Slovensko-madarsky slovník - písmeno SP

sp

• správať sa falošne

  - ravaszkodik (-ott,-jék)

• správať sa nehanebne

  - pimaszkodik (-ott,-jék)

• správať sa neobjektívne

  - személyeskedik

• správať sa neporiadne

  - rendetlenkedik

• správať sa neslušne

  - pimaszkodik (-ott,-jék)

• správať sa nespoľahlivo

  - szélhámoskodik (-ott,-jék)

• správať sa nezodpovedne

  - szélhámoskodik (-ott,-jék)

• správať sa ohľaduplne (ku komu)

  - kímél (-t,-jen, vmit)

• správať sa povýšene

  - fölényeskedik (-ett,-jék)

• správať sa povýšenecky

  - fölényeskedik (-ett,-jék)

• správať sa predpojato

  - személyeskedik

• správať sa prefíkane

  - ravaszkodik (-ott,-jék)

• správať sa zdvorilo

  - udvariaskodik (-ott,-jék)

• správať sa ľahkomyseľne

  - szélhámoskodik (-ott,-jék)

• správať sa šetrene (ku komu)

  - kímél (-t,-jen, vmit)

• správca

  - ügygondnok

• správca

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• správca

  - intéző (-t,-je)

• správca

  - vezető (-t,-je)

• správca cintorína

  - temetőőr (-t,-ök,-e)

• správca krajiny

  - kormányzó

• správca majetku

  - intéző

• správca majetku

  - vagyonkezelő

• správca veľkostatku

  - ispán (-t,-ok,-ja)

• správcovia

  - gondnokok (-at)

• správkyňa

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• správkyňa

  - vezető (-t,-je)

• správna agenda

  - ügykezelés (-t,-ek,-e)

• správne

  - épkézlábon

• správne

  - helyes!

• správne

  - helyesen

• správne

  - igazság szerint

• správne riešenie

  - helyes megoldás

• správne tvrdenie

  - igaz állítás

• správnosť

  - helyesség

• správnosť riešenia

  - megoldás helyessége

• správny

  - épkézláb

• správny

  - helytálló

• správny

  - kijavít

• správny

  - szabályszerű

• správny

  - helyes (-en)

• správny

  - szabályos (-an)

• správny náklad

  - igazgatási költség

• správny orgán

  - államigazgatási szerv

• správny orgán

  - közigazgatási szerv

• správny poplatok

  - igazgatási díj

• správny systém

  - igazgatási rendszer

• správny výsledok

  - helyes eredmény

• správy

  - beszámolók (-at)

• správy

  - értesülések (-et)

• spríkriť sa

  - megcsömörlik (-ött,-ene, vmitől)

• spríkriť sa (komu čo)

  - megundorodik (-ott,-jék, vmitől)

• sprísnenie

  - kiéleződés

• sprísnenie

  - szigorítás

• sprísnenie

  - szigorodás

• sprísnenie úverových podmienok

  - hitelfeltételek szigorodása

• sprísniť

  - megszigorít (-ott,-son,-ana, vmit)

• sprísniť

  - szigorít (-ott,-son,-ana)

• sprísniť trest

  - büntetést szigorít

• sprístupnenie

  - megnyitás

• sprístupnenie

  - avatás (-t,-ok,-a)

• sprístupniť

  - megnyit

• sprístupniť

  - avat (-ott,)

• spupný

  - nyegle (-'n)

• spurne

  - durcásan

• spurný

  - durcás (-an)

• spustenie kolmice

  - merőleges bocsátása

• spustený

  - leeresztett

• spustil sa

  - ereszkedett

• spustil sa dážď

  - eleredt az eső

• spustil sa dážď

  - megeredt az eső

• spustiť

  - rákezd

• spustiť

  - ejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• spustiť

  - elindít (-ott,-son,-ana, vmit)

• spustiť

  - lebocsát (-ott,..ásson,-ana, vmit)

• spustiť

  - leenged (-ett,-jen, vmit)

• spustiť

  - leereszt (-ett,..eszen,-ene, vmit)

• spustiť

  - megindít (-ott,-son,-ana, vmit)

• spustiť

  - süllyeszt (-ett,..esszen,-ene)

• spustiť

  - zúdít (-ott,-son,-ana, vmit)

• spustiť (motor)

  - begyújt (-ott,-son, vmit)

• spustiť (na hudobnom nástroji)

  - rázendít

• spustiť kolmicu

  - merőlegest bocsátani

• spustiť kolmicu na priamku

  - egyenesre merőlegest bocsátani

• spustiť kotvu

  - lehorgonyoz (-ott,-zon)

• spustiť krik

  - lármát csap

• spustiť na vodu

  - vízre bocsát

• spustiť sa

  - ereszkedik

• spustiť sa

  - ereszkedjék

• spustiť sa

  - lealacsonyodik

• spustiť sa

  - leereszkedik (-ett,-jék)

• spustiť sa

  - megered (-t,-jen)

• spustiť streľbu

  - tüzet nyit

• spustlý

  - ápolatlan

• spustlý

  - duhaj

• spustnúť

  - elzüllene

• spustnúť

  - elzüllik

• spustnúť

  - elpusztul (-t,-jon)

• spustnúť

  - elvadul (-t,-jon)

• spustošený

  - feldúlt

• spustošiť

  - elpusztít (-ott,-son,-ana, vmit)

• spustošiť

  - feldúl (-t,-jon, vmit)

• spustí z ceny

  - enged az árból

• sputnať

  - megbilincsel (-t,-jen, vkit)

• sputnik

  - mesterséges bolygó

• sputnik

  - szputnyik (-ot,-ok,-ja)

• spytoval sa

  - érdeklődött (vmi után/felöl)

• spytovať sa

  - érdeklődjék (vmi után/felöl)

• spytovať sa na niečo

  - érdeklődik (vkinél)

• spáchať

  - elkövessen (vmit)

• spáchať

  - elkövet (-ett, vmit)

• spáchať násilie niekomu

  - erőszakot követ el (vkin)

• spáchnivo

  - áporodottan

• spád

  - lejtés

• spád priamky

  - egyenes lejtése

• spád reči

  - hanghordozás

• spád rieky

  - folyó esése

• spád udalostí

  - az események sodra

• spádnica

  - esésvonal (-at,-ak,-a)

• spádová doska

  - csúsztató deszka