Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• angažovať sa za koho, čo

  - sich für jn, etw. engagieren

• angažovať sa za niečo

  - engagieren sich für etwas

• angažuje sa

  - sich verpflichtet

• angažujúce sa

  - sich beteiligende

• angažujúce sa

  - sich engagierende

• angažujúce sa

  - teilnehmende

• angelika

  - die Angelika

• angelikalaktón

  - das Angelikalakton

• angeliková silica

  - das Angelikaöl

• angiektáza

  - die Angiektasie

• angiitída

  - die Angiitis

• angiitída

  - die Gefäßentzündung

• angina pectoris (lek.)

  - die Stenokardie

• angioblast

  - der Angioblast

• angioblastóm

  - das Angioblastom

• angiofluoroskopia

  - die Angiofluoroskopie

• angiogenetický

  - angiogenetisch

• angiogenéza

  - die Angiogenese

• angiograf

  - der Angiograph

• angiograf

  - der Angiograf

• angiografia

  - die Angiographie

• angiografia

  - die Angiografie

• angiografia karotídy

  - die Karotisangiographie

• angiografia obličiek

  - die Nierenangiographie

• angiografia plodu

  - die Fetalangiographie

• angiografia vencovitých tepien

  - die Koronarangiographie

• angiografia žlčníka

  - die Cholezystangiographie

• angiografické pracovisko

  - der Angiographiearbeitsplatz

• angiografický

  - angiographisch

• angiogram

  - das Angiogramm

• angioid streaks

  - Angioid streaks

• angiokardiografia

  - die Angiokardiographie

• angiokardiografia

  - die Angiokardiografie

• angiokardiogram

  - das Angiokardiogramm

• angiokardiopatia

  - die Angiokardiopathie

• angiokardiopatia

  - die Herz- und Kreislaufsystemerkrankung

• angiokeratóm

  - das Angiokeratom

• angiokeratóm

  - die Blutwarze

• angiologický

  - angiologisch

• angiologický

  - die Angiologie betreffend

• angiológ

  - der Angiologe

• angiológia

  - die Angiologie

• angiomatóza

  - die Angiomatose

• angiomatózna venektázia

  - die Phlebektasie

• angiomatózny

  - angiomatös

• angioneurotický edém

  - angioneurotische Ödem

• angioneurotický edém

  - das angioneurotisches Ödem

• angioneuróza

  - die Angioneuropathie

• angioneuróza

  - die Angioneurose

• angiopatia

  - die Angiopathie

• angioplastický sarkóm

  - das Angiosarkom

• angioplastický sarkóm

  - die Blutgefäßgeschwulst

• angioplastický sarkóm

  - das Hämangiosarkom

• angioplastika

  - die Angioplastie

• angiopneumografia

  - die Angiopneumographie

• angiosarkóm

  - das Angiosarkom

• angioscintigrafia

  - die Angioszintigraphie

• angioscintigrafia

  - die Partikelangioszintigraphie

• angioscintigrafia

  - die Angioszintigrafie

• angioskopia

  - die Angioskopie

• angiospastická diatéza

  - angiospastische Diathese

• angiospazmus

  - der Angiospasmus

• angiospazmus

  - der Gefäßkrampf

• angiostat

  - das Staumassagegerät

• angiotenzinogén

  - das Angiotensinogen

• angiotenzín

  - das Angiotensin

• angitída

  - die Angiitis

• angitída

  - die Gefäßentzündung

• angióm

  - die Adergeschwulst

• angióm

  - das Angiom

• angióm

  - der Blutschwamm

• angióm

  - die Gefäßgeschwulst

• angióm

  - der Gefäßschwamm

• angl (skratka anglicky)

  - engl

• angl.

  - engl.

• angledozér

  - der Angledozer

• anglickej

  - englischer

• anglickom

  - englischem

• anglickom

  - dem englischen

• anglickom

  - einem englischen

• anglicky

  - englisch

• anglicky

  - englischer

• anglicky - vyjadriť sa

  - auf Englisch sich ausdrücken

• anglicky hovoriaci

  - englischsprachig

• anglická kamenina (druh jemnej pórovitej keramickej hmoty )

  - die Wedgwoodware

• anglická koža

  - englisches Leder

• anglická koža

  - das Englischleder

• anglická leštiaca červeň

  - das Pariser Rot

• anglická látka (osnovná väzba)

  - die Binde englische

• anglická náplasť

  - englisches Pflaster

• anglická náplasť

  - das Englischpflaster

• anglická náplasť

  - der Klebetaft

• anglická robotnícka strana

  - die Labour Party

• anglická slanina

  - der durchwachsener Speck

• anglická tunelovacia metóda

  - die Vortriebsbauweise

• anglická tunelovacia sústava

  - englische Tunnelbauweise

• anglická typografická miera 4, 21 mm

  - das Pica

• anglická väzba

  - der englischer Verband

• anglická výhybka

  - englische Weiche

• anglická červená

  - das Englischrot

• anglická červeň na leštenie

  - das Polierrot

• anglické

  - englischen

• anglické

  - englisches

• anglické dekatovanie

  - englische Dekatur

• anglické dekatovanie

  - die Pressglanzdekatur

• anglické hospodárstvo

  - Englands Wirtschaft

• anglické hospodárstvo

  - Englandswirtschaft

• anglické plátno

  - englisches Leinen

• anglické radenie

  - die englische Gallierung

• anglické radenie

  - die englische Schnürung

• anglické účtovníctvo

  - die englische Buchführung

• anglického

  - englischem

• anglického

  - englisches

• anglického (4. p.)

  - englischen

• anglického najznámejšieho (2.p.)

  - Englands berühmtestem

• anglickému

  - englischem

• anglickí

  - englischen

• anglickú

  - englische

• anglický humor

  - trockener Humor

• anglický humor

  - der trockener Humor