Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ochranný plech

  - das Spritzblech

• ochranný plech

  - das Verschleißblech

• ochranný plech masky chladiča

  - vordere Verkleidung

• ochranný plech podbehu kolesa (proti striekaniu vody a blata)

  - der Kotflügelschutz

• ochranný plech proti striekaniu vody a blata

  - das Abdeckblech

• ochranný plech proti striekaniu vody a blata

  - das Spritzblech

• ochranný plech proti striekaniu vody a blata

  - der Spritzschutzblech

• ochranný plstenec

  - der Schonfilz

• ochranný plyn

  - das Abdeckgas

• ochranný plyn

  - das Schutzgas

• ochranný plyn pri spájkovaní

  - das Lötschutzgas

• ochranný plynový kontakt

  - der Schutzgaskontakt

• ochranný plášť

  - der Schutzmantel

• ochranný plášť

  - die Schutzummantelung

• ochranný plášť

  - die Schutzhülle

• ochranný plášť pece

  - der Ofenschutzmantel

• ochranný plášť sadzobne

  - der Schlagmantel

• ochranný polkruh

  - der Dreiviertelring

• ochranný pomer (bleskoistky)

  - das Schutzverhältnis

• ochranný poplatok

  - die Schutzgebühr

• ochranný porast

  - der Schutzbestand

• ochranný potenciál

  - das Schutzpotential

• ochranný poter

  - der Schutzestrich

• ochranný povlak

  - die Schutzschicht

• ochranný povlak

  - der Schutzüberschlag

• ochranný povlak

  - der Schutzüberzug

• ochranný povlak

  - der Schützer

• ochranný povlak proti radaru

  - der Radarschutzüberzug

• ochranný povlak čalúnenia

  - der Polsterschonbezug

• ochranný povraz

  - das Schutzseil

• ochranný pozemný vodič

  - der Erdschutzleiter

• ochranný poťah

  - der Schonbezug

• ochranný poťah

  - der Schutzüberzug

• ochranný poťah sedadiel

  - der Sitzschonbezug

• ochranný poťah čalúnenia

  - der Polsterschonbezug

• ochranný požiarny pruh

  - der Brandschutzstreifen

• ochranný požiarny pás

  - die Brandschutzstreife

• ochranný pracovný odev

  - die Arbeitsschutzbekleidung

• ochranný pracovný odev

  - die Arbeitsschutzkleidung

• ochranný pracovný prostriedok

  - das Arbeitsschutzmittel

• ochranný predpis

  - die Schutzvorschrift

• ochranný prepínač písania

  - der Schreibringschalter

• ochranný priestor

  - der Schutzraum

• ochranný priestor robota

  - der Robotersicherheitsraum

• ochranný program

  - das Schutzprogramm

• ochranný prostriedok

  - das Abwehrmittel

• ochranný prostriedok

  - das Bekämpfungsmittel

• ochranný prostriedok

  - ein präventives Mittel

• ochranný prostriedok

  - das Schutzmittel

• ochranný prostriedok

  - das Vorbeugungsmittel

• ochranný prostriedok na ruky

  - das Handschutzmittel

• ochranný prostriedok proti chladu

  - das Kälteschutzmittel

• ochranný prostriedok proti korózii

  - das Korrosionsschutzmittel

• ochranný prostriedok proti ohňu

  - das Feuerschutzmittel

• ochranný prostriedok proti plameňom

  - das Flammschutzmittel

• ochranný prstenec

  - der Schutzring

• ochranný prstenec oblúku

  - der Lichtbogenschutzring

• ochranný pruh (na vozovke)

  - der Schutzstreifen

• ochranný prvok

  - das Schutzelement

• ochranný prípravok

  - die Schutzvorrichtung

• ochranný prístav

  - der Zufluchtshafen

• ochranný prístrešok

  - das Schutzdach

• ochranný prístroj

  - das Schutzgerät

• ochranný prístroj prepätia

  - das Überspannungsschutzgerät

• ochranný prúd

  - der Schutzstrom

• ochranný pás

  - das Schutzband

• ochranný pás stromov

  - die Schutzbaumwand

• ochranný reflex

  - der Schutzreflex

• ochranný revír

  - das Schonrevier

• ochranný roh

  - das Schutzhorn

• ochranný roh oblúku

  - das Lichtbogenschutzhorn

• ochranný rozpojovač

  - der Schutztrenner

• ochranný rošt

  - der Schutzrost

• ochranný rukáv

  - der Schutzärmel

• ochranný rám

  - der Schutzrahmen

• ochranný sloj

  - das Schutzflöz

• ochranný sprievod

  - der Geleitschutz

• ochranný sprievod

  - das Schutzgeleit

• ochranný sprievod

  - die Wachbegleitung

• ochranný spínač

  - der Schutzschalter

• ochranný staničný vypínač

  - der Stationsschutzschalter

• ochranný stromový pás

  - die Schutzbaumwand

• ochranný strop

  - die Schutzdecke

• ochranný stýkač

  - das Schutzschütz

• ochranný systém

  - das Schutzsystem

• ochranný systém

  - das Sicherungssystem

• ochranný systém pre telefón VN

  - das Schutzsystem für Hochspannungstelephonieanlagen

• ochranný systém proti znečisťovaniu ropnými látkami

  - das System gegen Ölverschmutzung

• ochranný transformátor

  - der Schutztransformator

• ochranný trištvrtekruh

  - der Dreiviertelschutzring

• ochranný trojštvrťový kruh

  - der Dreiviertelschutzring

• ochranný trám

  - die Schutzbühne

• ochranný tunel

  - die Schutzgalerie

• ochranný tunel proti lavínam

  - der Lawinenschutztunnel

• ochranný uhoľný pilier

  - der Sicherheitskohlenpfeiler

• ochranný uzemňovač

  - der Schutzerder

• ochranný uzáver

  - die Abschlussschütze

• ochranný uzáver

  - die Schutzkapselung

• ochranný vak

  - der Schutzbalg

• ochranný vak

  - die Schutztasche

• ochranný vak proti prachu

  - der Staubschutzbalg

• ochranný val

  - die Schutzreihe

• ochranný val

  - der Schutzwall

• ochranný val zo zeminy

  - der Schutzerdwall

• ochranný vankúš na kolená

  - das Knieschutzkissen

• ochranný vodič

  - der Schutzleiter

• ochranný vodomer

  - der Schutzpegel

• ochranný vypínač

  - der Schutzschalter

• ochranný zahnutý roh

  - gebogenes Schutzhorn

• ochranný zváračský štít

  - der Schweißerschutzschild

• ochranný zväz

  - der Schutzverband

• ochranný zákop

  - der Deckungsgraben

• ochranný záves

  - der Schutzvorhand

• ochranný záves

  - der Schutzvorhang

• ochranný závitový prstenec

  - der Gewindeschutzring

• ochranný úsek

  - die Schutzstrecke

• ochranný účel (antidumping)

  - der Schutzzweck

• ochranný účinok

  - die Abschirmwirkung

• ochranný účinok

  - die Schutzwirkung

• ochranný účinok nárastku

  - die Schutzwirkung der Aufbauscheibe