröhre

• ortoantimónitan

  - das Orthoantimonit

• ortoarzenitan

  - das Orthoarsenit

• ortoarzeničnan

  - das Orthoarsenat

• ortoboritan

  - das Orthoborat

• ortoboritan sodný

  - das Natriumorthoborat

• ortocentrum

  - der Höhenschnittpunkt

• ortochinoidný

  - orthochinoid

• ortochromatický

  - orthochromatisch

• ortochromatický

  - die Orthochromasie betreffend

• ortochromázia

  - die Orthochromasie

• ortodiagrafia

  - die Orthodiagraphie

• ortodiagrafia

  - die Orthoröntgenographie

• ortodiagrafia

  - die Orthodiagrafie

• ortodiagram

  - das Orthodiagramm

• ortodistan

  - das Orthoperjodat

• ortodoncia

  - die Kieferorthopädie

• ortodoncia

  - die Orthodontie

• ortodontický

  - kieferorthopädisch

• ortodontický

  - orthodontic

• ortodontický

  - orthodontisch

• ortodontný

  - Orthodonts-

• ortodontu (2. p.)

  - Orthodonts-

• ortodonty

  - Orthodonts

• ortodoxia

  - die Orthodoxie

• ortodoxnosť

  - die Rechtgläubigkeit

• ortodoxná cirkev

  - die Ostkirche

• ortodoxné

  - rechtgläubig

• ortodoxný

  - orthodox

• ortodoxný

  - rechtgläubig

• ortodoxný spánok

  - der Non-REM-Schlaf

• ortodoxný spánok

  - orthodoxer Schlaf

• ortodróma

  - die Orthodrome

• ortodrómny

  - gleichläufig

• ortodrómny

  - orthodrom

• ortodusičňan

  - das Orthonitrat

• ortodusičňan

  - das Tetroxonitrat

• ortoepia

  - die Orthoepie

• ortoepia (jaz.)

  - die Rechtlautung

• ortoepické cvičenie

  - die Sprechübung

• ortoepický

  - orthoepisch

• ortofosforečnan

  - das Orthophosphat

• ortofotomapa

  - die Orthofotokarte

• ortofória

  - die Orthophorie

• ortognatia

  - die Orthognathie

• ortogonalita

  - die Orthogonalität

• ortogonalizovať

  - orthogonalisieren

• ortogonalizácia

  - die Orthogonalisation

• ortogonálna funkcia

  - orthogonale Funktion

• ortogonálna funkcia

  - die othogonale Funktion

• ortogonálna matica

  - die orthogonale Matrix

• ortogonálna pamäť

  - orthogonaler Speicher

• ortogonálna rovina

  - die Keilmessebene

• ortogonálna rovina

  - die Keilmeßebene

• ortogonálna trajektória

  - orthogonale Trajektorie

• ortogonálna transformácia

  - die orthogonale Transformation

• ortogonálne premietanie

  - die Orthogonalprojektion

• ortogonálne rezanie

  - das Zerspannen im Orthogonalschnitt

• ortogonálne rezanie

  - das Zerspanen im Orthogonalschnitt

• ortogonálny

  - orthogonal

• ortogonálny maticový procesor

  - der orthogonaler Arrayprozessor

• ortogonálny maticový procesor

  - der orthogonaler Feldrechner

• ortogonálny polynóm

  - das Orthogonalpolynom

• ortogonálny počítač

  - orthogonaler Rechner

• ortogonálny rez

  - orthogonaler Schnitt

• ortografia

  - die Orthografie

• ortografia

  - die Orthographie

• ortografia

  - die Rechtschreibung

• ortografická

  - orthografische

• ortografická

  - orthographische

• ortografické

  - orthografische

• ortografické

  - orthografisches

• ortografické

  - orthographische

• ortografické

  - orthographisches

• ortografickí

  - orthografische

• ortografickí

  - orthographische

• ortografický

  - orthographisch

• ortografický

  - orthografisch

• ortografický

  - orthografischer

• ortografický

  - orthographischer

• ortografie

  - die Orthografien

• ortografie

  - die Orthographien

• ortokeratológia

  - die Orthokeratologie

• ortoklas

  - der Kalifeldspat

• ortoklas

  - der Orthoklas

• ortokremičitan

  - das Orthosilikat

• ortokyselina

  - die Orthosäure

• ortológia

  - die Othologie

• ortomagmatické štádium

  - orthomagmatisches Stadium

• ortometrická výška

  - orthometrische Höhe

• ortomravenčan

  - der Orthoameisensäureester

• ortomravenčan

  - das Orthoformiat

• ortomravenčan etylnatý

  - der Orthoameisensäureäthylester

• ortonormovaný

  - orthonormiert

• ortoolovičitan

  - das Orthoplumbat

• ortopantomografia

  - die Orthopantomographie

• ortopedická chirurgia

  - orthopädische Chirurgie

• ortopedická chirurgia

  - die ortopädische Chirurgie

• ortopedická klinika

  - orthopädische Klinik

• ortopedická obuv

  - das Orthopädieschuhwerk

• ortopedická obuv

  - orthopädische Schuhe

• ortopedická opánka

  - die Orthopanke

• ortopedická pomôcka

  - die Gehstütze

• ortopedická pomôcka

  - orthopädischer Behelf