Slovensko-madarsky slovník - písmeno ST

st

• sťahovať sa

  - költözik

• sťahovať sa

  - vándorol (-t,-jon)

• sťahovať sa (o vtákoch)

  - vonul (-t,-jon)

• sťatie

  - állás (-t,-a,-ok,-okat)

• sťať (hlavu)

  - lefejez (-ett,-zen, vkit)

• sťažeň

  - vitorlarúd

• sťažeň

  - árboc (-ot,-a)

• sťažeň

  - rúd (rudat,-ja)

• sťažiť

  - megnehezít (-ett,-sen,-ene)

• sťažiť dovoz

  - importot megnehezít

• sťažnosť

  - óvatolás

• sťažnosť

  - óvás (-t,-ok,-a)

• sťažnosť

  - panasz (-t,-ok,-a)

• sťažnosť

  - sérelem (..lmet,..lme)

• sťažnosť preskúmania

  - felülvizsgálati panasz

• sťažná sila

  - összehúzó erő

• sťažovateľ

  - panasztevő (-t,-k,-je)

• sťažovateľka

  - panasztevő (-t,-k,-je)

• sťažovať

  - nehezít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• sťažovať

  - súlyosbít (-ott,-son,-ana, vmit)

• sťažovať sa

  - elpanaszol (-t,-jon, vmit)

• sťažovať sa

  - panaszkodik (-ott,-jék)

• sťažovať sa

  - panaszol (-t,-jon)

• sťažovať sa

  - panaszt tesz

• sťažovať sa (na čo)

  - sérelmez (-ett,-zen)

• sťažovať sa na bolesti v krížoch

  - a derekát fájlalja

• sťažovať sa na bolesť (čoho)

  - fájlal (-t,-jon, vmit)

• Štajersko

  - Stájerország

• Štedrý večer

  - szenteste

• Štrbské pleso

  - Csorba tó

• Štvrtok na Ostrove

  - Csallóközcsütörtök

• Štátny archív

  - állami levétár

• Štátny privatizačný úrad

  - Állami Vagyonügynökség

• štadión

  - sportpálya

• štadión

  - stadion (-t,-ok,-ja)

• štafeta (beh)

  - váltófutás (-t,-ok,-a)

• štafeta (kolík)

  - váltóbot (-ot,-ok,-ja)

• štafeta (preteky)

  - váltóverseny (-t,-ek,-e)

• štafeta mieru

  - békestaféta (-'t,-'k,-'ja)

• štafetová disciplína

  - váltóversenyszám

• štafetová zóna (šport.)

  - váltóterület

• štafetový beh

  - váltófutás

• štafetový kolík

  - váltóbot

• štandard

  - alapegység (-et,-ek,-e)

• štandard

  - standard (-ot,-ok,-ja)

• štandard

  - szabvány (-t,-ok,-a)

• štandardizovať

  - szabványosít (-ott,-son,-ana)

• štandardizácia

  - standardizálás

• štandardná chyba

  - standard hiba

• štandardné náklady

  - normatív költségek

• štandardné papiere

  - jó hírű papírok

• štandardné papiere

  - megbízható papírok

• štandardný

  - standard

• štandardný

  - szokványos

• štandardný plat

  - standard bér

• štandardný tovar

  - típusáru (-t,-ja)

• štandarizácia

  - szabványítás (-t,-ok,-a)

• štart

  - indítás

• štart

  - rajt (-ot,-ja)

• štart kľačmo

  - térdelőrajt

• štart na pretekoch

  - indulás (-t,-a)

• štart programu

  - programbeindítás

• štartovacia pištoľ

  - rajtpisztoly

• štartovať

  - elindulni

• štartovať

  - indulni

• štartovať

  - rajtol (-t,-jon)

• štartovať

  - startol (-t,-jon)

• štartovať (na pretekoch)

  - indul (-t,-jon)

• štartová jamka

  - rajtlyuk

• štartová čiara

  - rajthely (-et,-ek,-e)

• štartová čiara

  - rajtvonal

• štartové bloky

  - rajttámla

• štartové držadlo

  - rajtfogantyú

• štartový blok

  - rajtkő

• štartový blok

  - rajttámla

• štartujúci

  - elinduló

• štartujúci

  - induló

• štartujúci

  - rajtoló

• štartér

  - indító

• štartér

  - indítóbíró

• štartér (zariadenie)

  - önindító (-t,-k,-ja)

• štatariálny súd

  - rögtönítélő bíróság

• štatista

  - statiszta

• štatistická

  - statisztikus (-t,-ok,-a)

• štatistická klasifikácia

  - statisztikai osztályozás

• štatistická kontrola kvality

  - statisztikai minőségellenőrzés

• štatistická metóda

  - statisztikai módszer

• štatistická odchýlka

  - statisztikai eltérés

• štatistická registratúra

  - statisztikai nyilvántartás

• štatistická ročenka

  - statisztikai évkönyv

• štatistická ročenka

  - statisztikai zsebkönyv

• štatistická teória

  - statisztikai elmélet

• štatistická zákonitosť

  - statisztikai törvényszerűség

• štatistická úloha

  - statisztikai feladat

• štatistické pozorovanie

  - statisztikai megfigyelés

• štatistické tabely

  - statisztikai tabellák

• štatistické tabuľky

  - statisztikai tabellák

• štatistický

  - statisztikai

• štatistický dopyt

  - statisztikai felvétel

• štatistický informačný systém

  - statisztikai információs rendszer

• štatistický odhad

  - statisztikai becslés

• štatistický poplatok

  - statisztikai illeték

• štatistický rad

  - statisztikai sor

• štatistický spôsob

  - statisztikai módszer

• štatistický ukazovateľ

  - statisztikai mutatószám

• štatistický údaj

  - statisztikai adat

• štatistik

  - statisztikus (-t,-ok,-a)

• štatistika

  - statisztika (-t,-'ja)

• štatistika obyvateľstva

  - népességstatisztika

• štatistika životného prostredia

  - környezetstatisztika

• štatistka

  - statiszta

• štatutárny fond

  - alapító tőke

• štatút

  - alapszabály (-t,-a)

• štatút

  - szabályzat (-ot,-a)

• štebeľ

  - létrafok (-ot,-ok,-a)

• štebotal

  - csicsergett (vmit)

• štebotať

  - cseveg (-ett,-jen)

• štebotať

  - csicsereg (vmit)

• štebotať

  - csicsergene (vmit)

• štebotať

  - csiripel (-t,-jen, vmit)