Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• oddeľovací plech

  - das Trennblech

• oddeľovací plán (geometrický)

  - der Teilungsplan

• oddeľovací prevodník

  - der Trennwandler

• oddeľovací prúžok

  - die Trennleiste

• oddeľovací prúžok

  - der Trennstreifen

• oddeľovací riadok

  - die Schneidreihe

• oddeľovací spínač

  - der Abtrennschalter

• oddeľovací stupeň

  - die Abtrennstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Isolierstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Pufferstufe

• oddeľovací stupeň

  - die Trennstufe

• oddeľovací stupeň impulzu

  - die Impulsabtrennstufe

• oddeľovací transformátor

  - der Isolationstransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Sicherheitstransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Trenntransformator

• oddeľovací transformátor

  - der Trennübertrager

• oddeľovací transformátor

  - der Zwischentransformator

• oddeľovací translátor

  - der Abschlussübertrager

• oddeľovací tyristor

  - der Sperrthyristor

• oddeľovací ukazateľ

  - der Divisionseinsteller

• oddeľovací ukazovateľ

  - der Divisionseinsteller

• oddeľovací vypínač

  - der Abtrennenschalter

• oddeľovací znak (ďalekopisný)

  - das Trennzeichen

• oddeľovací znak položky

  - das Postentrennsymbol

• oddeľovací zosilňovač

  - der Pufferverstärker

• oddeľovací zosilňovač

  - der Trennverstärker

• oddeľovací zoslabovač

  - das Trenndämpfungsglied

• oddeľovací zvon

  - die Flüssigkeitstrennglocke

• oddeľovací útlmový člen

  - das Trenndämpfungsglied

• oddeľovací člen

  - entkoppelndes Glied

• oddeľovací žeraviaci transformátor

  - der Heiztrenntrafo

• oddeľoval si

  - hast gesondert

• oddeľoval som

  - habe gesondert

• oddeľovali

  - separierten

• oddeľovali

  - sonderten

• oddeľovali

  - Sie haben gesondert

• oddeľovali sme

  - wir haben gesondert

• oddeľovali sme

  - wir haben separiert

• oddeľovali ste

  - ihr habt gesondert

• oddeľovali ste

  - Sie haben gesondert

• oddeľovali ste

  - Sie haben separiert

• oddeľovali ste sa

  - ihr habt separiert

• oddeľovanie

  - die Absonderung

• oddeľovanie

  - die Abteilung

• oddeľovanie

  - die Abtrennung

• oddeľovanie

  - die Scheidung

• oddeľovanie

  - die Separation

• oddeľovanie

  - der Separationsvorgang

• oddeľovanie

  - das Separieren

• oddeľovanie

  - die Separierung

• oddeľovanie

  - die Sonderung

• oddeľovanie

  - das Teilen

• oddeľovanie

  - die Trennung

• oddeľovanie

  - das Zerteilen

• oddeľovanie

  - die Schneidung

• oddeľovanie blokov

  - die Blockseparation

• oddeľovanie bloku

  - die Blocktrennung

• oddeľovanie buniek

  - die Zellseparation

• oddeľovanie hlušiny

  - die Gangarttrennung

• oddeľovanie hrán

  - das Kantentrennen

• oddeľovanie impulzov

  - die Amplitudentrennung

• oddeľovanie impulzu

  - die Impulssiebung

• oddeľovanie kópií

  - die Kopientrennung

• oddeľovanie laku

  - die Lackablösung

• oddeľovanie po kvadrátoch

  - quaderförmige Absonderung

• oddeľovanie slov

  - die Worttrennung

• oddeľovanie striebra od olova

  - die Bleisilbertrennung

• oddeľovanie stupňov (rakety)

  - die Stufentrennung

• oddeľovanie síry

  - das Schwefelabschneiden

• oddeľovanie triesky

  - die Spanabhebung

• oddeľovanie triesky

  - die Spanabnahme

• oddeľovanie triesok

  - die Spanabhebung

• oddeľovanie triesok

  - die Spanablösung

• oddeľovanie vtokov

  - die Lostrennung der Eingüsse

• oddeľovanie výmenou iónov

  - die Ionenaustauschtrennung

• oddeľovanie škrobu

  - die Stärkeseparierung

• oddeľovač

  - die Abscheideranlage

• oddeľovač

  - der Begrenzer

• oddeľovač

  - das Begrenzungssymbol

• oddeľovač

  - das Begrenzungszeichen

• oddeľovač

  - der Formulartrenner

• oddeľovač

  - die Scheidewand

• oddeľovač

  - der Separator

• oddeľovač

  - der Sichter

• oddeľovač

  - das Trennsymbol

• oddeľovač

  - die Trennungsanlage

• oddeľovač

  - die Trennungsanlage

• oddeľovač - orezávač - stohovač listu

  - die Einzelblattablage

• oddeľovač a zosilňovač synchronizačnej zmesi

  - der Synchronabscheideverstärker

• oddeľovač adries

  - das Adressentrennsymbol

• oddeľovač archov

  - der Bogenabstreicher

• oddeľovač archov

  - der Bogenseparator

• oddeľovač bloku

  - der Blocktrenner

• oddeľovač hlušiny

  - der Bergescheider

• oddeľovač impulzov

  - der Impulsabtrenner

• oddeľovač impulzov

  - das Impulssieb

• oddeľovač impulzov

  - die Impulssiebung

• oddeľovač impulzov (podľa amplitúdy)

  - das Amplitudensieb

• oddeľovač informácií

  - der Informationstrenner

• oddeľovač informácií

  - das Informationstrennzeichen

• oddeľovač jednotiek

  - das Einheitstrennzeichen

• oddeľovač jednotiek

  - das Teilgruppentrennzeichen

• oddeľovač jednotiek informácií

  - das Informationseinheitentrennzeichen

• oddeľovač materiálu od vzduchu

  - der Materialabscheider

• oddeľovač nití

  - der Fadentrenner

• oddeľovač operandov

  - das Operandentrennungszeichen

• oddeľovač perforácie

  - die Schlagschere

• oddeľovač plynu

  - der Gastrenner

• oddeľovač polí údajov

  - das Datenfeldtrennzeichen

• oddeľovač rozpúšťadla

  - der Lösungsmittelabschneider

• oddeľovač skupín

  - das Gruppentrennzeichen

• oddeľovač slova

  - das Wortbegrenzungszeichen

• oddeľovač slova

  - das Worttrennzeichen

• oddeľovač stebiel

  - die Halmteileinrichtung

• oddeľovač stebiel

  - der Halmteiler

• oddeľovač sušiny

  - die Trockengutabscheidung

• oddeľovač súboru

  - das Hauptgruppentrennzeichen

• oddeľovač súboru údajov

  - das Dateitrennzeichen

• oddeľovač záznamov

  - die Satztrennzeichen

• oddeľovač záznamov

  - das Untergruppentrennzeichen