Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odberateľ drog

  - der Suchtgiftabnehmer

• odberateľ elektrického prúdu

  - der Tarifabnehmer

• odberateľ elektrriny

  - der Elektrizitätsabnehmer

• odberateľ energie

  - der Energieabnahmer

• odberateľ energie

  - der Energieabnehmer

• odberateľ energie

  - der Energiekunde

• odberateľ plynu

  - der Gasabnehmer

• odberateľ plynu

  - der Gaskunde

• odberateľ tovaru

  - der Warenaufnehmer

• odberateľ v malom

  - der Kleinabnehmer

• odberateľ vody

  - der Wasserabnehmer

• odberateľa

  - Abnehmers

• odberateľa

  - Beziehers

• odberateľka

  - die Abnehmerin

• odberateľom

  - Abnehmern

• odberateľom

  - dem Abnehmer

• odberateľovi

  - dem Abnehmer

• odberateľovi

  - den Abnehmern

• odberateľsko-dodacia zmluva

  - der Bezugs- und Liefervertrag

• odberateľská cena

  - der Bezugspreis

• odberateľská faktúra

  - die Debitorenrechnung

• odberateľská krajina

  - der Abnahmeland

• odberateľská objednávka

  - die Einkaufsbestellung

• odberateľská organizácia

  - die Bestellorganisation

• odberateľská stanica

  - die Abnehmerstation

• odberateľské miesto

  - die Abnehmerstelle

• odberateľské čísla

  - die Abonnentenzahlen

• odberateľský trh

  - der Käufermarkt

• odberateľský závod

  - der Abnehmerbetrieb

• odberateľský úver

  - der Bestellkredit

• odberač fľašiek

  - der Flaschenabnehmer

• odberače

  - die Wegschnecken

• odberať prúd

  - den Strom abnehmen

• odberiete

  - nehmt weg

• odberka

  - der Abnehmeschein

• odbernej ceny

  - Bezugspreises

• odberná cena

  - der Bezugspreis

• odberná cena

  - der Einkaufspreis

• odberná lehota

  - die Abnahmefrist

• odberná lehota

  - die Bezugsfrist

• odberná lehota

  - die Übernahmefrist

• odberná veža

  - der Entnahmeturm

• odberná vodná veža

  - der Wasserentnahmeturm

• odberná šachta

  - der Entnahmeschacht

• odberná špička

  - die Entnahmespitze

• odberná šírka

  - die Entnahmebreite

• odberné ceny (pl.)

  - die Bezugspreise

• odberné hrdlo

  - der Entnahmestutzen

• odberné listy (pl.)

  - die Bezugscheine

• odberné listy (pl.)

  - die Bezugsscheine

• odberné miesto

  - die Abnahmestelle

• odberné miesto

  - die Ausspeisestelle

• odberné miesto

  - die Entnahmestelle

• odberné miesto

  - die Bezugsstelle

• odberné množstvo

  - die Bezugsmenge

• odberné náklady

  - die Abnahmekosten

• odberné potrubie

  - die Anzapfleitung

• odberné potrubie

  - die Entnahmeleitung

• odberné poukazy (pl.)

  - die Bezugscheine

• odberné poukazy (pl.)

  - die Bezugsscheine

• odberné poukážky (pl.)

  - die Bezugscheine

• odberné zariadenie

  - die Entnahmeanlage

• odberné zariadenie

  - die Entnahmevorrichtung

• odberné zariadenie

  - die Wasserentnahme

• odberné zariadenie

  - die Wassergewinnungsanlage

• odberník

  - das Nappeneisen

• odberný dlh

  - die Holschuld

• odberný kladkový dopravník

  - der Abnahmerollgang

• odberný list

  - der Abnahmeschein

• odberný list

  - der Abnehmeschein

• odberný list

  - der Bezugschein

• odberný list

  - der Bezugsschein

• odberný list

  - die Entnahmekarte

• odberný list

  - der Entnahmeschein

• odberný objekt

  - die Entnahmeanalge

• odberný objekt

  - die Entnahmeanlage

• odberný parný ventil

  - das Dampfentnahmeventil

• odberný poukaz

  - der Bezugschein

• odberný poukaz

  - der Bezugsschein

• odberný poukaz na materiál

  - der Materialentnahmeschein

• odberný preukaz

  - der Bezugsschein

• odberný prístroj

  - das Entnahmegerät

• odberný tlak

  - der Entnahmedruck

• odberný trh

  - der Bezugsmarkt

• odberný valec

  - der Ausstechzylinder

• odberný valec

  - der Entnahmezylinder

• odberný ventil

  - das Entnahmeventil

• odberný závlahový objekt

  - das Abnahmebewässerungsobjekt

• odberný žľab

  - die Auffangmulde

• odberov

  - Abnahmen

• odberová armatúra

  - die Entnahmearmatur

• odberová charakteristika

  - die Abnahmecharakteristik

• odberová krivka

  - die Abgabekurve

• odberová krivka

  - die Absatzkurve

• odberová para

  - der Anzapfdampf

• odberová para

  - der Entnahmedampf

• odberová para z turbíny

  - der Turbinenanzapfdampf

• odberová prevádzka

  - der Anzapfbetrieb

• odberová prevádzka

  - der Anzapfungsbetrieb

• odberová rúra

  - das Anzapfrohr

• odberová sonda

  - die Entnahmesonde

• odberová turbína

  - die Anzapfturbine

• odberová turbína

  - die Entnahmeturbine

• odberová veža

  - der Entnahmeturm

• odberová špička

  - die Abgabespitze

• odberové miesto

  - die Zapfstelle

• odberové množstvo

  - die Anzapfmenge

• odberové obdobie

  - die Entnahmeperiode

• odberové oprávnenie

  - die Abholberechtigung

• odberové potrubie

  - die Anzapfleitung

• odberové protitlakové turbosústrojenstvo

  - der Entnahmegegendruckturbosatz

• odberové právo

  - das Bezugsrecht

• odberové zariadenie

  - die Entnahmeeinrichtung

• odberový diagram

  - das Abgabediagramm

• odberový diagram

  - das Entnahmediagramm

• odberový kohút

  - der Entnahmehahn

• odberový objekt

  - das Entmahmebauwerk

• odberový objekt

  - das Entnahmebauwerk

• odberový prúd

  - der Anzapfstrom

• odberový rozvod

  - die Anzapfsteuerung