Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ochranný kryt svoriek

  - die Klemmenschutzklappe

• ochranný kryt svorkovnice

  - der Klemmschutzdeckel

• ochranný krém na kožu

  - das Hautprotector

• ochranný krúžok

  - der Schutzkragen

• ochranný kôl

  - der Schanzpfahl

• ochranný kôš

  - der Gitterräumer

• ochranný kôš (na elektródu)

  - der Schutzkorb

• ochranný kýl

  - der Schutzkiel

• ochranný kľúč

  - der Schutzschlüssel

• ochranný lak

  - der Schutzlack

• ochranný les

  - der Schutzforst

• ochranný les

  - der Schutzwald

• ochranný lesný pás

  - der Baumschutzstreifen

• ochranný lesný pás

  - der Schutzwaldgürtel

• ochranný lesný pás

  - der Schutzwaldstreifen

• ochranný lesný pás

  - der Waldschutzgürtel

• ochranný lesný pás

  - der Waldschutzstreifen

• ochranný list

  - der Schutzbrief

• ochranný límec stromu

  - der Baumschoner

• ochranný materiál

  - das Schutzmaterial

• ochranný materiál

  - das schützende Material

• ochranný materiál proti žiareniu

  - das Strahlenschutzmaterial

• ochranný mech (u prístroja)

  - der Harmonikaschutz

• ochranný mech (v prístroji)

  - der Balgschutz

• ochranný mechanizmus

  - der Schutzmechanismus

• ochranný medikament

  - das Vorbeugungsmedikament

• ochranný most

  - die Schutzbrücke

• ochranný motorový vypínač

  - der Motorschutzschalter

• ochranný múr

  - die Schutzmauer

• ochranný múr

  - die Schutzwand

• ochranný múr

  - die Wehrmauer

• ochranný múr pred kopírovaním

  - die Kopierschutzmauer

• ochranný múr proti povodni

  - die Flutschutzmauer

• ochranný nákružok

  - die Gewindeschutzkappe

• ochranný násadec na zbraň

  - die Mündungskappe

• ochranný násadec na zbraň

  - der Mündungsschoner

• ochranný násyp

  - der Schutzwall

• ochranný náter

  - der Schutzanstrich

• ochranný náter

  - der Schutzlack

• ochranný náter

  - die Schutzlackierung

• ochranný náter

  - der Schutzstrich

• ochranný náter

  - der Schutzüberzug

• ochranný náter formy

  - die Formschlichte

• ochranný náter proti hrdzaveniu

  - der Rostschutzanstrich

• ochranný náter proti hrdzi

  - der Rostschutzanstrich

• ochranný náter spodku vozidla

  - der Unterbodenschutz

• ochranný návlek rukáva

  - die Ärmelstulpe

• ochranný obal

  - der Schoner

• ochranný obal

  - der Schuber

• ochranný obal

  - die Schutzhülle

• ochranný obal

  - die Schutzhüllung

• ochranný obal

  - der Schutzumschlag

• ochranný obal

  - die Schutzverpackung

• ochranný obal (knihy)

  - der Buchumschlag

• ochranný obal (kábla)

  - die Schutzhülle

• ochranný obal (vodiča)

  - die Schutzhülle

• ochranný obal (vodičov)

  - die Schutzumhüllung

• ochranný obal diskety

  - der Disketten-umschlag

• ochranný obal diskety

  - der Diskettenumschlag

• ochranný obal knihy

  - der Schutzumschlag

• ochranný obal listovej pružiny

  - die Federgamasche

• ochranný obal listovej pružiny

  - der Federschutz

• ochranný obal mozgu

  - der Hirnmantel

• ochranný obal na knihy

  - der Schuber

• ochranný obal na odev

  - die Housse

• ochranný obal palivového článku

  - die Brennstoffelementehülle

• ochranný obal palivového článku

  - die Brennstoffelementenhülle

• ochranný obal pružiny

  - die Federgamasche

• ochranný obal pružiny

  - der Federschutz

• ochranný obal reaktora

  - die Reaktorsicherheithülle

• ochranný obal tkaniva

  - die Gewebeschutzhülse

• ochranný objekt

  - die Verteidigungsanlage

• ochranný oblek

  - das Schutzkleid

• ochranný oblúk

  - der Schutzbogen

• ochranný oblúk

  - der Überrollschutzbogen

• ochranný oblúk otvoreného vozidla (kabrioletu)

  - der Schutzbügel

• ochranný oblúk otvoreného vozidla (kabrioletu)

  - der Überrollbügel

• ochranný oblúk otvoreného vozidla (kabrioletu)

  - der Überrollschutzbogen

• ochranný oblúk proti prevráteniu

  - der Überrollbogen

• ochranný oblúk proti prevráteniu

  - der Überrollbügel

• ochranný oblúk proti prevráteniu

  - der Überrollschutzbogen

• ochranný oblúk proti prevráteniu

  - der Überrollschutzbügel

• ochranný obvod

  - der Schutzkreis

• ochranný obvod kontaktu

  - die Kontaktschutzbeschaltung

• ochranný obväz

  - der Schutzverband

• ochranný oddiel

  - die Wehr

• ochranný odev

  - die Arbeitsschutzbekleidung

• ochranný odev

  - der Schutzanzug

• ochranný odev

  - die Schutzbekleidung

• ochranný odev

  - die Schutzkleidung

• ochranný odev proti zlému počasiu

  - die Wetterschutzkleidung

• ochranný odpojovač

  - der Schutztrenner

• ochranný odpor

  - der Abspanner

• ochranný odpor

  - der Schutzwiderstand

• ochranný odpor uzemnenia

  - der Schutzerdungswiderstand

• ochranný odstup

  - der Störabstand

• ochranný okraj (krajč.)

  - die Stoßborte

• ochranný okraj tkaniny

  - der Gewebekantenschutz

• ochranný orgán

  - das Schutzorgan

• ochranný ostrovček

  - die Fussgängerinsel

• ochranný ostrovček

  - die Schutzinsel

• ochranný ostrovček

  - die Fußgängerzone

• ochranný ostrovček

  - die Fussgängerzone

• ochranný oxid

  - das Schutzoxid

• ochranný pancier

  - der Schutzpanzer

• ochranný pancier sadzobne

  - der Schlagpanzer

• ochranný panel palivovej nádrže

  - das Kraftstofftank-Schutzblech

• ochranný panel spodku prevodovky

  - die Getriebe-Rutschplatte

• ochranný panel spodku prevodovky

  - das Getriebe-Schutzblech

• ochranný panel spodku prevodovky

  - der Getriebe-Unterbodenschutz

• ochranný papier proti hrdzaveniu

  - das Rostschutzpapier

• ochranný parameter

  - der Schirmwert

• ochranný personál

  - das Schutzpersonal

• ochranný pilier

  - der Schutzpfeiler

• ochranný pilier

  - der Sicherheitspfeiler

• ochranný pilier na okraji ťažobného poľa

  - der Markscheidesicherheitspfeiler

• ochranný pilier nad chodbou

  - der Streckenfirstenpfeiler

• ochranný pilier v uhlí

  - der Sicherheitskohlenpfeiler

• ochranný plech

  - das Bodenblech

• ochranný plech

  - das Schutzblech