Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• anglický jazyk

  - das Englisch

• anglický palec

  - englischer Zoll

• anglický park

  - englischer Park

• anglický park

  - der Landschaftspark

• anglický plnokrvník

  - englisches Vollblut

• anglický pozemok

  - englischer Grund

• anglický roh

  - das Englischhorn

• anglický snovací stroj

  - die Breitschärmaschine

• anglický spôsob stavby

  - die Einzonen-Bauweise

• anglický stav

  - englischer Rundstuhl

• anglický stavač

  - der englischer Vorstehhund

• anglický stavebný spôsob

  - die Einzonen-Bauweise

• anglický valčík

  - der Englisch-Waltz

• anglický valčík

  - englischer Walzer

• anglických

  - der englischen

• anglických

  - englischen

• anglických

  - englischer

• anglickými (7. p.)

  - englischen

• anglikán

  - der Anglikaner

• anglikánka

  - die Anglikanerin

• anglikánska cirkev

  - anglikanische Kirche

• anglikánska cirkev

  - die Hochkirche

• anglikánskej cirkvi (2.p.)

  - der anglikanischen Kirche

• anglikánsky

  - anglikanisch

• anglista

  - der Anglist

• anglistika

  - die Anglistik

• angličtina

  - das Englische

• angličtina

  - die englische Sprache

• angličtina

  - das Englisch

• angličtina (2.p.)

  - das Englisch

• angličtiny

  - Englischen Sprache

• angličtiny

  - des Englischen

• angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny)

  - der Anglist

• angličtinár (učiteľ)

  - der Englischlehrer

• angličtinárka

  - die Anglistin

• angličtinárka

  - die Englischlehrerin

• anglo-americký

  - anglo-amerikanisch

• angloamerický

  - angloamerikanisch

• angloamerický

  - anglo-amerikanisch

• anglosaský

  - angelsächsisch

• anglosaský

  - anglosächsischer

• angora (vlna)

  - das Angoragarn

• angora (vlna)

  - die Angorawolle

• angorová látka

  - der Angorastoff

• angorový

  - Angora

• angorská koza

  - die Angoraziege

• angorská koza

  - die Kamelziege

• angorská kožušina

  - das Angorafell

• angorská mačka

  - die Angorakatze

• angorská vlna

  - die Angorawolle

• angorský

  - Angora

• angorský zajac

  - das Angorakaninchen

• angström

  - das Angström

• angströmová jednotka

  - die Angströmeinheit

• angulárna anelácia

  - angulare Anellierung

• angulárna diskordancia

  - die Winkeldiskordanz

• angulárny

  - angular

• angulárny

  - eckig

• angulárny

  - auf den Winkel bezüglich

• angína

  - die Angina

• angína

  - die Halsbräune

• angína

  - die Mandelentzündung

• angína lateralis

  - die Seitenstrangangina

• angína pectoris

  - die Angina pectoris

• angína pectoris

  - die Herzbräune

• anhalamín

  - das Anhalamin

• anhalonín

  - das Anhalonin

• anharmonicita

  - die Anharmonizität

• anharmonickosť

  - die Anharmonizität

• anharmonický

  - anharmonisch

• anharmonický oscilátor

  - anharmonischer Oszillator

• anharmonický oscilátor

  - unharmonischer Oszillator

• anhidrotický

  - anhidrotisch

• anhidróza

  - die Anhidrose

• anhuiské dediny

  - die Anhui-Dörfer

• anhydrid

  - das Anhydrid

• anhydrid karboxylovej kyseliny

  - das Karbonsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny

  - das Säureanhydrid

• anhydrid kyseliny benzoovej

  - das Benzoesäureanhydrid

• anhydrid kyseliny benzoovej

  - das Benzoesäurenhydrid

• anhydrid kyseliny boritej

  - das Borsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny butándiovej

  - das Bernsteinsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny dusičnej

  - das Salpetersäureanhydrid

• anhydrid kyseliny ftálovej

  - das Phthalsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny jantárovej

  - das Bernsteinsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny maleínovej

  - das Maleinsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny maslovej

  - das Buttersäureanhydrid

• anhydrid kyseliny mliečnej

  - das Milchsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny octovej

  - das Essigsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny propionovej

  - das Propionsäureanhydrid

• anhydrid kyseliny trifluóroctovej

  - das Trifluoressigsäureanhydrid

• anhydrit

  - der Anhydrit

• anhydrit

  - wasserfreier Gips

• anhydritové spojivo

  - das Anhydritbindemittel

• anhydritové spojivo

  - der Anhydritbinder

• anhydritový poter

  - der Anhydritestrich

• anhydrobáza

  - die Anhydrobase

• anhydrokyselina

  - die Anhydrosäure

• anhydrémia

  - die Anhydrämie

• ani

  - auch

• ani

  - NICHT

• ani

  - noch

• ani

  - weder

• ani

  - auch nicht

• ani

  - nicht einmal

• ani (prirovnávací vzťah)

  - wie

• ani - ani

  - weder - noch

• ani - ani

  - weder-noch

• ani - ani B, C, D

  - weder A noch B noch C noch D

• ani - ani žiadny

  - weder noch / irgendwelcher (NIKOLI KEIN)

• ani A, B, C, D. - ani E

  - weder A, B, C, D noch E

• ani by

  - nach ohne

• ani by sme

  - nach ohne

• ani chvíľku neprestala hovoriť

  - sie redete pausenlos

• ani chvíľu

  - nicht ein Moment

• ani chvíľu

  - nicht eine Weile

• ani chvíľu

  - nicht einen Augenblick

• ani dnes ani zajtra

  - nicht heute noch morgen

• ani farár dvakrát nekáže

  - der Pfarrer predigt nicht zweimal

• ani hnúť

  - nicht von der Stelle