Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• schopný výkonu

  - teljesítőképes

• schopný výroby

  - termelőképes

• schopný života

  - életerős

• schoval sa

  - bújt

• schoval sa

  - elbújt

• schované

  - eldugottan

• schovaný

  - eldugott

• schovať

  - bújtat (-ott, vkit)

• schovať

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• schovať

  - elbújtasson (vkit)

• schovať

  - elbújtat (-ott, vkit)

• schovať

  - eldug (-ott,-jon, vmit)

• schovať

  - elrejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• schovať

  - eltüntessen (vmit)

• schovať

  - eltüntet (-ett, vmit)

• schovať

  - rejt (-ett,-sen,-ene)

• schovať sa

  - bújik

• schovať sa

  - bújjék

• schovať sa

  - elbújik

• schovať sa

  - elbújjék

• schovať sa

  - elbújjon

• schovať sa

  - elrejtőzik (-ött,-zék)

• schovával sa

  - bújt

• schovávanka

  - bújócska (-'t,-'ja)

• schovávačka

  - bújócska (-'t,-'ja)

• schovávať

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• schovávať

  - dugdos (-ott,-son, vmit)

• schovávať

  - rejt (-ett,-sen,-ene)

• schovávať

  - rejteget (-ett,..essen)

• schovávať

  - tartogat (-ott,..asson, vmit)

• schovávať sa

  - bujkál (-t,-jon)

• schovávať sa

  - bújik

• schovávať sa

  - bújjék

• schovávať sa

  - húzódik (-ott,-jék)

• schovávať sa

  - lapul (-t,-jon)

• schovávať sa

  - rejtőzik (-ótt,-zék)

• schradnúť

  - eleped (-t,-jen, miért/vmi után)

• schradnúť

  - elsorvad (-t,-jon)

• schránka

  - fiók (-ot,-ja)

• schránky

  - fiókok (-at)

• schudnúť

  - lead (-ott,-jon, vmit)

• schudnúť

  - lefogy (-ott,-jon)

• schudnúť

  - összeesik (-ett,-sen)

• schudobnenie

  - elszegényesedés

• schvaľovacia poznámka

  - láttamozás

• schvaľovacie konanie

  - engedélyezési eljárás

• schvaľovanie

  - helyeslés (-t,-ek,-e)

• schvaľovať

  - helyesel (-t,-jen, vmit)

• schvaľovať

  - jóváhagy (-ott,-jon, vmit)

• schválenie

  - hozzájárulás

• schválenie

  - jóváhagyás

• schválenie zákona

  - törvény jóváhagyása

• schválenie zákona

  - törvény szentesítése

• schválený

  - engedélyezett

• schválený kapitál

  - engedélyezett tőke

• schváliť

  - elfogad (-ott,-jon)

• schváliť

  - helybenhagy (-ott,-jon, vmit)

• schváliť

  - jóváhagy (-ott,-jon, vmit)

• schváliť odloženie platby

  - fizetési haladékot engedélyez

• schválne

  - akarva

• schválne

  - készakarva

• schytiť

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• schytiť

  - lekap (-ott,-jon, vmit)

• schytiť sa

  - kapja magát

• schytiť sa (do čoho)

  - fogja magát

• schytávať

  - kapkod (-ott,-jon, vmit)

• schyľoval sa k večeru

  - esteledett

• schyľuje sa k dažďu

  - esőre hajlik az idő

• schádzať sa

  - gyülekezik

• schádzať sa

  - gyűlik

• schádzať sa

  - összejár (-t,-jon)

• schádzať sa

  - összejön

• schádzať sa

  - találkozik (-ott,-zék, vkivel)

• schátraný

  - töpörödött (-en)

• schéma

  - sablon (-t,-ok,-ja)

• schéma

  - séma (-'t,-'ja)

• schéma

  - vázlat (-ot,-a)

• schéma rozdeľovania

  - elosztási séma

• schéma zapojenia

  - kapcsolási rajz (-ot,-a)

• schôdza

  - összejövetel (-t,-ek,-e)

• schôdza

  - ülés (-t,-ek,-e)

• schôdza pokračuje

  - az értekezlet folyik

• schôdza pre pozvaných

  - zártkörű értekezlet

• schôdza trvá

  - az értekezlet folyik

• schôdzka

  - gyülekezet (-et,-e,-ek,-eket)

• schôdzka

  - gyűlés (-t,-e,-ek,-eket)

• schôdzka

  - légyott (-ot,-ok,-ja)

• schôdzka

  - összejövetel (-t,-ek,-e)

• schôdzka

  - találka (-'t,-'ja)

• schôdzka

  - találkozó (-t,-ja)

• schôdzka

  - ülés (-t,-ek,-e)

• schôdzovať

  - gyűlésezik

• schôdzové obdobie

  - ülésszak (-ot,-a)

• schúliť sa

  - meghunyászkodik (-ott,-jék)

• schúliť sa

  - meghúzódik (-ott,-jék,-jon)

• schúliť sa

  - meglapul (-t,-jon)

• schúliť sa

  - összehúzza magát

• schúlostivel

  - elpuhult

• schúlostivieť

  - elpuhul (-t,-jon)

• scila dvojlistá

  - csillagvirág

• scink lekársky

  - orvosi szcink

• scintilačné tienidlo

  - szcintillációs ernyő

• scudziť

  - elidegenít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• scupnúť

  - lepottyan (-t,-jon)

• scvrkanie (sa)

  - zsugorodás (-t,-ok,-a)

• scvrkať sa

  - zsugorodik (-ott,-jék)

• scvrknutý

  - töpörödött (-en)

• scvrknúť sa

  - összezsugorodik (-ott,-jék)

• scéna

  - jelenet (-et,-e)

• scéna

  - szín (-t,-ek,-e)

• scéna

  - színhely (-et,-e)

• scéna

  - színpad (-ot,-ok,-ja)

• scénický

  - színi

• scénický

  - színpadi

• sčasti

  - részben

• sčasti

  - részint

• sčiastky

  - részint

• sčitovať

  - összead (-ott,-jon)

• sčitovať

  - számlál (-t,-jon)

• sčítacia metóda

  - összeadási módszer