Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ochranné automatické zariadenie

  - das automatisches Schutzgerät

• ochranné balenie

  - die Schutzpackung

• ochranné balenie

  - die Schutzverpackung

• ochranné bunky

  - die Schutzzellen

• ochranné chlpy (mn.č.)

  - Schutzhaare

• ochranné chrastičky

  - die Schutzblattern

• ochranné clo

  - der Abwehrzoll

• ochranné clo

  - der Schutzzoll

• ochranné clo

  - der Sperrzoll

• ochranné clá

  - Abwehrzölle

• ochranné delo

  - die Geschützart

• ochranné dvere

  - die Schutztür

• ochranné hrádze (pl.)

  - die Deiche

• ochranné iskrište

  - die Schutzfunkenstrecke

• ochranné iskrište

  - die Schutzfunkstrecke

• ochranné kabíny

  - die Schutzzellen

• ochranné lakovanie

  - das Schutzlackieren

• ochranné lakovanie

  - die Schutzlackierung

• ochranné lesné územie

  - das Waldschutzgebiet

• ochranné lešenie

  - das Schutzgerüst

• ochranné liečenie

  - die Zwangsanweisung in eine geschlossene Anstalt

• ochranné liečenie

  - die schutzhaftliche Behandlung

• ochranné liečenie

  - die schutzstrafliche Behandlung

• ochranné látky

  - die Schutzstoffe

• ochranné maskovanie

  - die Schutzabdeckung

• ochranné murivo

  - das Schutzmauerwerk

• ochranné nadprúdové relé

  - das Schutzmaximalrelais

• ochranné nariadenia

  - die Schutzanordnungen (pl.)

• ochranné nízke napätie

  - die Schutzkleinspannung

• ochranné oblečenie

  - die Schutzbekleidung

• ochranné oblečenie

  - die Schutzkleidung

• ochranné oblečenie

  - die Schutzanzüge

• ochranné obloženie

  - der Schutzbelag

• ochranné obloženie

  - die Schutzumkleidung

• ochranné obloženie

  - die Schutzverkleidung

• ochranné odpojenie

  - die Schutztrennung

• ochranné odstavenie

  - das Schutzstillegen

• ochranné oko

  - der Seilring

• ochranné okuliare

  - die Schutzbrille

• ochranné okuliare proti oslepeniu svetlom

  - die Blendschutzbrille

• ochranné okuliare proti röntgenovému žiareniu

  - die Röntgenschutzbrille

• ochranné olovnaté sklo röntgenu

  - das Röntgenschutzglas

• ochranné opatrenia

  - die Schutzmaßnahmen

• ochranné opatrenia

  - die Schutzmeßnahme

• ochranné opatrenia

  - die Schutzmessnahme

• ochranné opatrenia (mn.č.)

  - die Vorbeugungsmaßnahmen

• ochranné opatrenia (mn.č.)

  - die Vorbeugungsmaßregeln

• ochranné opatrenie

  - die Bekämpfungsmaßnahme

• ochranné opatrenie

  - die Schutzbestimmung

• ochranné opatrenie

  - die Schutzmaßnahme

• ochranné opatrenie

  - die Schutzmaßregel

• ochranné opatrenie

  - die Schutzmessnahme

• ochranné opatrenie

  - die Schutzverkehrung

• ochranné opatrenie

  - die Schutzvorkehrung

• ochranné opatrenie

  - die Schutzvorkehrungen

• ochranné opatrenie

  - die Sicherungsmaßregel

• ochranné opatrenie

  - die Verhütungsmaßregel

• ochranné opatrenie

  - die vorbeugende Massnahme

• ochranné opletenie

  - die Schutzbeflechtung

• ochranné očkovanie

  - der Impfpschutz

• ochranné očkovanie

  - die Schutzimpfung

• ochranné očkovanie pri cestách do zahraničia

  - die Schutzimpfung bei Auslandsreisen

• ochranné očkovanie proti besnote

  - die Pasteur-Impfung

• ochranné očkovanie proti besnote

  - die Schutzimpfung gegen Tollwut

• ochranné očkovanie proti besnote

  - die Tollwutschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti besnote

  - die Wutschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti cholere

  - die Cholera-Impfung

• ochranné očkovanie proti cholere

  - die Choleraschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti kiahňam

  - die Pockenimpfung

• ochranné očkovanie proti kiahňam

  - die Pockenschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti kiahňam

  - die Varizellenschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti mumpsu

  - die Mumpsimpfung

• ochranné očkovanie proti mumpsu

  - die Mumpsschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti osýpkam

  - die Masernimpfung

• ochranné očkovanie proti osýpkam

  - die Masernschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti rubeole

  - die Rotelnimpfung

• ochranné očkovanie proti rubeole

  - die Rotelnschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti tetanu

  - die Tetanusschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti tuberkulóze

  - die BCG-Impfung

• ochranné očkovanie proti tuberkulóze

  - die Tuberkuloseimpfung

• ochranné očkovanie proti tuberkulóze

  - die Tuberkuloseschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti vírusovej hepatitíde B

  - die Hepatitis-B-Impfung

• ochranné očkovanie proti záškrtu

  - die Diphtherieimpfung

• ochranné očkovanie proti záškrtu, čiernemu kašľu a tetanu

  - die Diphtherie-Keuchhusten-Wundstarrkrampf-Impfung

• ochranné očkovanie proti červienke

  - die Rotelnschutzimpfung

• ochranné očkovanie proti čiernemu kašľu

  - die Keuchhustenschutzimpfung

• ochranné pancierové auto

  - der Schützenpanzerwagen

• ochranné pero

  - die Anschlagfeder

• ochranné pokrytie

  - die Schutzandeckung

• ochranné pomôcky

  - die Körperschutzmittel (pl.)

• ochranné poplachové zariadenie

  - die Raumschutzanlage

• ochranné pracovné okuliare

  - die Arbeitsschutzbrille

• ochranné pracovné topánky

  - der Arbeitsschutzschuhe

• ochranné predelenie

  - die Schutztrennung

• ochranné premostenie

  - die Schutzüberbrückung

• ochranné priemyselné právo

  - gewerbliche Schutzrechte (pl.)

• ochranné protihlukové pásmo

  - der Lärmschutzbereich

• ochranné protihlukové zariadenie

  - die Lärmschutzanlage

• ochranné protiprašné okuliare

  - die Staubschutzbrille

• ochranné práva (autorské)

  - die Schutzrechte (pl.)

• ochranné príkopy

  - die Schützengräben

• ochranné puzdro

  - die Scheibenhülle

• ochranné puzdro

  - die Schutzhülle

• ochranné puzdro

  - die Schutzhülse

• ochranné puzdro

  - die Vliesschicht

• ochranné puzdro diskety

  - die Diskettenhülle

• ochranné puzdro diskety

  - die Plattenhülle

• ochranné puzdro motora

  - das Motorschutzgehäuse

• ochranné pásmo

  - der Gefährdungsbereich

• ochranné pásmo

  - das Gefährdungsbereich

• ochranné pásmo

  - die Schutzzone

• ochranné pásmo

  - die Verteidigungszone

• ochranné pásmo

  - der Gefärdungsbereich

• ochranné pásmo

  - das Gefärdungsbereich

• ochranné pásmo

  - geschützte Zone

• ochranné pólovanie

  - das Schutzpolung

• ochranné relé

  - der Schutzgaskontakt

• ochranné relé

  - das Schutzrelais

• ochranné relé pre zvlášť veľké prúdy

  - das Hochstromschaltrelais

• ochranné relé proti okamžikovým prepätiam

  - das Wischrelais