Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• splašiť

  - felriaszt (-ott,-ana, vkit)

• splašiť sa

  - megkergül (-t,-jön)

• splašiť sa

  - megriad (-t,-jon)

• splašiť sa

  - megvadul (-t,-jon)

• splašiť sa (o koňovi)

  - megbokrosodik (-ott,-jék)

• splaškové vody

  - szennyvíz

• splašky

  - szennyvíz

• splašky

  - moslék (-ot,-je)

• splesnieť

  - megpenészedik (-ett,-jék)

• splesnivieť

  - megpenészedik (-ett,-jék)

• spletenie

  - összefonódás

• spletenina

  - szövevény (-t,-ek,-e)

• spletený

  - furfangos

• spletitý

  - ágas-bogas

• spletitý

  - bonyodalmas

• spletitý

  - összetett

• spletitý

  - bonyolult (-an)

• spletitý

  - nyakatekert (-en)

• spletitý

  - szövevényes (-en)

• spleť

  - szövevény (-t,-ek,-e)

• spleť (nervová)

  - idegfonat

• spliesť

  - elhibáz (-ott,-zon, vmit)

• spliesť si

  - felcserél (-t,-jen, vmit)

• spliesť si

  - összetéveszt

• spliesť si niečo

  - eltévesszen (vmit)

• spliesť si niečo

  - eltéveszt (-ett,-ene, vmit)

• splietol sa (do čoho)

  - avatkozott (vmibe)

• spln (mesiaca)

  - telihold (-at,-ak,-ja)

• spln mesiaca

  - holdtölte

• splnenie

  - megvalósítás (-t,-a)

• splnenie

  - megvalósulás (-t,-a)

• splnenie

  - teljesítés (-t,-e)

• splnenie

  - végrehajtás (-t,-ok,-a)

• splnil sa

  - beteljesedett

• splniť

  - bevált (-ott,-son,-ana, vmit)

• splniť

  - megvalósít (-ott,-son,-ana, vmit)

• splniť

  - végrehajt (-ott,-son,-ana, vmit)

• splniť sa

  - megvalósul (-t,-jon)

• splniť sa

  - teljesül (-t,-jön)

• splniť svoje povinnosti

  - eleget tesz kötelezettségének

• splniť svoje záväzky

  - eleget tesz kötelezettségének

• splniť svoju úlohu

  - végrehajtja a feladatát

• splnomocnenec

  - megbízott (-at,-ja)

• splnomocnenec

  - teljhatalmú megbízott

• splnomocnenec

  - ügyvivő (-t,-k,-ja)

• splnomocnenie

  - felhatalmazás (-t,-ok,-a)

• splnomocnenie

  - megbízás (-t,-ok,-a)

• splnomocnenie

  - meghatalmazás (-t,-ok,-a)

• splnomocnená banka

  - meghatalmazott bank

• splnomocnený

  - felhatalmazott

• splnomocnený

  - megbízott

• splnomocnený

  - meghatalmazott

• splnomocnený

  - tejhatalmú

• splnomocnený

  - jogosult (-an, vmire)

• splnomocnený advokát

  - meghatalmazott ügyvéd

• splnomocnený zástupca

  - tejhatalmú megbízott

• splnomocniteľ

  - meghatalmazó

• splnomocniť

  - akkreditál

• splnomocniť

  - felhatalmaz (-ott,-zon, vkit)

• splnomocniť

  - megbíz (-ott,-zon, vkit)

• splnomocniť

  - meghatalmaz (-ott,-zon, vkit)

• splodiť

  - nemz (-ett,-zen,-ene, vkit)

• splošťovať

  - lapít (-a,-ott,-son)

• splošťuľa bahenná

  - víziskorpió

• splynovať

  - porlaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)

• splynutie konkurenčných podnikov

  - versenyző vállalatok fúziója

• splynutie podnikov

  - fúzió

• splynúť

  - egybeesni

• splynúť

  - egybeolvad (-t,-jon)

• splyňovač

  - karburátor

• splyňovač

  - porlasztó (-t,-ja)

• splácanie

  - térítés

• splácanie

  - visszafizetés

• splácanie

  - befizetés (-t,-e)

• splácanie

  - megtérítés (-t,-ek,-e)

• splácanie

  - törlesztés (-t,-ek,-e)

• splácanie

  - visszatérítés (-t,-ek,-e)

• splácanie dane z výroby

  - termelői adó visszatérítése

• splácanie kapitálu

  - tőketörlesztés

• splácanie platobnej povinnosti

  - kötelezettség törlesztése

• splácanie po častiach

  - részfizetés

• splácanie preddavku

  - előlegvisszafizetés

• splácanie pôžičky

  - kölcsönvisszafizetés

• splácanie v splátkach

  - törlesztés egyenlő részletekben

• splácať

  - törleszt (-ett,..esszen,-ene)

• splácať

  - töröl (-t,-jön)

• splácať dlh

  - adósságtörlesztés

• splácať dlžobu

  - törleszti az adósságát

• spláchnuť

  - leöblít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• spláchnuť

  - loccsan (-t,-jon)

• spláknuť

  - leöblít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• splátka

  - előlegvisszafizetés

• splátka

  - ráta

• splátka

  - részletfizetés

• splátka

  - részlet (-et,-e)

• splátka

  - törlesztés (-t,-ek,-e)

• splátka na dividendu

  - részosztalék

• splátka po častiach

  - részfizetés

• splátková hypotéka

  - törlesztéses jelzálog

• splátková lehota

  - törlesztési határidő

• splátkový termín

  - törlesztési határidő

• splýval

  - elmosódott

• splývať

  - elmosódik

• splývať

  - elmosódjék

• splývať

  - összefolyik (-ott,-jék)

• spochabiť sa

  - megkergül (-t,-jön)

• spochybniť

  - megkérdőjelez (-ett,-zen)

• spochybniť (čo)

  - vitat (-ott,..asson, vmit)

• spochybniť kompetenciu

  - illetékességet vitat

• spochybňovať (čo)

  - vitat (-ott,..asson, vmit)

• spod

  - alól

• spod postele

  - az ágy alól

• spod prísahy

  - az eskű alól

• spodina

  - altalaj

• spodina

  - söpredék (-et,-e)

• spodky

  - alsónadrág (-ot,-ja,-ok,-okat)

• spodky

  - fenekek (-et)

• spodnička

  - alsószoknya (-'t,-'ja)

• spodničky

  - alsószoknyák (-at)

• spodná bielizeň

  - alsónemű (-t,-je)