Slovensko-madarsky slovník - písmeno UR
ur
-
urovnať
- elsimít (-ott,-son,-ana, vmit)
-
urovnať sa
- elsimul (-t,-jon)
-
urovnávač snopov
- kéveegyengető
-
urovnávať
- egyengessen (vmit)
-
urovnávať
- egyenget (-ett, vmit)
-
urputný
- ádáz
-
urán
- urán
-
uránová ruda
- uránérc (-et,-e)
-
urážajúci
- bántó
-
urážajúci
- sértő (-n/-en)
-
urážalo ma jeho správanie
- bántott a viselkedése
-
urážať
- bánt (-ott,-son,-ana,)
-
urážať
- sérteget (-ett,-essen)
-
urážať (koho čím)
- illet (-et,..essen, vmit)
-
urážať (koho)
- sért (-e,-ett,-sen, vkit)
-
urážka
- bántalom
-
urážka
- bántalma (-t)
-
urážka
- sérelem (..lmet,..lme)
-
urážka
- sertés (-t,-ek,-e)
-
urážka na cti
- becsületsértés (-t,-e)
-
urážky na cti
- becsületsértések (-et)
-
urážlivo
- bántóan
-
urážlivý
- bántó
-
urážlivý
- sértő (-n/-en)
-
urážlivý
- sértődékeny (-en)
-
urýchlenie
- gyorsítás
-
urýchlenie
- gyorsulás
-
urýchlený
- gyorsított
-
urýchliť
- gyorsít (-ott,-son,-ana, vmit)
-
urýchliť
- meggyorsít (-ott,-son,-ana, vmit)
-
urýchliť sa
- meggyorsul (-t,-jon)
-
urýchľovač
- gyorsító (-t,-k,-ja)
-
urýchľovač častíc
- részecskegyorsító (-t,-k,-je)
-
urýchľovať vývin
- meggyorsítani a fejlődést
-
určenie
- lekötés
-
určenie
- megállapítás
-
určenie
- megszabás
-
určenie
- rendeltetés (-t,-ek,-e)
-
určenie hodnoty
- értékmegállapítás
-
určenie hodnoty
- értékmeghatározás
-
určenie miesta
- helymeghatározás
-
určenie mzdy
- bérmeghatározás
-
určenie úverových podmienok
- hitelfeltételek megszabása
-
určený
- kiszabott
-
určený
- megszabott
-
určený
- hivatott (-abb,-an)
-
určený do nájmu
- kiadó
-
určený na prenajatie
- kiadó
-
určený na prepravu nákladov
- teherhordó
-
určený pre mládež
- ifjúsági
-
určený termín
- kiszabott határidő
-
určite
- biztosan
-
určite
- feltétlenül
-
určite príde
- feltétlenül eljön
-
určitosť
- bizonyosság
-
určitosť
- meghatározottság
-
určité číslo
- határozott szám
-
určitý
- bizonyos
-
určitý
- határozott
-
určitý bod (mat.)
- határozott pont
-
určitý integrál
- határozott integrál
-
určiť
- lerögzít (-ett,-sen,-ene, vmit)
-
určiť
- megállapít (-ott,-son,-ana, vmi)
-
určiť
- meghatároz (-ott,-zon, vmit)
-
určiť
- megszab (-ott,-jon, vmit)
-
určiť
- szab (-ott,-jon)
-
určiť
- szán (-t,-jon)
-
určiť
- tűz (-ött,-zön, vmit)
-
určiť (miesto)
- kitűz (-ött,-zön, vmit)
-
určiť (termín)
- kiszab (-ott,-jon, vmit)
-
určiť dodatočnú lehotu
- póthatáridőt tűz ki
-
určiť hodnotu
- értéket megadja
-
určiť kvótu
- kvótát állapít meg
-
určiť lehotu
- határidőt szab ki
-
určiť podiel
- kvótát állapít meg
-
určiť podmienku
- feltételt szab
-
určiť podmienky
- megszabja a feltételeket
-
určiť pôvod
- visszavezet (-ett,-essen)
-
určiť termín
- határidőt szab ki
-
určiť začiatok
- visszavezet (-ett,-essen)
-
určovací prvok
- alkotóelem
-
určovací prvok
- alkotórész
-
určovanie cien
- ármeghatározás
-
určovať (rastliny)
- meghatároz (-ott,-zon, vmit)
-
určujúca priamka
- vezéregyenes
-
určujúci
- meghatározó
-
určujúci mnohouholník
- vezérsokszög
-
Úrad pre normalizáciu
- szabványügyi hivatal
-
úrad
- hatóság (-ot,-a)
-
úrad
- hivatal (-t,-ok,-a)
-
úrad pre vynálezy a patenty
- találmányi hivatal
-
úrad práce
- munkaközvetítő
-
úrad sociálneho zabezpečenia
- társadalombiztosítói hivatal
-
úradne
- hatóságilag
-
úradne
- hivatalból
-
úradne stanovená cena
- rögzített hatósági ár
-
úradne zadržať
- letilt (-ott,-son,-na, vmit)
-
úradne zaznamenaná hodnota
- hivatalosan jegyzett érték
-
úradnou cestou
- hivatalos úton
-
úradná cena
- hatósági ár
-
úradná cena
- törvényben rögzített ár
-
úradné hodiny
- hivatalos idő
-
úradné hodiny (v inštitúciách)
- nyitvatartás (-t,-a)
-
úradné hodiny pre stránky
- ügyfélfogadási idő
-
úradné miestnosti
- hivatali helyiségek
-
úradné nariadenie
- végzés (-t,-ek,-e)
-
úradné osvedčenie
- hatósági bizonyítvány
-
úradné rozhodnutie
- végzés (-t,-ek,-e)
-
úradné vybavovanie
- ügyintézés
-
úradné vysvedčenie
- hatósági bizonyítvány
-
úradnícka funkcia
- hivatali funkció
-
úradnícka vláda
- hivatalnokkormány
-
úradníctvo
- tisztviselőség (-et,-e)
-
úradník
- hivatalnok (-t,-ok,-a)
-
úradník
- irodai dolgozó
-
úradník
- tisztviselő (-t,-je)
-
úradník
- ügyviteli alkalmazott
-
úradníčka
- tisztviselőnő (-t,-k,-je)
-
úradníčka
- hivatalnoknő (-t,-k,-je)
-
úradný
- hatósági