Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odolnosť proti lomu

  - die Bruchsicherheit

• odolnosť proti lomu

  - der Bruchwiderstand

• odolnosť proti migrácii (farbív)

  - die Migrierbeständigkeit

• odolnosť proti mikrofóničnosti

  - die Klingfreiheit

• odolnosť proti moliam

  - die Mottenechtheit

• odolnosť proti morskej vode

  - die Seewasserbeständigkeit

• odolnosť proti morskej vode

  - die Seewasserbestädigkeit

• odolnosť proti mrazu

  - die Frostbeständigkeit

• odolnosť proti mrazu

  - die Frostsicherheit

• odolnosť proti mrazu

  - die Frostwiderstandsfähigkeit

• odolnosť proti napúčaniu

  - die Quellbeständigkeit

• odolnosť proti natrhnutiu

  - die Einreißfestigkeit

• odolnosť proti nábehu

  - die Anlaufbeständigkeit

• odolnosť proti námahe

  - die Standfestigkeit

• odolnosť proti nárazom

  - die Schlagfestigkeit

• odolnosť proti nárazu

  - die Aufprallsicherheit

• odolnosť proti oblúku

  - die Lichtbogensicherheit

• odolnosť proti obrúseniu

  - die Abriebbeständigkeit

• odolnosť proti obrúseniu

  - die Abriebbestimmung

• odolnosť proti obrúseniu

  - die Abriebfestigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Abreibetüchtigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Abriebempfindlichkeit

• odolnosť proti oderu

  - der Abriebkennwert

• odolnosť proti oderu

  - die Reibfestigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Scheuerbeständigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Abschleiffestigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Strukturfestigkeit

• odolnosť proti oderu

  - die Wischbeständigkeit

• odolnosť proti odieraniu

  - die Abriebfestigung

• odolnosť proti odrazom

  - die Reflexionsfestigkeit

• odolnosť proti ohýbaniu

  - die Falzfestigkeit

• odolnosť proti ohňu

  - die Feuerbeständigkeit

• odolnosť proti ohňu

  - die Feuerfestigkeit

• odolnosť proti ohňu počas tlaku

  - DFB

• odolnosť proti opotrebeniu

  - die Verschleißbeständigkeit

• odolnosť proti opotrebeniu

  - die Verschleißfestigkeit

• odolnosť proti opotrebovaniu

  - die Abnutzungsbeständigkeit

• odolnosť proti opotrebovaniu

  - der Abnutzungswiderstand

• odolnosť proti opotrebovaniu

  - die Verschleißfestigkeit

• odolnosť proti otrasom

  - die Erschütterungsbeständigkeit

• odolnosť proti otrasom

  - die Erschütterungsfestigkeit

• odolnosť proti otrasom

  - die Vibrationsfestigkeit

• odolnosť proti oxcidácii

  - die Oxydationsbeständigkeit

• odolnosť proti ozónu

  - die Ozonbeständigkeit

• odolnosť proti ožiareniu

  - die Strahlungsbeständigkeit

• odolnosť proti pare

  - die Dampfbeständigkeit

• odolnosť proti plazivým prúdom

  - die Kriechstromfestigkeit

• odolnosť proti plesni

  - die Schimmelfestigkeit

• odolnosť proti pliesni

  - die Schimmelbeständigkeit

• odolnosť proti pohonným látkam

  - die Treibstoffbeständigkeit

• odolnosť proti pohonným palivám

  - die Treibstoffbeständigkeit

• odolnosť proti popúšťaniu

  - die Anlassbeständigkeit

• odolnosť proti poruchám

  - die Störbeständigkeit

• odolnosť proti poruchám

  - die Störungsfestigkeit

• odolnosť proti porušeniu hrán

  - die Kantenbeständigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Wetterbeständigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Wetterfestigkeit

• odolnosť proti poveternostným vplyvom

  - die Witterungsbeständigkeit

• odolnosť proti počasiu

  - die Klimabeständigkeit

• odolnosť proti poškriabaniu

  - die Kratzfestigkeit

• odolnosť proti predratiu

  - die Durchreibfestigkeit

• odolnosť proti prelamovaniu

  - die Knickfestigkeit

• odolnosť proti prepisovaniu

  - die Durchschreibfestigkeit

• odolnosť proti presluchom

  - die Nebensprechbeständigkeit

• odolnosť proti pretrhnutiu

  - der Reißwiderstand

• odolnosť proti pretrhnutiu

  - die Beschleunigungsfähigkeit

• odolnosť proti pretvoreniu

  - der Verformungswiderstand

• odolnosť proti prierazu

  - die Durchstoßfestigkeit

• odolnosť proti pôsobeniu trosky

  - die Schlackenbeständigkeit

• odolnosť proti pôsobeniu vodíka

  - die Wasserstoffbeständigkeit

• odolnosť proti rastu trhlín

  - die Rissfestigkeit

• odolnosť proti rastu trhlín

  - die Rißfestigkeit

• odolnosť proti rozdeleniu

  - der Trennungswiderstand

• odolnosť proti rozkmitaniu sa

  - die Schwingsicherheit

• odolnosť proti rozmazaniu

  - die Wischfestigkeit

• odolnosť proti rozpadu

  - die Zerfallsfestigkeit

• odolnosť proti rozpúšťadlu

  - die Beständigkeit gegen Lösungsmittel

• odolnosť proti rozpúšťadlám

  - die Lösungsmittelbeständigkeit

• odolnosť proti roztrhnutiu

  - die Reisfestigkeit

• odolnosť proti roztrhnutiu

  - der Zugwiderstand

• odolnosť proti roztriešteniu

  - die Splitterfestigkeit

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störfestigkeit

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störungsstabilität

• odolnosť proti rušeniu

  - die Störungsunempfindlichkeit

• odolnosť proti sklzu

  - die Rutschfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlussfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlusssicherheit

• odolnosť proti skratu

  - die Stromfestigkeit

• odolnosť proti skratu

  - die Kurzschlußfestigkeit

• odolnosť proti soliam

  - die Salzbeständigkeit

• odolnosť proti soľnej hmle

  - die Salznebelbeständigkeit

• odolnosť proti soľnej hmle

  - die Salzsprühfestigkeit

• odolnosť proti starnutiu

  - die Alterungsbeständigkeit

• odolnosť proti starnutiu

  - die Alterungsstabilität

• odolnosť proti starnutiu

  - der Alterungswiderstand

• odolnosť proti stlačeniu

  - die Stauchfestigkeit

• odolnosť proti stláčaniu

  - die Knitterbeständigkeit

• odolnosť proti strihu

  - die Scherstabilität

• odolnosť proti svetlu

  - die Lichtbeständigkeit

• odolnosť proti síranom

  - die Sulfatbeständigkeit

• odolnosť proti teplu

  - die Wärmebeständigkeit

• odolnosť proti teplu

  - die Wärmefestigkeit

• odolnosť proti tečeniu

  - die Kriechbeständigkeit

• odolnosť proti tečeniu

  - die Warmstandfestigkeit

• odolnosť proti tečeniu (materiálu)

  - die Kriechfestigkeit

• odolnosť proti tečeniu (ocele)

  - die Kriechfestigkeit

• odolnosť proti tlaku

  - die Druckresistenz

• odolnosť proti trhaniu

  - die Reisfestigkeit

• odolnosť proti trhlinám zatepla

  - die Warmrissbeständigkeit

• odolnosť proti troske

  - die Schlackenbeständigkeit

• odolnosť proti tuku

  - die Fettbeständigkeit

• odolnosť proti veľkým prúdom

  - die Hochstromfestigkeit

• odolnosť proti vibrácii

  - die Vibrationsfestigkeit

• odolnosť proti vibráciám

  - die Schüttelfestigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - feuchte Festigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Feuchtebeständigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsbeständigkeit

• odolnosť proti vlhkosti

  - die Nässebeständigkeit

• odolnosť proti vode

  - die Wasserbeständigkeit

• odolnosť proti vodíkovej korózii

  - die Wasserstoffbeständigkeit