Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odstredenie

  - das Zentrifugieren

• odstredenie

  - die Zentrifugierung

• odstredená

  - abgerahmt

• odstredená

  - abgerahmte

• odstredené kondenzované mlieko

  - die Kondensmagermilch

• odstredené mlieko

  - dünne Milch

• odstredené mlieko

  - entrahmte Milch

• odstredené mlieko

  - die Magermilch

• odstredené mlieko

  - die Schlottermilch

• odstredené mlieko

  - abgerahmte Milch

• odstredené mlieko (sušené rozprašovaním)

  - die Sprühmagermilch

• odstredené čerstvé mlieko

  - entrahmte Frischmilch

• odstredený

  - abgerahmt

• odstredený

  - abgerahmter

• odstredený

  - schleuderter

• odstredený betón

  - der Schleuderbeton

• odstredený med

  - der Schleuderhonig

• odstredený olej

  - das Schleuderöl

• odstredivka

  - der Entrahmer

• odstredivka

  - die Schleuder

• odstredivka

  - die Schleudermaschine

• odstredivka

  - der Separator

• odstredivka

  - die Zentrifuge

• odstredivka (mlieka)

  - die Entrahmungszentrifuge

• odstredivka mlieka

  - der Milchentrahmer

• odstredivka na cievky

  - die Spulenzentrifuge

• odstredivka na mlieko

  - der Entrahmungsseparator

• odstredivka na mlieko

  - der Milchentrahmer

• odstredivka na mlieko

  - die Milchschleuder

• odstredivka na mlieko

  - der Milchseparator

• odstredivka na mlieko

  - die Milchzentrifuge

• odstredivka na víno

  - der Klärschleuder

• odstredivka priadze

  - die Garnschleuder

• odstredivková žmýkačka

  - die Wäscheschleuder

• odstredivkové zvlákňovanie

  - das Zentrifugenspinnverfahren

• odstredivkový kal

  - der Zentrifugenschlamm

• odstredivkový tanier

  - der Zentrifugenteller

• odstredivo

  - zentrifugal

• odstredivo liate odliatky

  - der Schleuderguss

• odstredivo liaty odliatok

  - der Schleuderformguß

• odstredivo odlievaná liatinová vložka valca

  - die Schleuderguss-Zylinderbüchse

• odstredivosť

  - die Zentrifugalkraft

• odstredivá automatická prevodovka

  - die Fliehkraftkupplung

• odstredivá bariéra

  - der Zentrifugalpotentialwall

• odstredivá brzda

  - die Zentrifugalbremse

• odstredivá centrifúga

  - die Trocknungszentrifuge

• odstredivá impregnácia

  - die Schleudertränkung

• odstredivá liata liatinová vložka valca

  - die Schleuderguß-Zylinderbüchse

• odstredivá liata liatinová vložka valca

  - die Schleuderguss-Zylinderbüchse

• odstredivá lúpačka

  - der Fliehkraftschäler

• odstredivá miešačka

  - die Zentrifugalmischmaschine

• odstredivá práčka

  - der Schleuderwäscher

• odstredivá práčka

  - der Zentrifugalwäscher

• odstredivá rafinácia

  - die Zentrifugenraffination

• odstredivá sila

  - die Fliehkraft

• odstredivá sila

  - die Schleuderkraft

• odstredivá sila

  - die Schwingkraft

• odstredivá sila

  - die Schwungkraft

• odstredivá sila

  - die Zentrifugalkraft

• odstredivá sila pôsobiaca na pól

  - die Polfliehkraft

• odstredivá sila robota

  - die Roboterzentrifugalkraft

• odstredivá spojka

  - die Fleihkraftkupplung

• odstredivá spojka

  - die Fliehkraftkupplung

• odstredivá sušiareň

  - die Klima-Spiral-Zentrifuge

• odstredivá sušiareň

  - der Rotationstrockner

• odstredivá sušiareň

  - der Schleudertrockner

• odstredivá sušička

  - der Schleudertrockner

• odstredivá sušička

  - der Zentrifugaltrockner

• odstredivá turbína

  - die Schleuderturbine

• odstredivá turbína

  - die Zentrifugalturbine

• odstredivé dopriadanie

  - der Topfspinnverfahren

• odstredivé dúchadlo

  - das Schleudergebläse

• odstredivé dúchadlo

  - das Zentrifugalgebläse

• odstredivé krídlo

  - der Zentrifugalflügel

• odstredivé liatie

  - das Schleudergießen

• odstredivé liatie

  - der Schleuderguss

• odstredivé liatie

  - das Schleudergußverfahren

• odstredivé mastenie

  - die Schleuderschmierung

• odstredivé mazanie

  - die Zentrifugalschmierung

• odstredivé močovkové čerpadlo

  - die Kreiseljauchepumpe

• odstredivé nanášanie vrstvy rezistu

  - die Zentrifugierung des Fotolacks

• odstredivé nervové vlákna

  - absteigende Fasern

• odstredivé nervy

  - efferente Nerven

• odstredivé nervy

  - zentrifugale Nerven

• odstredivé odlievanie

  - das Schleudergießen

• odstredivé odlievanie

  - der Schleuderguss

• odstredivé odlievanie

  - das Schleudergußverfahren

• odstredivé odprašovanie

  - die Fliehkraftentstaubung

• odstredivé pradenie

  - das Topfspinnen

• odstredivé prúdenie

  - die Zentrifugalströmung

• odstredivé rozmetadlo

  - das Schleuderrad

• odstredivé rozmetávadlo močovky

  - der Jauchenschleuder

• odstredivé sily

  - die Exzentrizitäten

• odstredivé sily

  - die Fliehkräfte

• odstredivé sito

  - das Schleudersieb

• odstredivé sušenie

  - die Karusselltrocknung

• odstredivé sušenie

  - die Karusseltrocknung

• odstredivé sušenie

  - die Rotationstrocknung

• odstredivé sušenie

  - die Zentrifugaltrocknung

• odstredivé triedenie

  - das Fliehkraftklassieren

• odstredivé triedenie

  - die Schleudersichtung

• odstredivé turbodúchadlo

  - das Zentrifugalgebläse

• odstredivé vetranie

  - der Fliehkraftventilator

• odstredivé zrýchlenie

  - die Zentrifugalbeschleunigung

• odstredivé závažie

  - das Fliehgewicht

• odstredivé závažie spojky

  - das Kupplungsfliehgewicht

• odstredivé čerpadlo

  - die Kreiselpumpe

• odstredivé čerpadlo

  - die Schaufelpumpe

• odstredivé čerpadlo

  - die Schleuderpumpe

• odstredivé čerpadlo

  - die Zentrifugalpumpe

• odstredivé čerpadlo na kondenzát

  - die Kondensatschleuderpumpe

• odstredivé čerpadlo poháňané parnou turbínou

  - die Dampfkreiselpumpe

• odstredivý

  - zentrifugal

• odstredivý a podtlakový regulátor

  - der Fliehkraft-Unterdruckregler

• odstredivý bubnový tryskač

  - die Schleuderstrahl-Putztrommel

• odstredivý dopriadací stroj

  - die Zentrifugalspinnmaschine

• odstredivý filter

  - das Schleuderfilter

• odstredivý kompresor

  - der Kreiselkompressor

• odstredivý kompresor

  - der Kreiselverdichter

• odstredivý kompresor

  - der Radialkompressor