Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odpor proti otáčaniu valčekov

  - der Laufwiderstand der Tragrollen

• odpor proti penetrácii

  - der Eindringwiderstand

• odpor proti pohybu

  - der Bewegungswiderstand

• odpor proti posunu

  - der Vorschubwiderstand

• odpor proti posunutiu

  - der Schiebewiderstand

• odpor proti posuvu

  - der Vorschubdruck

• odpor proti prenosu látky

  - der Stofftransportwiderstand

• odpor proti pretvoreniu

  - der Verformungswiderstand

• odpor proti prísunu

  - die Abdrängkraft

• odpor proti prísunu

  - die Drangkraft

• odpor proti rozpojeniu

  - der Trennwiderstand

• odpor proti rozsudku pre zmeškanie

  - der Einspruch gegen Versäumnisurteil

• odpor proti tečeniu

  - der Fließwiderstand

• odpor proti vniknutiu

  - der Eindringwiderstand

• odpor proti vykonávateľovi

  - der Widerstand gegen den Vollstreckungsbeamten

• odpor proti štátnej moci

  - der Widerstand gegen die Staatsgewalt

• odpor proti šíreniu trhliny

  - die Rißwiederstandskraft

• odpor prístroja

  - der Instrumentenwiderstand

• odpor príveskov

  - der Widerstand der Anhänge

• odpor prívodov

  - der Zuleitungswiderstand

• odpor prúdenia

  - der Strömungswiderstand

• odpor pôdy

  - der Bodenwiderstand

• odpor rotora

  - der Läuferwiderstand

• odpor rotorového obvodu

  - der Läuferkreiswiderstand

• odpor s kľukovým prepínačom

  - der Stöpselwiderstand

• odpor s otočným prepínačom

  - der Kurbelrheostat

• odpor siete

  - der Netzwiderstand

• odpor skratového obvodu

  - der Kurzschlußkreiswiderstand

• odpor slučky

  - der Schleifenwiderstand

• odpor so záporným teplotným koeficientom odporu

  - der thermonegativer Widerstand

• odpor so záporným teplotným činiteľom odporu

  - der Urdoxwiderstand

• odpor spotrebiča

  - der Verbraucherwiderstand

• odpor spúšťača

  - der Läufervorwiderstand

• odpor striedavého prúdu

  - der Wechselstromwiderstand

• odpor stúpania

  - der Neigungswiderstand

• odpor stúpania

  - der Steigungswiderstand

• odpor svetelného oblúku

  - der Lichtbogenwiderstand

• odpor tela

  - der Körperwiderstand

• odpor tieniacej mriežky

  - der Schirmgitterwiderstand

• odpor tkaniva

  - die Geweberesistenz

• odpor tkaniva

  - der Gewebewiderstand

• odpor tlačnej zostavy

  - der Widerstand des Schubverbandes

• odpor tlmivky

  - der Drosselwiderstand

• odpor trate

  - der Streckenwiderstand

• odpor trenia

  - der Reibungswiderstand

• odpor tŕňa

  - der Dornwiderstand

• odpor uzemnenia

  - der Erdungswiderstand

• odpor uzáveru

  - der Sperrwiderstand

• odpor v derivácii

  - der Nebenschlusswiderstand

• odpor v kotli

  - der Kesselwiderstand

• odpor v ložiskách bicykla

  - der Radlagerwiderstand

• odpor v oblúku

  - der Bogenwiderstand

• odpor v oblúku

  - der Krummungswiderstand

• odpor v parnom potrubí

  - der Dampfleitungswiderstand

• odpor v peci

  - der Ofenwiderstand

• odpor v potrubí

  - der Rohrleitungswiderstand

• odpor v priepustnom smere

  - der Flusswiderstand

• odpor v päte stožiara

  - der Mastfußwiderstand

• odpor v zopnutom stave

  - der ON-Widerstand

• odpor v zopnutom stave (napr. FET tranzistora)

  - der Einschaltwiderstand

• odpor v ľade

  - der Widerstand in Eis

• odpor valenia

  - der Abrollwiderstand

• odpor valenia

  - der Rollwiderstand

• odpor variátora

  - der Eisenwasserstoffwiderstand

• odpor vedenia

  - der Leitungswiderstand

• odpor ventilov

  - der Ventilwiderstand

• odpor vetra

  - der Windwiderstand

• odpor vinutia

  - der Wicklungswiderstand

• odpor vinutia zapaľovacej cievky

  - die Zündspulen-Resistenz

• odpor vlaku

  - der Zugwiderstand

• odpor vlečnej zostavy

  - der Widerstand des Schleppverbandes

• odpor vlnovodu pri postupnej vlne vlnovodom

  - der Feldwellenwiderstand

• odpor vo výhybke

  - der Weichenwiderstand

• odpor vodiča

  - der Leiterwiderstand

• odpor vodiča (Ohm na km)

  - der Widerstandsbelag

• odpor vody

  - der Wasserwiderstand

• odpor voltmetra

  - der Spannungsmesserwiderstand

• odpor voza

  - der Wagenwiderstand

• odpor vozovky

  - der Fahrbahnwiderstand

• odpor voči dotrhaniu

  - der Durchreißwiderstand

• odpor voči oderu

  - der Abriebkennwert

• odpor voči priečnemu posuvu (koľaje)

  - der Querschieberwiderstand

• odpor voči rozsudku

  - die Anfechtung eines Urteils

• odpor voči zdvíhaniu

  - der Hubwiderstand

• odpor vplyvom stlačiteľnosti

  - der Kompressibilitätswiderstand

• odpor vsádzky

  - der Werkstückwiderstand

• odpor vyvažovača

  - der Nachbildwiderstand

• odpor vzduchu

  - der Luftwiderstand

• odpor výstuže

  - der Ausbauwiderstand

• odpor z dôvodu zákerného oklamania

  - die Anfechtung wegen arglistiger Täuschung

• odpor za svetla

  - der Hellwiderstand

• odpor za tepla

  - der warmer Widerstand

• odpor za tmy

  - der Dunkelwiderstand

• odpor zapaľovacej cievky

  - die Zündspulenrezistenz

• odpor zatepla

  - der Warmwiderstand

• odpor zeminy

  - der Erdwiderstand

• odpor zotrvačnosti

  - der Beschleunigungswiderstand

• odpor zotrvačnosti

  - der Trägheitswiderstand

• odpor zotrvačnosti rotujúcich častí

  - der Beschleunigungswiderstand

• odpor zovretej oblasti (tranzistora)

  - der Pinch-Widerstand

• odpor zrýchlenia

  - der Beschleunigungswiderstand

• odpor záťaže

  - der Bürdenwiderstand

• odpor zúženej oblasti (tranzistora)

  - der Pinch-Widerstand

• odpor čapového trenia

  - der Zapfenreibungswiderstand

• odpor šírenia

  - der Ausbreitunhswiderstand

• odpor šírenia (vĺn)

  - der Ausbreitungswiderstand

• odpor žeraviacej sviečky

  - der Glühkerzenwiderstand

• odporca

  - der Anfechter

• odporca

  - der Antipode

• odporca

  - der Antragsgegner

• odporca

  - der Bekämpfter

• odporca

  - der Gegenkiefer

• odporca

  - der Gegner

• odporca

  - der Opponent

• odporca

  - der Oppositionsmann

• odporca

  - der Protestierende

• odporca

  - der Widersacher

• odporca

  - der Ag. - Antragsgegner

• odporca

  - der Klagegegner

• odporca (práv.)

  - der Anragsgegner (jur.)