Slovensko-nemecky slovník - písmeno AE

ae

• AEG-menežér

  - der AEG-Manager

• Aer Rianta

  - Aer Rianta

• aeračná drenáž

  - die Durchlüftungsdränung

• aeračná komora

  - das Belüftungsbecken

• aeračná nádrž

  - das Belüftungsbecken

• aeračný proces

  - das Belüftungsverfahren

• aeračný rotor

  - der Kreiselbelüfter

• aeračný valec

  - die Belüftungswalze

• aeračný valec

  - der Walzenbelüfter

• aeroakcelerátor

  - der Aeroakzelerator

• aerobalistika

  - die Aeroballistik

• aerobik

  - das Aerobic

• aerobiont

  - der Aerobiont

• aerobióza

  - die Aerobiose

• aerobus

  - der Aerobus

• aerocyklón

  - der Aerozyklon

• aerodontalgia

  - die Aerodontalgie

• aerodróm

  - das Aerodrom

• aerodynamicky vyvážené kormidlo

  - aerodynamisch ausgeglichens Ruder

• aerodynamická brzda

  - die Luftbremse

• aerodynamická brzda

  - aerodynamische Bremse

• aerodynamická brzda

  - die Windbremse

• aerodynamická brzda

  - die Windflügelbremse

• aerodynamická hladkosť

  - die aerodynamische Glattheit

• aerodynamická jemnosť

  - die Gleitfähigkeit

• aerodynamická karoséria

  - aerodynamische Karosserie

• aerodynamická karoséria

  - der Stromlinienaufbau

• aerodynamická karoséria

  - stromlinienförmige Karosserie

• aerodynamická karoséria

  - windschlüpfiger Aufbau

• aerodynamická nadstavba

  - aerodynamischer Aufbau

• aerodynamická nadstavba

  - stromlinienförmiger Aufbau

• aerodynamická osová sústava

  - das flugwindfestes Achsensystem

• aerodynamická podobnosť

  - aerodynamische Ähnlichkeit

• aerodynamická prítlačná sila

  - der Abtrieb

• aerodynamická prítlačná sila

  - die Abtriebskraft

• aerodynamická sila

  - die Luftkraft

• aerodynamická stabilita

  - aerodynamische Stabilität

• aerodynamická súradnicová sústava

  - das aerodynamisches Achsensystem

• aerodynamická sústava osí

  - das flugbahnfestes Achsensystem

• aerodynamická účinnosť

  - der Gütegrad

• aerodynamické brzdenie

  - das aerodynamisches Bremsen

• aerodynamické charakteristiky krídla

  - aerodynamische Flügelcharakteristiken

• aerodynamické osi

  - aerodynamische Achsen

• aerodynamické skrútenie (krídla)

  - aerodynamische Verwindung

• aerodynamické vyváženie

  - aerodynamischer Ausgleich

• aerodynamické váhy

  - aerodynamische Waage

• aerodynamické váhy

  - die Luftkraftwaage

• aerodynamické zaťaženie

  - aerodynamische Belastung

• aerodynamický

  - aerodynamisch

• aerodynamický

  - stromlinienförmig

• aerodynamický

  - windschlüpfig

• aerodynamický

  - windschlüpfrig

• aerodynamický

  - windschnittig

• aerodynamický koeficient

  - aerodynamischer Beiwert

• aerodynamický kryt

  - aerodynamische Verkleidung

• aerodynamický kryt

  - die Stromlinienverkleidung

• aerodynamický kryt

  - die Strömungshaube

• aerodynamický kryt

  - der Windabfluss

• aerodynamický kryt antény palubného rádiolokátora

  - die Radarnase

• aerodynamický kryt kolesa

  - die Radverkleidung

• aerodynamický kryt motora

  - die Motorengondel

• aerodynamický odpor

  - der aerodynamischer Widerstand

• aerodynamický odpor

  - der Luftwiderstand

• aerodynamický odpor vetrania

  - der Wetterwiderstand

• aerodynamický ohrev

  - die aerodynamische Aufheizung

• aerodynamický ohrev

  - aerodynamische Erwärmung

• aerodynamický plôtik

  - der Grenzschichtzaun

• aerodynamický prechod

  - der Verkleidungsübergang

• aerodynamický prechod

  - der Windabfluss

• aerodynamický prechod medzi krídlom a trupom

  - der Rumpfflügelübergang

• aerodynamický profil

  - das aerodynamisches Profil

• aerodynamický prítlak

  - der Abtrieb

• aerodynamický prítlak

  - die Abtriebskraft

• aerodynamický prítlak prednej časti karosérie

  - der Frontabtrieb

• aerodynamický prítlak prednej časti karosérie

  - der Vorbauabtrieb

• aerodynamický prítlak čela vozidla

  - die Vorbauabtriebskraft

• aerodynamický rachot

  - der Schallknall

• aerodynamický retardér

  - aerodynamischer Retarder

• aerodynamický stred

  - der Neutralpunkt

• aerodynamický tresk

  - der Überschall-Böllerschuß

• aerodynamický tresk

  - der Überschallknall

• aerodynamický treskot

  - der Schallknall

• aerodynamický tunel

  - die Lufttunnel

• aerodynamický tunel

  - der Windkanal

• aerodynamický tunel

  - der Windtunnel

• aerodynamický tunel pre kompletné vozidlá

  - der Windkanal für Komplettfahrzeuge

• aerodynamický tunel pre voľne lietajúce modely

  - der Freiflugkanal

• aerodynamický tunel pre vysoké rýchlosti

  - der Hochgeschwindigkeitskanal

• aerodynamický tunel s otvoreným meracím priestorom

  - offener Windkanal

• aerodynamický tunel s prerušovaným chodom

  - intermittierender Windkanal

• aerodynamický tunel s pretržitým chodom

  - intermittierender Windkanal

• aerodynamický tunel s uzatvoreným okruhom

  - geschlossener Windkanal

• aerodynamický tunel s uzatvoreným okruhom

  - der Windkanal mit geschlossenem Kreislauf

• aerodynamický tvar

  - eine aerodynamische Form

• aerodynamický tvar

  - die Stromlinienform

• aerodynamický tvar

  - die Windschnittigkeit

• aerodynamický tvar (fyz.)

  - die Stromlinienform

• aerodynamický voz

  - der Stromlinienwagen

• aerodynamický vztlak

  - aerodynamischer Auftrieb

• aerodynamický vztlak

  - der Auftrieb

• aerodynamický zberač

  - der Eintrittskonus

• aerodynamika

  - die Aerodynamik

• aerodynamika

  - die Strömungstechnik

• aerodynamika automobilu

  - die Automobil-Aerodynamik

• aerodynamika karosérie

  - die Karosserieaerodynamik

• aerodynamika motorových vozidiel

  - die Kfz-Aerodynamik

• aerodynamika nadzvukových rýchlostí

  - die Überschallaerodynamik

• aerodynamika veľkých rýchlostí

  - die Supraaerodynamik

• aerodynamika vozidla

  - die Fahrzeug-Aerodynamik

• aerodýn

  - der Aerodyn

• aerodýn

  - das strömungsgetragenes Luftfahrzeug

• aeroelasticita

  - die Aeroelelastizität

• aeroelastický model

  - elastisch ähnliches Modell

• aeroembolizmus

  - der Aeroembolismus

• aerofilter

  - der Aerofilter

• aerofotogrametria

  - die Aerofotogrammetrie

• aerofágia

  - die Aerophagie

• aerofágia

  - das Luftschlucken

• aerofóbia (pri besnote)

  - die Aerophobie

• aerofóbia (pri besnote)

  - die Luftscheu