Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odporovať

  - bekämpfen

• odporovať

  - dawiderreden

• odporovať

  - einreden

• odporovať

  - hohnsprechen

• odporovať

  - mucksen

• odporovať

  - protestieren

• odporovať

  - resistieren

• odporovať

  - widersprechen

• odporovať

  - widerstehn

• odporovať

  - widerstreiten

• odporovať

  - entgegen zu setzen

• odporovať

  - widersetzen sich

• odporovať

  - zu widersprechen

• odporovať

  - anzufechten

• odporovať

  - Hohn sprechen

• odporovať

  - zuwider stehen

• odporovať (3.p.)

  - widerstehen

• odporovať (nezhodovať sa)

  - widersprechen

• odporovať (čomu)

  - die Einsprache erheben gegen

• odporovať (čomu)

  - widersprechen einer Sache

• odporovať dohode

  - dem Abkommen widersprechen

• odporovať niečomu

  - gegen etw. anstreben

• odporovať si

  - gegeneinander stehen

• odporovať si

  - widersprechen sich

• odporovať čo

  - Einspruch erheben gegen

• odporovo riadené iskrisko

  - die widerstandgesteuerte Funkenstrecke

• odporovo viazaný

  - widerstandsgekoppelt

• odporovo vykurovaný

  - widerstandsbeheizt

• odporovo-kapacitná tranzistorová logika

  - die Widerstands-Kondensator-Transistor-Logik

• odporovo-kapacitná tranzistorová logika

  - die Widerstandskondensator-Transistorlogik

• odporovo-tranzistorová logika

  - die Widerstands-Transistor-Logik

• odporová brzda

  - die Widerstandsbremse

• odporová cievka

  - die Widerstandspule

• odporová cievka

  - die Widerstandsspule

• odporová dekáda

  - der Dekadenwiderstand

• odporová fotónka

  - die Fotoleitungszelle

• odporová fotónka

  - die Fotoleitzelle

• odporová fotónka

  - der Fotoresistor

• odporová fotónka

  - der Lichtwiderstand

• odporová fotónka

  - der Photoleiter

• odporová fotónka

  - die Photoleitzelle

• odporová fotónka

  - der Photoresistor

• odporová fotónka

  - die Widerstandszelle

• odporová fotónka z teluridu olovnatého

  - die Bleitelluridwiderstandzelle

• odporová fotónka zo sírníku olovnatého

  - die Bleisuflidwiderstandzelle

• odporová fólia

  - die Widerstandsfolie

• odporová kapacitná tranzistorová logika

  - Widerstands-kondensator-transistor-logik

• odporová karotáž

  - das Widerstandsverfahren

• odporová komutácia

  - die Widerstandsstromwendung

• odporová kotva

  - der Widerstandsanker

• odporová lavica

  - die Widerstandsbank

• odporová látka

  - der Widerstandswerkstoff

• odporová masa

  - die Widerstandsmasse

• odporová matica

  - die Widerstandsmatrix

• odporová metóda

  - das Widerstandsverfahren

• odporová metóda

  - das Widerstandverfahren

• odporová nerovnováha

  - die Widerstandsymmetrie

• odporová nerovnováha

  - die Widerstandsunsymmetrie

• odporová pasta

  - die Widerstandspaste

• odporová pec (elektrická)

  - der Widerstandsofen

• odporová pec (taviaca)

  - der Widerstandsschmelzofen

• odporová pec na nepriamy ohrev

  - der Widerstandsnahtschweißen für mittelbare Erwärmung

• odporová pec s grafitovými elektródami

  - der Graphitstabofen

• odporová pec s grafitovými elektródami

  - der Grafitstabofen

• odporová priamka (v kruhovom diagrame)

  - die Widerstandsgerade

• odporová regulácia

  - die Widerstandsregelung

• odporová skrutkovica

  - die Widerstandswendel

• odporová spätná väzba

  - die Widerstandsrückkopplung

• odporová strata

  - der Widerstandsverlust

• odporová súčiastka

  - die Widerstandskompenente

• odporová transformácia

  - die Widerstandstransformation

• odporová tranzistorová logika

  - die Transistor-Widerstand-Logik

• odporová tranzistorová logika

  - die Widerstand-Transistor-Logik

• odporová tranzistorová logika

  - die Widerstands-Transistor-Logik

• odporová tranzistorová logika

  - Widerstands-transistor-logik

• odporová tyčka

  - der Widerstandsstab

• odporová vidlica

  - die Widerstandsgabelschgaltung

• odporová vrstva

  - die Widerstandsschicht

• odporová väzba

  - die Wiederstandskopplung

• odporová zaťaž

  - die Widerstandsbelastung

• odporová zaťaž

  - die Widerstandslast

• odporová zliatina

  - die Widerstandslegierung

• odporová zliatina s vysokým obsahom železa

  - eisenreiche Widerstandslegierung

• odporová zváračka

  - die Widerstandsschweißmaschine

• odporová špirála

  - die Widerstandsspirale

• odporová špička

  - die Widerstandspitze

• odporová špičková hodnota

  - die Widerstandspitze

• odporové bodové zváranie

  - das Widerstandspunktschweißen

• odporové elektrické brzdy (mn.č.)

  - die Widerstandsbremsen

• odporové meracie relé

  - das Widerstandsmessrelais

• odporové meracie relé

  - das Widerstandsmeßrelais

• odporové meranie

  - die Widerstandmessung

• odporové pájkovanie

  - das elektrisches Widerstandslöten

• odporové relé

  - das Widerstandsrelais

• odporové riadenie

  - die ohmische Steuerung

• odporové riadenie

  - die Widerstandssteuerung

• odporové sklápacie relé

  - das Widerstandskipprelais

• odporové slinovanie

  - das Widerstandssintern

• odporové spájkovanie

  - das Widerstandslöten

• odporové stykové zváranie odtavením

  - das Widerstandsabbrennstumpfschweißen

• odporové sušenie (elektrické)

  - die Widerstandstrocknung

• odporové teleso

  - der Widerstandskörper

• odporové teliesko

  - der Widerstandskörper

• odporové tienenie

  - ohmische Abschirmung

• odporové tienenie

  - die ohmsche Abschirmung

• odporové tlmenie

  - die Widerstandsdämpfung

• odporové vinutie

  - die Widerstandswicklung

• odporové vykurovacie teleso

  - der Widerstandsheizkörper

• odporové zaťaženie

  - die Ohmbelastung

• odporové zváranie

  - die Widerstandschweißung

• odporové zváranie

  - das Widerstandsschweißen

• odporové zváranie

  - die Widerstandsschweißung

• odporové zváranie

  - die Widerstandstumpfschweißung

• odporové zváranie na lise

  - das Widerstandspressschweißen

• odporové zváranie na tupo

  - das Widerstandsstumpfschweißen

• odporové zváranie ryhované

  - das Sickenschweißen

• odporové zváranie s pozdĺžnym švom

  - die Längsnaht-Widerstandsschweißung

• odporové čidlo

  - der Widerstandsgeber

• odporové čidlo

  - der Widerstandsmessfühler

• odporové číslo

  - die Widerstandsziffer