Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odparka

  - die Abdampfungskollone

• odparka

  - die Abdampfungssäule

• odparka

  - die Eindampfanlage

• odparka

  - die Verdampfanlage

• odparka

  - der Verdampfer

• odparka

  - die Verdampfernlage

• odparka s nútenou cirkuláciou

  - der Zwangumlaufverdampfer

• odparka so splývajúcim filmom

  - der Fallfilmverdampfer

• odparok

  - der Abdampfrest

• odparok

  - der Rückstand

• odparok

  - der Verdampfungsrückstand

• odparovacia bunka

  - der Verdampferkolben

• odparovacia komora

  - der Evaporator

• odparovacia lodička

  - das Aufdampfschiffchen

• odparovacia metóda

  - die Eindampfmethode

• odparovacia misa

  - die Verdampfpfanne

• odparovacia miska

  - die Abdampfpfanne

• odparovacia miska

  - die Abdampfschale

• odparovacia nádoba

  - das Abdampfgefäß

• odparovacia panva

  - das Verdunstungsbecken

• odparovacia plocha

  - die Abdampfungsfläche

• odparovacia plocha

  - die Verdampfungsfläche

• odparovacia plocha

  - die Verdunstungsfläche

• odparovacia stanica

  - die Verdampfstation

• odparovacia technika

  - die Abdampftechnik

• odparovacia trubka

  - das Verdampferrohr

• odparovacia výhrevná plocha

  - die verdampfende Heizfläche

• odparovacia výveva

  - die Verdampferpumpe

• odparovacie chladenie

  - die Verdampfungskühlung

• odparovacie chladenie

  - die Verdunstungsabkühlung

• odparovacie chladenie

  - die Verdunstungskühlung

• odparovacie teplo

  - die Verdampfungswärme

• odparovacie teplo

  - die Verdunstungswärme

• odparovacie vlákno

  - der Aufdampfdraht

• odparovacie zariadenie

  - die Verdampfernlage

• odparovacie zariadenie

  - die Verdampfungsanlage

• odparovací agregát

  - das Verdampferaggregat

• odparovací chladič

  - der Verdampfungskühler

• odparovací dej

  - der Verdampfprozess

• odparovací drôt

  - der Verdampfungsdraht

• odparovací had

  - die Verdampferschlange

• odparovací kanál

  - der Abdunstkanal

• odparovací kondezátor

  - der Verdunstungskondensator

• odparovací postup

  - die Eindampfmethode

• odparovací predhrievač

  - der Verdampfungsvorwärmer

• odparovací proces

  - der Verdunstungsvorgang

• odparovací proces

  - der Verdampfprozeß

• odparovací proces

  - der Verdampfprozess

• odparovací prístroj

  - das Abdampfgerät

• odparovací prístroj

  - der Verdampfungsapparat

• odparovací strážnik

  - der Verdunstungsverflüssiger

• odparovací termostat

  - der Verdampferthermostat

• odparovací termostat

  - der Verdampfungsthermostat

• odparovací zdroj

  - das Bedampfungsschiffchen

• odparovanie

  - das Abdampfen

• odparovanie

  - die Abdampfung

• odparovanie

  - die Ausdampfunng

• odparovanie

  - das Eindampfen

• odparovanie

  - die Eindampfung

• odparovanie

  - die Eindunstung

• odparovanie

  - die Evaporation

• odparovanie

  - die Veporisation

• odparovanie

  - das Verdampfen

• odparovanie

  - die Verdampfung

• odparovanie

  - der Verdampfungsprozess

• odparovanie

  - die Verdunstung

• odparovanie arómy

  - die Aromaverdunstung

• odparovanie lemov

  - das Kantentrennen

• odparovanie lúhu

  - die Laugeneindampfung

• odparovanie paliva

  - die Brennstoffverdampfung

• odparovanie paliva

  - die Kraftstoffverdampfung

• odparovanie paliva

  - die Treibstoffverdampfung

• odparovanie paliva

  - die Treibstoffverdunstung

• odparovanie potu

  - das Schweißabdampfen

• odparovanie sa paliva

  - die Brennstoffverdunstung

• odparovanie vo vákuu

  - die Vakuumverdampfung

• odparovanie vo vákuu

  - die Verdampfung im Vakuum

• odparovanie vody

  - die Wasserverdampfung

• odparovanie vody

  - die Wasserverdunstung

• odparovaný materiál

  - das Verdampfungsgut

• odparovateľnosť

  - die Verdampffähigkeit

• odparovateľnosť

  - die Verdampfungsfähigkeit

• odparovač

  - der Abdampfapparat

• odparovač

  - der Abdampfer

• odparovač

  - das Abdampfgerät

• odparovač

  - der Abdampfkessel

• odparovač

  - die Verdampfanlage

• odparovač

  - der Verdampfer

• odparovač

  - der Verdunster

• odparovač

  - der Verdunstungsapparat

• odparovač

  - der Wasserverdunster

• odparovač narkóznych plynov

  - der Narkoseverdunster

• odparovač s ventilátorom

  - der Ventilator-Verdampfer

• odparovať

  - abdampfen

• odparovať

  - ausdunsten

• odparovať

  - eindampfen

• odparovať sa

  - verdampfen

• odparovať sa

  - verdunsten

• odparové chladenie

  - die Heißkühlung

• odpaľovacia hmotnosť

  - das Abschussgewicht

• odpaľovacia komora

  - die Abbrennkammer

• odpaľovacia raketová rampa

  - die Raketen-Abschussrampe

• odpaľovacia rampa

  - die Abschussrampe

• odpaľovacia rampa

  - die Startrampe

• odpaľovacia rampa

  - die Abschlussrampe

• odpaľovacia splodina

  - der Abschussgasschwade

• odpaľovacie rampy

  - die Abschussrampen

• odpaľovacie stanovisko

  - das Startgelände

• odpaľovacie vedenie

  - die Schießleitung

• odpaľovacie zariadenie

  - die Abfeuerungseinrichtung

• odpaľovacie zariadenie

  - der Sprengapparat

• odpaľovacie zariadenie

  - die Abschussvorrichtung

• odpaľovacie ústrojenstvo

  - das Abschußorgan

• odpaľovacie ústrojenstvo

  - das Abschussorgan

• odpaľovací aparát

  - der Zündapparat

• odpaľovací drôt

  - der Zünddraht

• odpaľovací kontakt

  - der Abbrennkontakt

• odpaľovací kontakt

  - das Abbrennstück

• odpaľovací mechanizmus

  - der Zündungsmechanismus

• odpaľovací podstavec

  - das Abschussgestell