Slovensko-madarsky slovník - písmeno UV

uv

• uvoľniť (opasok)

  - megenged (-ett,-jen, vmit)

• uvoľniť sa

  - felszabadul (-t,-jon)

• uvoľniť sa

  - kikapcsolódik

• uvoľniť sa

  - meglazul (-t,-jon)

• uvoľniť sa

  - megüresedik (-ett,-jék/-jen)

• uvoľniť sa

  - üresedik (-ett,-jék)

• uvoľniť sa (o vlasoch)

  - omlik (-ott,omoljon,-ana)

• uvoľňovať

  - felszabadít (-ott,-son,-ana, vmit)

• uvoľňovať

  - lazít (-ott,-son,-ana, vmit)

• uvoľňovať

  - tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

• uvoľňovať sa

  - ernyed (-t,-jen)

• uvoľňovať sa

  - lazul (-t,-jon)

• uvoľňovať sa

  - tágul (-t,-jon)

• uvravený

  - bőbeszédű

• uvádzanie

  - felsorolás (-t,-ok,-a)

• uvádzač

  - jegyszedő

• uvádzač programu

  - műsorközlő (-t,-k,-je)

• uvádzačka

  - jegyszedő

• uvádzať

  - konferál

• uvádzať

  - élőad (-ott,-jon, vmit)

• uvádzať (niečo)

  - bemutasson (vmit)

• uvádzať do poriadku

  - rendez (-ett,-zen, vmit)

• uvádzať do relácie

  - viszonyít (-ott,-son,-ana, vmit)

• uvádzať do vzťahu

  - viszonyít (-ott,-son,-ana, vmit)

• uvádzať do činnosti

  - működtet

• uvádzať na pravú mieru

  - tisztáz (-ott,-zon, vmit)

• uváženie

  - mérlegelés

• uváženie

  - megfontolás (-t,-ok,-a)

• uváženie

  - megítélés (-t,-ek,-e)

• uvážený

  - megfontolt

• uvážiť

  - elgondol (-t,-jon, vmit)

• uvážiť

  - fontolgat (-ott)

• uvážiť

  - fontolóra vesz

• uvážiť

  - megfontol (-t,-jon, vmit)

• uvážiť

  - mérlegel (-t,-jen, vmit)

• uvážiť (si)

  - átgondol (-t,-jon, vmit)

• uvážiť (si)

  - meggondol (-t,-jon, vmit)

• uvážlivosť

  - óvatosság (-ot,-a)

• uvädnutý

  - hervadt (-an)

• uvädnutý

  - petyhüdt (-en)

• uvädnúť

  - elfonnyad (-t,-jon)

• uvädnúť

  - elhervad (-t,-jon)

• uväznenie

  - fogság (-ot,-a,-ok,-okat)

• uväznenie

  - őrizetbevétel (-t,-e)

• uväzniť

  - bezár (-t,-jon, vmit)

• uväzniť

  - lecsuk (-ott,-jon, vmit)

• uväzniť

  - őrizetbe vesz

• uvítacia reč

  - üdvözlőbeszéd

• uvítací

  - üdvözlő (-n/-en/-leg)

• uvítanie

  - üdvözlés

• uvítanie

  - fogadás (-t,-a,-ok,-okat)

• uvítanie

  - fogadtatás (-t,-a,-ok,-okat)

• úvaha

  - mérlegelés

• úvaha

  - számítás (-t,-ok,-a)

• úver

  - hitel (-t,-ek,-e)

• úver bez lehoty

  - lejárat nélküli hitel

• úver exportného financovania

  - exportfinanszírozó hitel

• úver s výhodným úrokom

  - előnyös kamattal nyújtott hitel

• úverovať

  - hitelez (-ett,-zen, vmit)

• úverová akcia

  - hitelakció

• úverová banka

  - hitelbank

• úverová bilancia

  - hitelmérleg

• úverová báza

  - hitelalap

• úverová dohoda

  - hitelmegállapodás

• úverová hranica

  - hitelhatár

• úverová informačná služba

  - hitelinformációs szolgálat

• úverová kríza

  - hitelválság

• úverová politika

  - hitelpolitika

• úverová ponuka

  - hitelajánlat

• úverová pôžička

  - hitelfelvétel

• úverová reštrikcia

  - hitelrestrikció

• úverová situácia

  - hitelhelyzet

• úverová spoločnosť

  - hiteltársaság

• úverová zmluva

  - hitelszerződés

• úverová úľava

  - hitelkönnyítés

• úverová činnosť

  - hitelművelet

• úverové družstvo

  - hitelszövetkezet

• úverové hospodárstvo

  - hitelgazdálkodás

• úverové možnosti

  - hitellehetőség

• úverové náklady

  - hitelköltségek

• úverové oddelenie

  - hitelosztály

• úverové peniaze

  - kölcsönpénz

• úverové plánovanie

  - hiteltervezés

• úverové pomery

  - hitelviszonyok

• úverové riziko

  - hitelkockázat

• úverové rokovanie

  - hiteltárgyalás

• úverové saldo

  - hitelegyenleg

• úverový dlh

  - hiteltartozás

• úverový dohovor

  - hitelegyezmény

• úverový dokument

  - hitelokmány

• úverový inštitút

  - hitelintézet

• úverový list

  - hitellevél

• úverový mechanizmus

  - hitelmechanizmus

• úverový obchod

  - hitelügylet

• úverový obchod

  - kölcsönügylet

• úverový plán

  - hitelterv

• úverový rámec

  - hitelkeret

• úverový spis

  - hitelokmány

• úverový styk

  - hitelkapcsolat

• úverový systém

  - hitelrendszer

• úverový trh

  - hitelpiac

• úverový vzťah

  - hitelkapcsolat

• úverový úrok

  - hitelkamat

• úverový ústav

  - hitelintézet

• úveruschopnosť

  - hitelképesség

• úveruschopné podnikanie

  - hitelképes vállalkozás

• úveruschopný

  - hitelképes

• úvery kryté v zahraničí

  - külföldről fedezett hitelek

• úverár

  - hitelező (t,-je)

• úverárka

  - hitelező (t,-je)

• úvod

  - bevezetés (-t,-e)

• úvod

  - bevezető (-t,-k,-je)

• úvod

  - előszó (-t)

• úvodie

  - vízgyűjtő terület

• úvodná prednáška

  - bevezető előadás

• úvodná reč

  - megnyitó beszéd

• úvodné krúženie (kladivom)

  - előlengetés

• úvodník

  - vezércikk (-et,-ek,-e)

• úvodný

  - bevezető

• úvodný kurz

  - bevezetési árfolyam