Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odolný proti hnilobe

  - fäulnissicher

• odolný proti hnitiu

  - verrottungsfest

• odolný proti horúčave

  - hitzeecht

• odolný proti horúčave

  - hitzeresistent

• odolný proti hrdzaveniu

  - rostbeständig

• odolný proti hrdzaveniu

  - rostfest

• odolný proti hrdzaveniu

  - rostsicher

• odolný proti jedom

  - giftfest

• odolný proti klopaniu

  - klopffest

• odolný proti korózii

  - korrosionbeständig

• odolný proti korózii

  - korrosionsbeständig

• odolný proti korózii

  - korrosionsfest

• odolný proti korózii

  - korrosionssicher

• odolný proti korózii

  - korrosionswiderständig

• odolný proti kyselinám

  - säurebeständig

• odolný proti kyselinám

  - säurefest

• odolný proti kyslíku

  - sauerstoffbeständig

• odolný proti leptaniu

  - ätzfest

• odolný proti minerálnym olejom

  - mineralölbeständig

• odolný proti moliam

  - mottenfest

• odolný proti morskej vode

  - seewasserecht

• odolný proti mrazu

  - frostbeständig

• odolný proti mrazu

  - frostsicher

• odolný proti mrazu

  - winterhart

• odolný proti napučiavaniu

  - quellfest

• odolný proti napäťovým nárazom

  - das Stoßspannungsfest

• odolný proti nesprávnemu zásahu

  - idiotensicher

• odolný proti nesprávnemu zásahu

  - missbrauchsicher

• odolný proti nesprávnemu zásahu

  - missgriffsicher

• odolný proti nákaze

  - gegen Ansteckung gefeit

• odolný proti nákaze

  - gegen Ansteckung widerstandsfähig

• odolný proti nákaze

  - seuchenfest

• odolný proti nárazom

  - stoßfest

• odolný proti nárazom

  - stoßsicher

• odolný proti nárazu

  - aufprallfest

• odolný proti nárazu

  - aufprallsicher

• odolný proti nárazu

  - schlagfest

• odolný proti nárazu

  - schockfest

• odolný proti nárazu

  - stoßfest

• odolný proti nárazu

  - stoßgesichert

• odolný proti obrúseniu

  - abriebfest

• odolný proti oderu

  - abreibbeständig

• odolný proti odskleneniu

  - entglasungsfest

• odolný proti ohybu

  - biegefest

• odolný proti opalu

  - abbrandfest

• odolný proti opotrebeniu

  - verschleißfest

• odolný proti opotrebovaniu

  - die Abgriffest

• odolný proti opotrebovaniu

  - verschleißbeständig

• odolný proti opotrebovaniu sa

  - verschleißbeständig

• odolný proti oteru

  - abreibbeständig

• odolný proti oteru

  - abreibfest

• odolný proti otrasom

  - erschütterungssicher

• odolný proti plesni

  - schimmelfest

• odolný proti plesniam

  - schimmelfest

• odolný proti pootáčaniu

  - verdrehungssteif

• odolný proti popúšťaniu

  - die Anlassbeständig

• odolný proti popúšťaniu

  - anlassbeständig

• odolný proti poruchám (náhlym)

  - störfallfest

• odolný proti poveternosti

  - wetterbeständig

• odolný proti poveternostným vplyvom

  - wetterfest

• odolný proti poveternostným vplyvom

  - witterungsbeständig

• odolný proti požiaru

  - brandbeständig

• odolný proti praniu v práčke

  - waschmaschinenfest

• odolný proti prerazeniu

  - durchschlagfest

• odolný proti prerazeniu

  - durchschlagsicher

• odolný proti pretrhnutiu

  - reisfest

• odolný proti pretrhnutiu

  - reissfest

• odolný proti pretrhnutiu

  - rissfest

• odolný proti preťaženiu

  - überlastsicher

• odolný proti prierazu

  - durchschlagfest

• odolný proti prierazu

  - durchschlagsicher

• odolný proti puknutiu

  - bruchfest

• odolný proti puknutiu

  - bruchsicher

• odolný proti pôsobeniu ozónu

  - ozonbeständig

• odolný proti pôsobeniu pary

  - dämpfbeständig

• odolný proti rakovine

  - krebsresistent

• odolný proti rozmazaniu farby

  - wischfest

• odolný proti roztrhnutiu

  - reisfest

• odolný proti roztrhnutiu

  - reissfest

• odolný proti sklzu

  - dauerstandfest

• odolný proti skratu

  - kurzschlussfest

• odolný proti skratu

  - kurzschlusssicher

• odolný proti skrutu

  - verdrehungssteif

• odolný proti skrúteniu

  - torsionssteif

• odolný proti spekaniu

  - sinterungsbeständig

• odolný proti starnutiu

  - alterungsbeständig

• odolný proti suchu

  - dürrefest

• odolný proti svetelnému oblúku

  - das Lichtbogenfest

• odolný proti svetlu

  - lichtbeständig

• odolný proti síre

  - schwefelfest

• odolný proti tepelným nárazom

  - wärmestoßbeständig

• odolný proti teplote

  - temperaturbeständig

• odolný proti teplu

  - wärmebeständigt

• odolný proti teplu

  - das Wärmefest

• odolný proti tečeniu

  - dauerstandfest

• odolný proti tečeniu

  - dauerwarmfest

• odolný proti tlaku

  - druckfest

• odolný proti tropickým vplyvom

  - tropenfest

• odolný proti tukom

  - fettbeständig

• odolný proti tvrdej vode

  - härtebeständig

• odolný proti vibráciám

  - schüttelfest

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitsbeständig

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitsfest

• odolný proti vlhkosti

  - feuchtigkeitssicher

• odolný proti vode

  - wasserbeständig

• odolný proti vode

  - wasserfest

• odolný proti vplyvom poveternosti

  - die Witterungswitterungsbeständig

• odolný proti vplyvom počasia

  - wetterbeständig

• odolný proti vplyvom počasia

  - wetterfest

• odolný proti vplyvom počasia

  - witterungsbeständig

• odolný proti vrypu

  - kratzfest

• odolný proti vyťaženiu

  - auszugsfest

• odolný proti vákuu

  - das Vakuumfest

• odolný proti zemetraseniu

  - erdbebensicher

• odolný proti zlomeniu

  - bruchfest

• odolný proti zlomeniu

  - bruchsicher

• odolný proti zmydelneniu

  - verseifungsbeständig

• odolný proti zubnému kazu

  - kariesresistent

• odolný proti zváraniu

  - schweißfrei

• odolný proti zásadám

  - alkalibeständig