Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odvodové právo

  - das Abgabenrecht

• odvodové právo

  - das Abgaberecht

• odvodové zaťaženie

  - die Abführungsbelastung

• odvodový poriadok

  - die Abgabenordnung

• odvodový povrch podávacieho kotúča

  - die Regelscheiben-Umfangsfläche

• odvody

  - die Abgaben

• odvody brancov

  - die Musterung

• odvody do fondov

  - die Fondsabführungen

• odvody kúpeľných poplatkov

  - die Kurtaxenabgaben

• odvody na dôchodky

  - die Rentenbeiträge

• odvody poplatkov

  - die Gebührenabgabe

• odvody z miezd

  - die Lohnabgaben

• odvody z miezd

  - vom Entgelt abhängige Abgaben (pl.)

• odvody z čistého zisku

  - die Nettogewinnabführung

• odvody z čistého zisku

  - die Nettogewinnabgabe

• odvody za vzdelávacie miesta

  - die Ausbildungsplatzabgabe

• odvody zo mzdy

  - die Lohnabgaben

• odvodzovacia metóda

  - die Deduktionsmethode

• odvodzovacia prípona

  - die Bildungsendung

• odvodzovacia slabika

  - die Ableitungssilbe

• odvodzovacia slabika

  - die Bildungssilbe

• odvodzovací

  - Ableitungs

• odvodzovací

  - derivativ

• odvodzovala

  - hat abgeleitet

• odvodzovala

  - leitete ab

• odvodzovanie slov

  - die Wortableitung

• odvodzovať

  - ableiten

• odvodzovať

  - derivieren

• odvodzovať

  - ableite

• odvodzovať

  - Deduktions (~)

• odvodzovať vzorec

  - Formel ableiten

• odvodí

  - zurückgeführt

• odvodíkovanie

  - der Wasserstoffenzug

• odvodíme

  - leiten ab

• odvodňovacia brázda

  - die Wasserfurche

• odvodňovacia chodba

  - die Entwässerungsstrecke

• odvodňovacia drážka

  - die Entwässerungsrinne

• odvodňovacia guľa

  - der Entwässerungsgully

• odvodňovacia jama

  - die Entwässerungsgrube

• odvodňovacia jama

  - die Entwässerungsgurbe

• odvodňovacia klapka

  - die Froschklappe

• odvodňovacia kolóna

  - die Entwässerungskolonne

• odvodňovacia lišta

  - das Foil

• odvodňovacia lišta Hydrofoil

  - das Hydrofoil

• odvodňovacia nádrž

  - der Entwässerungsbunker

• odvodňovacia partia

  - die Gautschpartie

• odvodňovacia priekopa

  - der Entwasserungsgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Vorfluter

• odvodňovacia priekopa

  - der Vorflutgraben

• odvodňovacia priekopa

  - die Wasserseige

• odvodňovacia priekopa

  - der Ableitungsgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Abzuggraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Abzugsgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Beetgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Bergabflussgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Drängraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Graben für offene Wasserhaltung

• odvodňovacia priekopa (nad múrom)

  - der Feuchtgraben

• odvodňovacia rúrka

  - das Abwässerungsrohr

• odvodňovacia rúrka

  - das Sickerrohr

• odvodňovacia sieť

  - die Abwasserkanalisation

• odvodňovacia sieť

  - das Entwässerungsnetz

• odvodňovacia skrinka

  - Entwässerungskasten

• odvodňovacia stružka

  - die Wasserrösche

• odvodňovacia studňa

  - der Entwässerungsbrunnen

• odvodňovacia studňa

  - der Pumpensumpf

• odvodňovacia štola

  - der Wasserlösungsstollen

• odvodňovacia štola

  - der Wasserstollen

• odvodňovacia štôlňa

  - der Abflussstollen

• odvodňovacia štôlňa

  - der Absenkungsstollen

• odvodňovacia štôlňa

  - der Entwässerungsstollen

• odvodňovacia štôlňa

  - der Sickerstollen

• odvodňovacie kanály

  - die Entwässerungsgräben

• odvodňovacie lišty

  - Foils

• odvodňovacie podmienky (mn.č.)

  - die Vorflutverhältnisse

• odvodňovacie potrubie

  - die Entwässerungsleitung

• odvodňovacie potrubie

  - das Wasserablaufrohr

• odvodňovacie práce

  - die Entwässerungsarbeit

• odvodňovacie práce

  - die Entwässerungsarbeiten

• odvodňovacie prípravky

  - die Entwässerungsmittel

• odvodňovacie sito

  - das Entwässerungssieb

• odvodňovacie vŕtanie

  - die Entwässerungsbohrung

• odvodňovacie zariadenie

  - die Drainageanlage

• odvodňovacie zariadenie

  - die Dränageanlage

• odvodňovacie zariadenie

  - die Entwässerungsanlage

• odvodňovacie čerpadlo

  - die Entwässerungspumpe

• odvodňovacie činidlá

  - die Entwässerungsmittel

• odvodňovací bubon

  - die Entwässerungstrommel

• odvodňovací horizont

  - die Wassersohle

• odvodňovací hrniec

  - der Wassertopf

• odvodňovací jarok

  - der Abzuggraben

• odvodňovací kanál

  - der Ableitungskanal

• odvodňovací kanál

  - der Abzugkanal

• odvodňovací kanál

  - der Abzugsgraben

• odvodňovací kanál

  - der Abzugskanal

• odvodňovací kanál

  - der Entwasserungsgraben

• odvodňovací kanál

  - das Siel

• odvodňovací kanál

  - der Staukanal

• odvodňovací kohút

  - der Entwässerungshahn

• odvodňovací návrh

  - der Entwässerungsentwuft

• odvodňovací otvor

  - das Entwässerungsloch

• odvodňovací priepust

  - die Schleuse

• odvodňovací projekt

  - die Entwässerungsentwurf

• odvodňovací prístroj

  - der Entwässerungsapparat

• odvodňovací prístroj

  - die Entwässerungsmaschine

• odvodňovací rigol

  - der Abfanggraben

• odvodňovací rizvod

  - das Wasserablaufrohr

• odvodňovací splav

  - die Entwässerungsschleuse

• odvodňovací stroj

  - die Langsiebentwässerungsmaschine

• odvodňovací stroj Kamyr

  - die Kamyrmaschine

• odvodňovací systém typu Hiag

  - das Entwässerungsverfahren Hiag

• odvodňovací tunel

  - der Entwässerungstunnel

• odvodňovací valec

  - die Entwässerungswalze

• odvodňovací ventil

  - das Entwässerungsventil

• odvodňovací vrt

  - das Entwässerungsbohrloch

• odvodňovací vrt

  - die Entwässerungsbohrung

• odvodňovací vrt

  - der Entwässerungsbrunnen

• odvodňovací žliabok

  - die Straßenrinne

• odvodňovací žľab

  - die Abzugsrinne

• odvodňovací žľab

  - der Rinnstein