Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ochranné rozpojenie

  - die Schutztrennung

• ochranné rukavice

  - der Schutzhandschuhe

• ochranné rukavice

  - die Schutzhandschuhe

• ochranné rukavice z olovnatej gumy

  - die Bleigummihandschuhe

• ochranné sfarbenie

  - die Schutzfarbe

• ochranné sfarbenie

  - die Schutzfärbung

• ochranné sfarbenie (zvierat)

  - die Schutzfarbe

• ochranné sfarbenie (zvierat)

  - die Schutzfärbung

• ochranné sily

  - die Schutztruppe

• ochranné sito

  - das Schubsieb

• ochranné sklo

  - das Schutzglas

• ochranné sklo proti vetru

  - die Windschutzscheibe

• ochranné sklo s olovom

  - das Schutzbleiglas

• ochranné slaboprúdové meranie

  - die Schutzstrommessung

• ochranné slúchadlá

  - das Gehörschutzmittel

• ochranné spojenie

  - die Schutzschaltung

• ochranné spolky

  - die Schutzvereinigungen

• ochranné spravodajstvo

  - die Spionageabwehr

• ochranné spínanie motora

  - die Motorschutzschaltung

• ochranné stabilizovanie

  - schutzstabilisieren

• ochranné sérum

  - das Schutzserum

• ochranné tavivo

  - das Abdeckpulver

• ochranné tavivo

  - das Abdecksalz

• ochranné tienenie

  - der Schutzschild

• ochranné tienenie

  - der Schutzschirm

• ochranné tienenie z ťažkého betónu

  - die Schwerbetonabschirmung

• ochranné ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede

  - die Kündigungsschutzbestimmung

• ochranné uzemnenie

  - SE

• ochranné uzemnenie

  - der Schutzerder

• ochranné uzemnenie

  - die Schutzerdung

• ochranné uzemnenie pred indukovanými prúdmi

  - die Beeinflussungsschutzerdung

• ochranné uzemňovanie

  - die Schutzerdung

• ochranné valy

  - die Schutzwälle

• ochranné vedenie

  - die Schutzleitung

• ochranné veko

  - die Schutzkappe

• ochranné veko proti prachu

  - der Staubschutzdeckel

• ochranné vinutie

  - die Schutzwicklung

• ochranné vojsko

  - die Schutztruppe

• ochranné vrece

  - der Schutzbalg

• ochranné vákuum

  - das Schutzvakuum

• ochranné zahĺbenie strediacej jamky

  - die Schutzsenkung

• ochranné zapojenie

  - die Schutzschaltung

• ochranné zapojenie elektrických pohonov

  - die Schutzschaltung für Elektroantriebe

• ochranné zariadenia proti hluku

  - die Lärmschutzanlagen

• ochranné zariadenie

  - die Schutzeinrichtung

• ochranné zariadenie

  - die Schutzvorrichtung

• ochranné zariadenie tlaku plynu

  - der Gas-Druckwächter

• ochranné zariadenie vodiča

  - die Kraftfahrerschutzeinrichtung

• ochranné združenie autorov

  - der Autorenschutzverband

• ochranné známky

  - die Markennamen

• ochranné známky

  - die Schutzmarken

• ochranné známky, EÚ

  - einer Schutzmarke, EU

• ochranné zvodidlo (na ceste)

  - die Schutzplanke

• ochranné zábradlie

  - der Absperrbügel

• ochranné zábradlie

  - das Leitgeländer

• ochranné zábradlie

  - das Schutzgeländer

• ochranné zábradlie pre chodcov

  - der Fussgängererfänger

• ochranné zábradlie pre chodcov

  - der Fußgängererfänger

• ochranné územie

  - das Schutzgebiet

• ochrannému

  - schützendem

• ochrannú

  - verhütende

• ochrannú

  - schützende

• ochranný

  - prohibitiv

• ochranný

  - Schutz

• ochranný

  - schützend

• ochranný

  - verhütend

• ochranný

  - Deckungs (~)

• ochranný automatický prístroj

  - das automatisches Schutzgerät

• ochranný betón

  - der Abschirmbeton

• ochranný bit

  - das Schutzbit

• ochranný chránič

  - der Schutzschalter

• ochranný dohľad

  - die Führungsaufsicht

• ochranný dozor

  - die Schutzaufsicht

• ochranný drôt

  - der Schutzdraht

• ochranný dýchací prístroj

  - das Atemschutzgerät

• ochranný faktor (chrániaci pred UV lúčmi)

  - der Lichtschutzfaktor

• ochranný film

  - der Schutzfilm

• ochranný filter proti vonkajšiemu osvetleniu

  - der Nebenlichtfilter

• ochranný filter televízora proti vonkajšiemu osvetleniu

  - der Nebenlichtfilter

• ochranný fond

  - der Sicherungsfonds

• ochranný grádel

  - der Schonerdrell

• ochranný izolátor s tŕňom

  - der Stützisolator mit Dorn

• ochranný kanál

  - der Schutzkanal

• ochranný kartón

  - der Schuber

• ochranný kartón na knihy

  - der Schuber

• ochranný klobúk

  - der Schutzschirm

• ochranný klobúčik

  - die Schutzklappe

• ochranný klobúčik

  - die Verschlusskappe

• ochranný koloid

  - das Schutzkolloid

• ochranný koloidový obal

  - das Schutzkolloid

• ochranný kolík

  - der Erdungsstift

• ochranný kondenzátor

  - der Schutzkondensator

• ochranný kontakt (zásuvky)

  - der Schutzkontakt

• ochranný kovový povlak

  - metallischer Schutzüberzug

• ochranný košík pre psa

  - der Maulkorb

• ochranný kožovitý povlak

  - die Schutzhaut

• ochranný kruh

  - der Schutzring

• ochranný kruh

  - der Verteidigungsring

• ochranný kryt

  - die Abdeckhaube

• ochranný kryt

  - das Hitzeschild

• ochranný kryt

  - der Panzer

• ochranný kryt

  - die Schutzabdeckung

• ochranný kryt

  - der Schutzdeckel

• ochranný kryt

  - das Schutzgehäuse

• ochranný kryt

  - das Schutzhaube

• ochranný kryt

  - die Schutzhülle

• ochranný kryt

  - die Schutzkappe

• ochranný kryt

  - der Schutzkeller

• ochranný kryt bicykla

  - die Radschutzhaube

• ochranný kryt bubna

  - die Trommelverkleidung

• ochranný kryt chladiča

  - das Kühlerschutzblech

• ochranný kryt chladiča

  - die Kühlerschutzhaube

• ochranný kryt chladiča

  - das Kühlerspritzblech

• ochranný kryt hriadeľa riadenia

  - die Lenksäulenabdeckung

• ochranný kryt kĺbového hriadeľa

  - der Gelenkwellenschutz

• ochranný kryt kĺbového hriadeľa

  - der Kardanwellenschutz

• ochranný kryt proti odletujúcim kameňom

  - die Steinschlagschutzblech

• ochranný kryt proti prachu

  - die Staubkappe

• ochranný kryt proti prachu

  - die Staubschutzkappe

• ochranný kryt svetlometu

  - die Scheinwerferabdeckung