Slovensko-madarsky slovník - písmeno SL

sl

• sledovaná veličina

  - figyelt egység

• sledovaný

  - láttamozott

• sledovať

  - figyel (-t,-jen, vmit)

• sledovať

  - kémlel (-t,-jen)

• sledovať

  - kísér (-t,-jen, vkit)

• sledovať

  - követ (-ett,-essen)

• sledovať

  - les (-ett,-sen, vmit)

• sledovať

  - odafigyel (-t,-jen)

• sledovať (až do konca)

  - végignéz (-ett,-zen)

• sledovať (pasívne čo)

  - szemlélődik (-ött,-jék)

• sledovať (pozorne)

  - ügyel (-t,-jen, vmire)

• sledovať (čo)

  - számon tart (vmit)

• sledovať očami

  - szemmel tart

• sledovať ďalekohľadom

  - látcsövez

• slepačia farma

  - tyúkfarm (-ot,-ok,-ja)

• slepačia polievka

  - tyúkleves

• slepačie mäso

  - tyúkhús

• slepačie vajce

  - tyúktojás (-t,-ok,-a)

• slepačieho rozumu

  - tyúkeszű

• slepec

  - vak (-ot,-ok,-ja)

• slepecké písmo

  - vakírás (-t,-a)

• slepecký ústav

  - a vakok intézete

• slepiť sa

  - vakoskodik (-ott,-jék)

• slepne

  - vakul (-t,-jon)

• sleposť

  - vakság (-ot,-a)

• slepota

  - vakság (-ot,-a)

• slepá koľaj

  - holtvágány

• slepá koľaj

  - vakvágány (-t,-ok,-a)

• slepá mucha jelenia

  - őzlégy

• slepá mucha konská

  - lócsimbe

• slepá skúška

  - vakpróba

• slepá ulica

  - zsákutca (-'t,-'k,-'ja)

• slepá škvrna

  - vakfolt

• slepé oko

  - vakablak (-ot,-ok,-a)

• slepé črevo

  - vakbél

• slepé šťastie

  - vakszerencse

• slepúch lámavý

  - törékeny gyík

• slepý

  - vaksi

• slepý

  - vak (-on)

• slepý

  - világtalan (-ul)

• slepý mak

  - pipacs

• slepý na jedno oko

  - félvak

• slepý náboj

  - vaktöltény (-t,-ek,-e)

• slepý vedie nevidomého

  - vak vezet világtalant

• slez

  - oltógyomor

• slez

  - mályva (-'t,-'ja)

• slez

  - papsajt (-ot,-ok,-ja)

• slez lesný

  - erdei mályva

• slez nebadaný

  - közönséges mályva

• slez nebadaný

  - papsajtmályva

• slezina

  - lép (-et,-ek,-e)

• slezinník červený

  - aranyos fodorka

• slezinovka striedavolistá

  - aranyveselke

• slezinová sneť

  - lépfene

• slezovité

  - mályvafélék

• slečna

  - kisasszony

• sleď

  - hering

• sleď

  - egymásután (-t,-ja)

• sleď obyčajný

  - nemeshering

• sliedieť po niečom

  - firtat (-ott, vmit)

• sliediť

  - fürkésszen (vmit)

• sliediť

  - fürkész (-ett, vmit)

• sliediť

  - kémkedik (-ett,-jék)

• sliediť

  - les (-ett,-sen, vmit)

• sliediť

  - nyomoz (-ott,-zon, vmit)

• sliediť

  - vizsgálódik (-ott,-jék)

• sliediť po niečom

  - firtasson (vmit)

• slienitá hornina

  - márgakőzet

• sliepka

  - tyúk (-ot,-ja)

• sliepočka vodná

  - vízityúk

• sliepňať

  - pislákol (-t,-jon)

• sliepňať

  - vakoskodik (-ott,-jék)

• sliezsky

  - sziléziai

• slieň

  - márga

• slimačie tempo

  - csigalassúság (-ot,-a)

• slimačím tempom

  - csigalassúsággal

• slimák

  - csiga (-'t,-'k,-'ja)

• slimák (anat.)

  - fülcsiga

• slimák obyčajný

  - éti csiga

• slimákový kanál

  - csigavezeték

• slina

  - nyál (-at,-a)

• slina

  - nyáladék (-ot,-a)

• slinivka brušná (neodb.)

  - hasnyálmirigy (-et,-e)

• slinivko-pečeňová žľaza

  - középbélmirigy

• sliniť

  - nyálaz (-ott,-zon)

• slinná žľaza

  - nyálmirigy (-et,-e)

• slinný reflex

  - nyálelválasztási reflex

• slintačka a krívačka

  - száj és körömfájás

• slintať

  - nyáladzik (-ott,..addzék,-ana/-na)

• sliny mu tečú

  - folyik a nyála

• slivka

  - szilva (-'t,-'ja)

• slivka (strom)

  - szilvafa (-'t,-'k,-'ja)

• slivka bystrická

  - besztercei szilva

• slivka domáca

  - nemes szilva

• slivka durancia

  - duránci szilva

• slivka trnková

  - kökény szilva

• slivkovité

  - szilvafélék

• slivkové knedľe

  - szilvás gombóc

• slivkový

  - szilvás

• slivkový koláč

  - szilvás lepény

• slivkový lekvár

  - szilvaíz (-t,-ek,-e)

• slivkový lekvár

  - szilvalekvár (-t,-ok,-ja)

• slivovica

  - szilvapálinka

• slivovica

  - szilvórium (-ot,-a)

• slizký

  - nyálkás (-an)

• sliznatka cudzopasná

  - közönséges nyálkahal

• sliznatý

  - nyálkás (-an)

• slizniak

  - meztelencsiga

• slizniak najväčší

  - nagy meztelencsiga

• slizniak sivý

  - óriás meztelencsiga

• slizniačik sieťkovaný

  - szürke meztelen csiga

• sliznica

  - nyálkahártya

• slizničiak poľný

  - kerti meztelen csiga

• slizovcovité

  - házatlan csigák

• slizovec záhradný

  - kerti házatlan csiga

• slizovec škvrnitý

  - lantos meztelen csiga

• slizovec škvrnitý

  - szegélyes meztelen csiga

• slizovitý

  - nyálkás (-an)

• slizák mazľavý

  - barna nyálkásgomba

• slncovka

  - napállatka