Slovensko-madarsky slovník - písmeno U

u

• ukázal sa

  - bebizonyosodott

• ukázať

  - kimutat (-ott,..asson, vmit)

• ukázať

  - megmutat (-ott,..asson, vmit)

• ukázať

  - mutat (-ott,..asson, vmit)

• ukázať (na čo)

  - rámutasson

• ukázať (na čo)

  - rámutat

• ukázať (niečo)

  - bemutasson (vmit)

• ukázať (niečo)

  - bemutat (-ott, vmit)

• ukázať cestu

  - útba igazít

• ukázať cestu (komu)

  - eligazít (-a,-ott,-son)

• ukázať dvere komu

  - kitessékel (-t,-jen, vkit)

• ukázať niečo

  - felmutasson (vmit)

• ukázať niečo

  - felmutat (-ott, vmit)

• ukázať palcom

  - bök (-ött,-jön, vmit)

• ukázať prstom

  - bök (-ött,-jön, vmit)

• ukázať sa

  - bebizonyosodik

• ukázať sa

  - bebizonyosodjék

• ukázať sa

  - bizonyul (-t,-jon)

• ukázať sa

  - elválik

• ukázať sa

  - felmerül (-t,-jön)

• ukázať sa

  - kitesz magáért

• ukázať sa

  - kitűnik (-t,-jék)

• ukázať sa

  - kiviláglik

• ukázať sa

  - megmutatkozik (-ott,-zék)

• ukázať sa

  - megnyilatkozik (-ott,-zék)

• ukázať sa

  - megnyilvánul (-t,-jon)

• ukázať sa

  - mutatja magát

• ukázať sa

  - mutatkozik (-ott,-zék)

• ukázať smer

  - tájékoztat (-ott,..asson, )

• ukázať smer

  - útba igazít

• ukázať svoju pravú tvár

  - kimutatja a foga fehérét

• ukázniť

  - fegyelmez (-ett,-zen, vkit)

• ukázňovať

  - fegyelmez (-ett,-zen, vkit)

• ukážka

  - bemutatás

• ukážka

  - ízelítő

• ukážka

  - minta (-'t,-'ja)

• ukážka

  - mutató (-t,-k,-ja)

• ukážka

  - mutatvány (-t,-ok,-a)

• ukážka (z literatúry)

  - szemelvény (-t,-ek,-e)

• ukážkové číslo

  - mutatványszám (-ot,-ok,-a)

• ukážkový

  - mutatványos

• ukážkový výtlačok

  - tiszteletpéldány (-t,-ok,-a)

• ukážky tovaru

  - áruminták (-at)

• ukĺznuť

  - elsiklik (vmi fölött)

• ukľudnil

  - csendesedett

• ukľudnil sa

  - csillapodott

• ukľudniť

  - csendesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• ukľudniť

  - csillapít (-ott,-son,-ana, vmit)

• ukľudniť sa

  - csillapodik

• ukľudniť sa

  - csillapodjék

• ukľudniť sa

  - csillapul (-t,-jon)

• ukľudniť sa

  - lehiggad (-t,-jon)

• úkaz

  - jelenség (-et,-e)

• úkaz

  - látvány (-t,-ok,-a)

• úkaz

  - tünemény (-t,-ek,-e)

• úkaz

  - tünet (-et,-e)

• úklad

  - ármány (-t,-a)

• úklad

  - csel (-et,-e)

• úklad

  - cselszövény (-t,-ek,-e)

• úkladný

  - orv (-ul)

• úkladný vrah

  - orgyilkos (-t,-ok,-a)

• úklady

  - ármányok (-at)

• úklon

  - elhajlás

• úklon

  - hajlás

• úkol

  - akkord (-ot,-ja)

• úkol

  - feladat (-ot,-a)

• úkolová mzda

  - akkordbér (-t,-ek,-e)

• úkolová mzda

  - teljesítménybér

• úkolová práca

  - akkordmunka (-'t,-'k,-'ja)

• úkoly

  - feladatok (-at)

• úkon

  - művelet (-et,-e)

• úkosom

  - ferdén

• úkryt

  - búvóhely (-et,-e)

• úkryt

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• úkryt

  - elbújtasson (vkit)

• úkryt

  - elbújtat (-ott, vkit)

• úkryt

  - eldug (-ott,-jon, vmit)

• úkryt

  - elrejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• úkryt

  - eltüntessen (vmit)

• úkryt

  - eltüntet (-ett, vmit)

• úkryt

  - fedezék (-et,-e)

• úkryt

  - leshely (-et,-ek,-e)

• úkryt

  - rejtekhely (-et,-e)

• Ulánbátar

  - Ulánbátor

• ulapiť

  - elcsíp (-ett,-jen, vmit)

• uletieť

  - elrepül (-t,-jön)

• uletieť

  - elszáll (-t,-jon)

• uležaný

  - állott

• uliať (mincu, zvon)

  - kiönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• uliať sa (šport.)

  - kiugrik (rajtkor)

• ulica

  - utca (-t,-'ja)

• ulica ozývala živosťou

  - az utca zsibongott

• ulica vyhradené pre deti (na hranie)

  - játszóutca

• ulica šumela ruchom

  - az utca zsibongott

• ulicovka

  - szalagtelkes úti falu

• ulievak

  - munkakerülő

• ulievak

  - naplopó (-t,-k,-ja)

• ulievač

  - munkakerülő

• ulievačstvo

  - naplopás (-t,-a)

• ulievať sa

  - lóg (-ott,-jon)

• ulita

  - csigaház (-at,-a)

• ulita ľavotočivá

  - balracsavarodó csigaház

• ulitníky

  - csigák

• ulity

  - csigaházak (-at)

• uličnica

  - utcagyerek (-et,-ek,-e)

• uličná sieť

  - úthálózat (-ot,-a)

• uličné dvere

  - utcai ajtó

• uličníci

  - csibészek (-et)

• uličník

  - csibész (-t,-e)

• uličník (dieťa)

  - utcagyerek (-et,-ek,-e)

• uličný

  - utcai

• ulovená zverina

  - vadászzsákmány (sz-zs)-t,-ok,-a)

• uloviť

  - zsákmányul ejt

• uloviť (rybu)

  - zsákmányol (-t,-jon, vmit)

• uloženie

  - beraktározás

• uloženie

  - letétbe helyezés

• uloženie kaucie

  - biztosíték letétbe helyezése

• uloženie záruky

  - biztosíték letétbe helyezése

• uložená usadenina

  - lerakódott üledék

• uložené cenné papiere

  - letétbe helyezett értékpapírok