Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odpor (nechuť)

  - die Abneigung

• odpor - proti vykonávateľovi

  - der Widerstand - gegen den Vollstreckungsbeamten

• odpor NTC

  - der NTC-widerstand

• odpor antény

  - die Antennenimpedanz

• odpor antény

  - der Antennenwiderstand

• odpor balíka

  - der Paketwiderstand

• odpor bleskoistky

  - der Ableiterwiderstand

• odpor bázy

  - der Basiswiderstand

• odpor cievky

  - der Spulenwiderstand

• odpor cudzích vrstiev

  - der Fremdschichtwiderstand

• odpor deliča napätia

  - der Spannungsteilerwiderstand

• odpor dráhy

  - der Bahnwiderstand

• odpor dráhy kolektora

  - der Kollektorbahnwiderstand

• odpor drôtu

  - der Drahtwiderstand

• odpor elektrolytu

  - der Elektrolytenwiderstand

• odpor elektrónky

  - der Röhrenwiderstand

• odpor emitoru

  - der Emitterwiderstand

• odpor filtra

  - der Filterwiderstand

• odpor galvanometra

  - der Galvanometerwiderstand

• odpor hmoty

  - der Massenwiderstand

• odpor hmoty

  - der Massewiderstand

• odpor induktorovej cievky

  - der Induktorspulenwiderstand

• odpor jarma

  - die Jochreaktanz

• odpor k

  - die Abgeneigtheit zu

• odpor k vojne

  - die Kriegsunlust

• odpor k čomu

  - die Abgeneigtheit zu etwas

• odpor kanála

  - der Kanalwiderstand

• odpor klietky

  - der Käfigwiderstand

• odpor kolektora

  - der Kollektorbahnwiderstand

• odpor kolektora

  - der Kollektorwiderstand

• odpor kolena

  - der Krummungswiderstand

• odpor koláča (filtračného)

  - der Kuchenwiderstand

• odpor kontaktu

  - der Kontaktwiderstand

• odpor kotevného obvodu

  - der Ankerkreiswiderstand

• odpor kotvy

  - der Ankerwiderstand

• odpor kovu

  - der Metallwiderstand

• odpor koľajníc

  - der Schienenwiderstand

• odpor kože

  - der Hautwiderstand

• odpor ku riadeniu rýchlosti šuntovania kotvy

  - der Ankerparallelwiderstand

• odpor kvapaliny

  - der Flüssigkeitswiderstand

• odpor kúpeľa

  - der Badwiderstand

• odpor kľuky

  - der Kurbelwiderstand

• odpor lode

  - der Schiffswiderstand

• odpor lopatky

  - der Schaufelwiderstand

• odpor meracieho ústrojenstva

  - der Messwerkwiderstand

• odpor meraný jednosmerným prúdom

  - der Gleichstromwiderstand

• odpor mostíka

  - der Brückenwiderstand

• odpor mriežkového zvodu

  - der Gitterableitungswiderstand

• odpor mriežkového zvodu

  - der Gitterableitwiderstand

• odpor mäkkých častí

  - der Weichteilwiderstand

• odpor na dĺžku vodiča 1m

  - der Meterwiderstand

• odpor na hrote (penetračnej sondy)

  - der Spitzenwiderstand

• odpor na povrchu pneumatiky

  - der Radwiderstand

• odpor na vstupe

  - der Inputwiderstand

• odpor na zoslabenie poľa

  - der Feldschwäch-Widerstand

• odpor na zvlnenom mori

  - der Widerstand bei Seegang

• odpor nakrátko

  - der Kurzschlusswiderstand

• odpor nakrátko (transformátora)

  - der Kurzschlußwiderstand

• odpor nakrátko (transformátora)

  - der Kurzschlusswiderstand

• odpor nasávania

  - der Ansaugwiderstand

• odpor oblúka

  - der Krummungswiderstand

• odpor obrazu

  - die Bildimpedanz

• odpor obvodu

  - der Kreiswiderstand

• odpor obvodu skratu

  - der Kurzschlußkreiswiderstand

• odpor obvodu spojeného nakrátko

  - der Kurzschlußkreiswiderstand

• odpor ohmu

  - der Ohmwiderstand

• odpor ohnutia

  - der Krummungswiderstand

• odpor ohybu

  - der Krummungswiderstand

• odpor osového skratu

  - der Achsübergangswiderstand

• odpor oxidu medi

  - der Kupferoxidwiderstand

• odpor pacienta

  - der Patientenwiderstand

• odpor parného potrubia

  - der Dampfleitungswiderstand

• odpor pilóty na vytiahnutie

  - der Pfahlzugwiderstand

• odpor plavby

  - der Fahrtwiderstand

• odpor pneumatík

  - der Reifenwiderstand

• odpor potrubia

  - der Leitungswiderstand

• odpor potrubia

  - der Rohrwiderstand

• odpor pre zoslabovanie magnetického poľa

  - der Feldschwäch-Widerstand

• odpor prednej časti

  - der Bugwiderstand

• odpor predsedníctva

  - der Vorstandwiderstand

• odpor predstavenstva

  - der Vorstandwiderstand

• odpor prestupu látky

  - der Stoffübergangswiderstand

• odpor prevodovky

  - der Getriebewiderstand

• odpor pri baranení

  - der Rammwiderstand

• odpor pri behu

  - der Laufwiderstand

• odpor pri chode

  - der Laufwiderstand

• odpor pri jazde oblúkom

  - der Kurvenwiederstand

• odpor pri jazde v oblúku

  - der Krummungswiderstand

• odpor pri jednosmernom prúde

  - der Gleichstromwiderstand

• odpor pri laminárnom obtekaní

  - der Widerstand bei laminarer Strömung

• odpor pri malom signále

  - der Kleinsignalwiderstand

• odpor pri mletí

  - die Mahlresistenz

• odpor pri olúpaní

  - der Entrindungswiderstand

• odpor pri plnení

  - der Füllungswiderstand

• odpor pri pohybe

  - der Laufwiderstand

• odpor pri pretiahnutí

  - der Dehnungswiderstand

• odpor pri prúdení

  - der Strömungswiderstand

• odpor pri rezaní

  - der Zerspanungswiderstand

• odpor pri rozbehu

  - der Anfahrwiderstand

• odpor pri rozbehu

  - der Anlaufwiderstand

• odpor pri rozjazde

  - der Anfahrwiderstand

• odpor pri rozjazde

  - der Losbrechwiderstand

• odpor pri rozjazde

  - der Losreißwiderstand

• odpor pri rýpaní

  - der Grabwiderstand

• odpor pri stúpaní

  - der Steigungswiderstand

• odpor pri tkaní

  - der Webwiderstand

• odpor pri trení

  - der Reibwiderstand

• odpor pri valení

  - der Rollreibwiderstand

• odpor prietoku

  - der Strömungswiderstand

• odpor prostredia

  - der Umweltwiderstand

• odpor proti deformácii

  - der Formänderungswiderstand

• odpor proti deformácii

  - der Verformungswiderstand

• odpor proti difúzii

  - der Diffusionswiderstand

• odpor proti formovaniu

  - der Umformwiderstand

• odpor proti konkurzu

  - die Konkursanfechtung

• odpor proti krúteniu

  - der Drillwiderstand

• odpor proti lomu

  - der Bruchwiderstand

• odpor proti oteru

  - der Abriebwiderstand

• odpor proti otvoreniu (ventilu)

  - der Öffnungswiderstand

• odpor proti otváraní

  - der Öffnungswinderstand