Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odlučné

  - die Trennungsentdchädigung

• odlučný doplatok

  - die Versetzungszulage

• odlučovacia hrana

  - die Abscheidekante

• odlučovacia komora

  - die Abscheidekammer

• odlučovacia komora

  - der Abscheideraum

• odlučovacia žalúzia

  - die Abscheidejalousie

• odlučovacie výluhové sito

  - das Laugensieb

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheiderrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheidevorrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abschneidvorrichtung

• odlučovacie zariadenie

  - die Abscheideanlage

• odlučovací potenciál

  - das Abschneidungspotential

• odlučovací valec

  - der Abscheiderzylinder

• odlučovali sme

  - wir haben separiert

• odlučovali ste sa

  - ihr habt separiert

• odlučovania zlata

  - die Goldscheidung

• odlučovanie

  - das Abscheiden

• odlučovanie

  - die Abscheidung

• odlučovanie

  - die Zonenbildung

• odlučovanie benzénu

  - die Benzolabscheidung

• odlučovanie dechtu

  - die Teerscheidung

• odlučovanie oceľových častíc

  - das Abscheiden von Stahlteilchen

• odlučovanie oleja

  - die Ölabscheidung

• odlučovanie oleja

  - die Ölabsonderung

• odlučovanie oleja

  - das Ölseparierung

• odlučovanie pary

  - die Dampfausscheidung

• odlučovanie plynu

  - die Gasabscheideung

• odlučovanie plynu

  - die Gasausscheidung

• odlučovanie prachu

  - die Staubabscheidung

• odlučovanie prachu

  - die Staubabsonderung

• odlučovanie ropy

  - die Erdölabscheidung

• odlučovanie vlákien

  - die Faserabscheidung

• odlučovanie vody

  - die Wasserabscheidung

• odlučovanie špiny

  - die Schmutzabsonderung

• odlučovanie železa

  - das Eisenabscheiden

• odlučovanie železa (magnetické)

  - die Eisenabscheidung

• odlučovanie živice

  - der Harzausscheider

• odlučovač

  - der Abscheider

• odlučovač

  - die Abscheidevorrichtung

• odlučovač

  - der Ausscheider

• odlučovač

  - der Scheider

• odlučovač

  - der Separator

• odlučovač

  - der Sichter

• odlučovač aerosólov

  - der Aerosolabscheider

• odlučovač benzénu

  - der Benzolabscheider

• odlučovač benzínu

  - der Benzinabscheider

• odlučovač benzínu

  - die Benzinfalle

• odlučovač benzínu

  - der Benzinfang

• odlučovač benzínu

  - der Benzinsbscheider

• odlučovač benzínu

  - der Benzinseparator

• odlučovač benzínu a tuku

  - der Benzin-Fett-Alscheider

• odlučovač dechtu

  - der Teerabscheider

• odlučovač hlbokých triesok

  - der Splitterseparator

• odlučovač kalu

  - der Schlammabscheider

• odlučovač kameňov

  - die Steintrennanlage

• odlučovač kameňov (pri triedení zemiakov)

  - der Steinausleser

• odlučovač kondenzátora

  - der Kondensabscheider

• odlučovač kondenzátu

  - der Kondensatabscheider

• odlučovač kondenzátu

  - der Kondenswasserabscheider

• odlučovač kondenzátu

  - der Schwitzwasserabscheider

• odlučovač kovov

  - der Metallabscheider

• odlučovač kovu

  - der Metallabscheider

• odlučovač kvapalín

  - der Flüssigkeitsabscheider

• odlučovač kvapiek

  - der Tropfenabscheider

• odlučovač nečistôt

  - der Schlammseparator

• odlučovač oleja

  - der Entöler

• odlučovač oleja

  - der Ölabscheider

• odlučovač oleja

  - der Ölentferner

• odlučovač oleja

  - der Ölseparator

• odlučovač oleja a vody

  - der Öl- und Wasserabscheider

• odlučovač olejových látok a vody

  - der Öl-Wasser-Abscheider

• odlučovač paliva

  - der Kraftstoffabscheider

• odlučovač paliva

  - die Kraftstoffalle

• odlučovač pary

  - der Dampfabscheider

• odlučovač peny

  - der Schaumseparator

• odlučovač piesku

  - der Sandabscheider

• odlučovač plechov

  - die Entflechtungsstation

• odlučovač pliev

  - der Spreuabscheider

• odlučovač plynov (v palive, v chladiacom systéme)

  - der Gasabscheider

• odlučovač plynu

  - der Gasabscheider

• odlučovač plynu

  - der Gasseparator

• odlučovač plávajúcich častíc

  - der Schwimmstoffabschneider

• odlučovač popolčeka

  - der Entstauber

• odlučovač popolčeka

  - der Flugaschenabscheider

• odlučovač prachu

  - der Staubabscheider

• odlučovač prachu

  - der Staubscheider

• odlučovač pyritu

  - der Kiesabscheider

• odlučovač ropy

  - der Erdölabscheider

• odlučovač ropy

  - der Ölabscheider

• odlučovač sadzí

  - der Rußfang

• odlučovač triesok

  - der Späneabscheider

• odlučovač trosky

  - der Schaumfänger

• odlučovač trosky

  - der Schlackenabscheider

• odlučovač trosky

  - der Schlackenfang

• odlučovač trosky

  - der Schlackenfuchs

• odlučovač trosky (vo vysokej peci)

  - der Fuchs

• odlučovač tukov

  - der Fettfang

• odlučovač tuku

  - der Fettfänger

• odlučovač vlhkosti

  - der Feuchtigkeitsabscheider

• odlučovač vody

  - die Abscheideflasche

• odlučovač vody

  - der Wasserabscheider

• odlučovač vody

  - der Wasserabweiser

• odlučovač vody (napr. z palivovej sústavy)

  - der Wasserabscheider

• odlučovač vopred

  - der Vorabscheider

• odlučovač vzduchu

  - die Entlüftungsvorrichtung

• odlučovač vzduchu

  - der Luftabscheider

• odlučovač výparov (v palive, v chladiacom systéme)

  - der Gasabscheider

• odlučovač výparov paliva

  - der Kraftstoffverdunstungs-Abscheider

• odlučovač zeminy

  - der Enterder

• odlučovač zeminy

  - der Erdabschneider

• odlučovač železa

  - der Eisenfang

• odlučovač železa (magnetický)

  - der Eisenabscheider

• odlučovač živice

  - die Harzausscheidung

• odlučovač živice

  - der Harzseparator

• odlučovať

  - abteilen

• odlučovať

  - entmischen

• odlučovať

  - scheiden

• odlučovať

  - dirimieren

• odlykovávací kúpeľ

  - das Entbastungsbad

• odlykovávací stroj

  - die Entbastungsmaschine