Slovensko-madarsky slovník - písmeno SO

so

• sociálne zásoby

  - jóléti készletek

• sociálny

  - szociális (-an)

• sociálny

  - társadalmi (-lag)

• sociálny pokrok

  - társadalmi haladás

• sociálny pomer

  - szociális helyzet

• sociálny protiklad

  - társadalmi ellentét

• sociálny román

  - társadalmi regény

• sociálny status

  - társadalmi státus

• sociálny stav

  - szociális helyzet

• sociálny stav

  - társadalmi státus

• sodík

  - nátrium (-ott,-a)

• sofora japonská

  - japánakác

• sojka

  - szajkó (-t,-ja)

• sojka obyčajná

  - szajkó

• sok

  - ellenfél

• sok

  - ellenfele (-t)

• sok

  - rivális (-t,-ok,-a)

• sok

  - vetélytárs (-at,-ak,-a)

• sok

  - vételytárs (-at,-a)

• sok

  - megrázkódtatás (-t,-ok,-a)

• sok

  - sokk (-ot,-ja)

• sokol

  - sólyom (sólymot,sólyma)

• sokol lastovičiar

  - kabasólyom

• sokol rároh

  - kerecsen

• sokol rároh

  - rárósólyom

• sokol sťahovavý

  - vándorsólyom

• sokoliar

  - solymász (-t,-ok,-a)

• soldanelka karpatská

  - kárpáti harangrojt

• solea obyčajná

  - közönséges nyelvhal

• solenoid

  - szolenoid

• solidarita

  - összefogás (-t,-a)

• solidarita

  - összetartás (-t,-a)

• solidarita

  - összetartozás (-t,-a)

• solidarita

  - szolidaritás (-t,-a)

• solidárne ručenie

  - egyetemleges felelősség

• solidárnosť

  - összefogás (-t,-a)

• solidárnosť

  - szolidaritás (-t,-a)

• solidárny

  - szolidáris (-an)

• solidárny štrajk

  - szolidaritási sztrájk

• soliť

  - sóz (-ott,-zon)

• solnička pomorská

  - ágas sóballa

• solvatácia

  - szolvatálás

• solventnosť

  - bonitás

• solventnosť banky

  - bank fizetőképessége

• solventná potreba

  - fizetőképes szükséglet

• solventný

  - fizetőképes

• solventný

  - likvid

• solventný dlh

  - fizetőképes tartozás

• solventný dopyt

  - fizetőképes kereslet

• solárny rok

  - napév (-et,-ek,-e)

• solídny

  - szolid (-an)

• som hladný

  - éhes vagyok

• som na cestách

  - utazom

• som na cestách

  - úton vagyok

• som nútený povedať

  - kénytelen vagyok megmondani

• som od neho mladší

  - fiatalabb vagyok nála

• som proti!

  - ellenzem!

• som samé ucho

  - csupa fül vagyok

• som si tým istý

  - bizonyos vagyok benne

• som smädný

  - szomjas vagyok

• som veľmi zaneprázdnený

  - nagyon le vagyok kötve

• som zarastený

  - szőrös vagyok

• som zavalený robotou

  - rám szakadt a munka

• somarina

  - szamárság (-ot,-a)

• somatopleura

  - falilemez

• somity

  - szomiták

• somrák

  - zsémbes ember

• somár

  - szamár (szamarat,szamara)

• somár domáci

  - házi szamár

• somár nubijský

  - núbiai vadszamár

• somár somálsky

  - szomáli vadszamár

• somárik

  - csacsi (-t,-ja)

• somáriky

  - csacsik (-at)

• somárske uši

  - szamárfül (-et,-ek,-e)

• somárstvo

  - csacsiság (-ot,-a)

• somárstvo

  - szamárság (-ot,-a)

• somárstvá

  - csacsiságok (-at)

• somárčina

  - szamárság (-ot,-a)

• sonda

  - szonda

• sondovanie

  - tapogatódzás (-t,-ok,-a)

• sondovať

  - szondáz (-ott,-zon)

• sondovať

  - tapogatódzik (-ott,..óddzék)

• sondovať (čo)

  - puhatolódzik (-ott,..óddzék)

• sonet

  - szonett (-et,-ek,-je)

• sonáta

  - szonáta (-'t,-'k,-'ja)

• sopečná prikrývka

  - vulkántakaró

• sopečná pôda

  - vulkanikus talaj

• sopečná činnosť

  - tűzhányó tevékenység

• sopečné vyvrliny

  - lávarögök

• sopečný

  - vulkanikus

• sopečný

  - vulkáni

• sopečný kužel

  - vulkáni kúp

• sopečný piesok

  - vulkáni homok

• sopečný plyn

  - vulkáni gáz

• sopečný tuf

  - vulkáni tufa

• sopečný výbuch

  - vulkánkitörés

• sopeľ

  - takony (-taknyot,taknya)

• sopka

  - tűzhányó (-t,-k-ja)

• sopka

  - vulkán (-t,-ok,-ja)

• sopliak

  - tacskó (-t,-ja)

• sopliak

  - taknyos (-t,-ok,-a)

• sopranistka

  - szoprán énekesnő

• soprán

  - szoprán (-t,-k,-ja)

• sopránový

  - szoprán

• sopránový hlas

  - szoprán hang

• soptiť

  - dúl-fúl

• soptiť

  - dúljon-fúljon

• soptiť

  - okád (-ott,-jon, vmit)

• sopúch

  - vulkáni kivezető csatorna

• sopúch

  - vulkáni kürtő

• sopľavka

  - takonykór

• sopľavý

  - nyálasszájú

• sopľavý

  - taknyos (-an)

• sopľoš

  - taknyos (-t,-ok,-a)

• sordíno (hud.)

  - hangtompító (-t,-k,-ja)

• sorta

  - fajta (-'t,-'ja)

• sorta

  - válfaj (-t,-ok,-a)

• sortiment

  - áruválaszték

• sortiment

  - választék (-ot,-a)

• sortiment výrobkov

  - termékválaszték