Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• organizácia motorovej dopravy

  - die Organisation des Kraftverkehrs

• organizácia na hromadnú správu cenných papierov

  - die Wertpapiersammelstelle

• organizácia na obchod s ľuďmi

  - die Menschenhädlerorganisation

• organizácia na ochranu ohrozených druhov

  - die Artenschutzorganisation

• organizácia na ochranu prírody

  - die Naturschutzorganisation

• organizácia na ochranu spotrebiteľov

  - die Verbraucherschutzorganisation

• organizácia na ochranu zvierat

  - die Tierschutzorganisation

• organizácia na ochranu životného prostredia

  - die Umweltschutzorganisation

• organizácia na ochranu životného prostredia

  - die Umweltorganisation

• organizácia na podporu filmu

  - die Filmförderanstalt

• organizácia na podporu filmu

  - die Filmförderungsanstalt

• organizácia na pomoc deťom

  - die Kinderhilfsorganisationen

• organizácia na pomoc utečencom

  - die Flüchtlingshilfeorganisation

• organizácia na získavanie informácií

  - die Erfassungsorganisation

• organizácia odbytu alebo predaja

  - die Absatzorganisation

• organizácia oddelení

  - die Abteilungsorganisation

• organizácia orgánov

  - die Organisation der Organe

• organizácia postupu

  - die Ablauforganisation

• organizácia pracoviska

  - die Arbeitsplatzgestaltung

• organizácia pre rozvoj

  - die Entwicklungsorganisation

• organizácia predaja

  - der Vertriebsapparat

• organizácia prepravy

  - die Verkehrsorganisation

• organizácia prevádzky

  - die Betriebsorganisation

• organizácia priameho prístupu

  - die Direktzugriffsorganization

• organizácia priebehu výroby

  - die Ablauforganisation

• organizácia prisťahovalcov

  - die Einwandererorganisation

• organizácia práce

  - die Arbeitsorganisation

• organizácia práce

  - die Joborganisation

• organizácia riadenia práce

  - die Organisation der Arbeit

• organizácia robotizovanej montáže

  - die Robotermontageorganisation

• organizácia skladu

  - der Lageraufbau

• organizácia spoločnosti

  - der Aufbau der Gesellschaft

• organizácia spoločnosti, orgány spoločnosti

  - die Verfassung der Gesellschaft

• organizácia strany

  - die Parteiorganisation

• organizácia svetového obchodu

  - die Welthandelsorganisation

• organizácia systému

  - die Systemorganisation

• organizácia trhu

  - die Marktorganisation

• organizácia trombu

  - die Organisation von Thromben

• organizácia tvoriaca normy

  - die Normungsorganisation

• organizácia verejnoprávnej povahy

  - die Organisation öffentlich-rechtlichen Charakters

• organizácia vnútornej výstavby podniku

  - die Aufbauorganisation

• organizácia výroby

  - die Fertigungsorganisation

• organizácia výroby

  - die Produktionsorganisation

• organizácia za práva zvierat

  - die Tierrechtsorganisation

• organizácia zameraná na divízie

  - die Aufbauorganisation spartenorientierte

• organizácia zameraná na trh

  - die Aufbauorganisation marktorientierte

• organizácia zamestnancov

  - die Arbeitnehmerorganisation

• organizácia zamestnávateľov

  - die Arbeitgeberorganisation

• organizácia údajov

  - die Dateiorganisation

• organizácia účtovníctva

  - die Buchführungsorganisation

• organizácie

  - die Organisationen

• organizácie

  - der Organisation

• organizácie

  - Organisation

• organizácie pre ľudské práva

  - die Menschenrechtsorganisationen

• organizácie pre životné prostredier

  - die Umweltorganisationen

• organizácie riadenia

  - die Verwaltungsorganisation

• organizácie súdov

  - die Organisation der Gerichte

• organizácie údržby (2.p.)

  - der Instandhaltung

• organizáciou

  - der Organisation

• organizáciou krajín vyvážajúcich ropu

  - durch die Organisation Erdöl exportierender Länder

• organizáciám

  - Organisationen

• organizáciám

  - den Organisationen

• organizácií

  - Klubs

• organizácií

  - Organisationen

• organizácií

  - Verbände

• organizácií

  - Vereine

• organizácií na ochranu ľudských práv

  - von Menschenrechtsorganisationen

• organizátor

  - der Manager

• organizátor

  - der Organisator

• organizátor cesty

  - der Reiseveranstalter

• organizátor kurzu

  - der Kursgeber

• organizátor seminára

  - der Seminarorganisator

• organizátori

  - die Organisatoren

• organizátori (2.p.)

  - die Veranstalter

• organizátori (pl.)

  - die Organisatoren

• organizátori olympiády

  - die Olympia-Planer

• organizátorom

  - Organisatoren

• organizátorom

  - Veranstaltern

• organizátorom hudobného festivalu

  - Musikfestveranstaltern

• organizátorov

  - Organisatoren

• organizátorov

  - Veranstalter

• organizátorov akcie

  - Aktienorganisatoren

• organizátorov akcie

  - Aktienveranstalter

• organoboritá zlúčenina

  - die Organobor-Verbindung

• organodetriticko-kalová štruktúra

  - organodetritisch-schlammige Struktur

• organofosforečná zlúčenina

  - die Organophosphor-Verbindung

• organofosforečná zlúčenina

  - die Organophosphorverbindung

• organogenéza

  - die Organentwicklung

• organogenéza

  - die Organogenese

• organografia

  - die Organographie

• organografický

  - organographisch

• organografický

  - die Organographie betreffend

• organogénny

  - organbildend

• organogénny

  - organogen

• organogénny kal

  - der Schlick

• organohlinitá zlúčenina

  - die Organoaluminium-Verbindung

• organohorečnatá zlúčenina

  - die Organomagnesium-Verbindung

• organoidný

  - organähnlich

• organoidný

  - organoid

• organoidný karcinóm

  - organoides Karzinom

• organokademnatá zlúčenina

  - die Organokadmium-Verbindung

• organokovová zlúčenina

  - metalloorganische Verbindung

• organokovová zlúčenina

  - die Organometall-Verbindung

• organokovová zlúčenina

  - die Organometallverbindung

• organokovová zlúčenina ortuti

  - quecksilberorganische Verbindung

• organokremičitá zlúčenina

  - die Organosilizium-Verbindung

• organokremičitá zlúčenina

  - die Organosiliziumverbindung

• organokremičitý

  - siliziumorganisch

• organoleptický

  - organoleptisch

• organoleptický

  - sinnlich wahrnehmbar

• organologický

  - organologisch

• organologický

  - die Organologie betreffend

• organolítna zlúčenina

  - die Organolithium-Verbindung

• organológia

  - die Organlehre

• organológia

  - die Organologie

• organomeďnatá zlúčenina

  - die Organokupfer-Verbindung

• organoolovnatá zlúčenina

  - die Organoblei-Verbindung

• organoortuťnatá zlúčenina

  - die Organoquecksilber-Verbindung

• organosol

  - das Organosol

• organosírna zlúčenina

  - die Organoschwefel-Verbindung